Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

ויולט עטאללה ואח' נ' ווקף עודה עזאם

CA 5720/06 was decided on 9 December 2009.

The court's decision, in its own words.

המסקנה המתבקשת היא שלא נפל כל פגם בפסק דינו של בית המשפט המחוזי. אשר על כן, הננו דוחים את הערעור ומחייבים את המערערים לשאת בשכר טרחת עורך דין בסך 50,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 9 December 2009.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 5720/06
Opened
2006
Decided
9 December 2009
Length
2 pages

The panel

  • א' גרוניס
  • ח' מלצר
  • י' עמית

This is how to cite the ruling.

ע"א 5720/06 ויולט עטאללה ואח' נ' ווקף עודה עזאם (9.12.2009)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

ע"א 5720/06

בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופט י' עמית

המערערים: 1. ויולט עטאללה · 2. סמיר מטרי עטאללה · 3. ג'ורג' מטרי עטאללה · 4. נביל מטרי עטאללה

נגד

המשיב: ווקף עודה עזאם

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 7.5.06 ב-ת"א 1277/99 שניתן על ידי כבוד השופט צ' זילברטל

תאריך הישיבה: כ"ב בכסלו התש"ע (9.12.09)

בשם המערערים: עו"ד סאמר זועבי

בשם המשיב: עו"ד אליאס חורי

פסק-דין

השופט א' גרוניס:

1.בפני בית המשפט המחוזי התעוררה השאלה כיצד מתחלקת הבעלות בחלקת קרקע מסוימת בירושלים. על פי הרישום בלשכת רישום המקרקעין חלקם של המערערים הוא 560/960 חלקים ואילו חלקו של המשיב הוא 381/960 חלקים. מדובר במקרקעין בלתי מוסדרים. בית המשפט הצהיר כי אכן החלקים הינם כאמור במרשם. המערערים לא השלימו עם פסיקה זו וחזרו והעלו בפנינו את הטענה כי חלקם שלהם גדול יותר מ-560/960 ומגיע לכ-88 אחוזים.

2.דעתנו היא כי דינו של הערער להידחות. ראשית, נאמר כי לא מצאנו ממש בטענה לפיה למשיב, הוא התובע בערכאה דלמטה, לא היה מעמד להגיש התובענה. הערכאה הדיונית קבעה כי מדובר בווקף וכי התובע, הוא הבישוף האנגליקני בתפקידו כמותוואלי, רשאי לתבוע. בדין נקבע כך. שנית, ולגופם של דברים, בפני בית המשפט המחוזי היו ראיות למכביר כי החלקים הם כפי שצוין, היינו 381/960 למשיב ו- 560/960 למערערים. הזכרנו שמדובר במקרקעין בלתי מוסדרים. לפיכך, הרישום משמש כראיה לכאורה לגבי תוכנו, בהתאם לסעיף 125(ב) לחוק המקרקעין, תשכ"ט-1969. כלומר, נקודת המוצא כאן הינה לחובת המערערים, לאור הרישום. בצד זאת די להזכיר את אלה:

א. בשטר המכר לפיו רכש מורישם של המערערים את חלקו בקרקע מובהר שמדובר ברכישה של 560/960 חלקים.

ב. בעת הרכישה היה רשום המשיב כבעלים של 381/960 חלקים.

ג. שוכרים של הנכס כולו העידו כי שילמו שכר דירה לבעלים הרשומים על פי החלקים המופיעים במרשם.

3.המסקנה המתבקשת היא שלא נפל כל פגם בפסק דינו של בית המשפט המחוזי. אשר על כן, הננו דוחים את הערעור ומחייבים את המערערים לשאת בשכר טרחת עורך דין בסך 50,000 ש"ח.

ניתן היום, כ"ב בכסלו התש"ע (9.12.09).

שופטשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools