From the court's archiveCivil appeal
יעקב בן דוד אוחיון ואח' נ' יאיר גולדפינגר
CA 727/10 was decided on 13 February 2012.
The court's decision, in its own words.
המערערים ישאו בהוצאות המשיב בסך 20,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 13 February 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 727/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 13 February 2012
- Length
- 2 pages
The panel
- א' ריבלין
- א' חיות
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
ע"א 727/10 יעקב בן דוד אוחיון ואח' נ' יאיר גולדפינגר (13.2.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א 727/10
לפני: כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט י' עמית
המערערים: 1. יעקב בן דוד אוחיון · 2. אפרים אוריון
נגד
המשיב: יאיר גולדפינגר
ערעור על פסק-דין של בית-המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו מיום10.12.09 שניתן על-ידי כבוד השופט מ' אלטוביה
תאריך הישיבה: כ' בשבט התשע"ב (13.2.12)
בשם המערערים: עו"ד גדי אפריאט; עו"ד רענן בר-זוהר
בשם המשיב: עו"ד אלי כהן; עו"ד שמואל גלינקא
פסק-דין
לא מצאנו פגם בפסק דינו של בית-המשפט המחוזי. בית-המשפט קבע כי לשון ההסכם נשוא הערעור, שמכוחו חוייבו המערערים, ברורה, ואין מקום לפרשו בדרך שונה מן הכתוב בו. ההסכם נחתם כאשר למערערים עמד יעוץ משפטי. המערער 2 הוא איש עסקים מנוסה והטענה כי המערערים לא הבחינו בתניה שבמחלוקת הנוגעת לשיטת ההצמדה של ההלוואה לא נתקבלה על דעת בית-המשפט – ובדין כך. כמוה הטענה כי הצדדים הסכימו, לאחר כריתת החוזה, לשנות מתנאיו. הערעור נסב על ממצאים עובדתיים ולא מצאנו עילה לעשות כן. גם מסקנותיו המשפטיות של בית-המשפט המחוזי מעוגנות בתשתית הראייתית שבאה לפניו והן מסתברות בנסיבות העניין.
הטענה כי המערערים חתמו על הסכם מחמת טעות אינה יכולה להישמע בנסיבות המקרה הזה וכשהיא מתייחסת להוראה כתובה המופיעה מפורשות ובצורה בהירה, שאינה משתמעת לשני פנים, בתוך החוזה עצמו והיא בלב ההסכם.
הערעור נדחה.
המערערים ישאו בהוצאות המשיב בסך 20,000 ש"ח.
ניתן היום, כ' בשבט התשע"ב (13.2.2012).
The court gave these rulings around the same time.
- Machinefabriek Aardung B.V נ' שקבר השקעות בע"מCA 4082/09 · 13 February 2012
- ירון עטייה ואח' נ' הועדה המחוזית לתכנון ולבניה חיפה ואח'AAA 8728/10 · 13 February 2012
- עדנאן חירבאוי ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 6805/11 · 13 February 2012
- סטניסלב מרקו נ' שר הפנים ואח'HCJ 8429/11 · 13 February 2012
- בנק לאומי למשכנתאות בע"מ ואח' נ' יהודה פלח ואח'LCA 130/12 · 13 February 2012
- המועצה האזורית לכיש נ' משרד הפנים ואח'HCJ 3593/11 · 12 February 2012