From the court's archiveCivil appeal
רסידו ייזום פרוייקטים בע"מ נ' אפגד חברה לעבודות בניין והנדסה בע"מ ואח'
CA 7480/02 was decided on 27 July 2003.
The court's decision, in its own words.
לא יהיה צו להוצאות בערעורים שלפנינו. הערכאה הראשונה – על פי התוצאות שתגיע עליהן – תביא בחשבון גם את הערעורים בקביעותיה בעניין ההוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 27 July 2003.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 7480/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 27 July 2003
- Length
- 2 pages
The panel
- אליעזר ריבלין
- מרים נאור
- סלים ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
ע"א 7480/02 רסידו ייזום פרוייקטים בע"מ נ' אפגד חברה לעבודות בניין והנדסה בע"מ ואח' (27.7.2003)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 7480/02
ע"א 7485/02
בפני: כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ס' ג'ובראן · המערערת בע"א 7480/02 והמשיבה בע"א 7485/02: · רסידו ייזום פרוייקטים בע"מ
נגד
המשיבים בע"א 7480/02 והמערערים בע"א 7485/02:
1. אפגד חברה לעבודות בניין והנדסה בע"מ
2. יוסף מלול
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בת"א יפו מיום 15.7.02 בת.א. 843/97 שניתן על ידי כב' השופט סטרשנוב אמנון
תאריך הישיבה: כ"ה בניסן התשס"ג (27.04.03)
בשם המערערת בע"א 7480/02: עו"ד פלס ערן
בשם המערערים בע"א 7485/02: עו"ד הניג משה יצחק; עו"ד זכריה פייג עו"ד בראז זאב
פסק-דין
השופטת מ' נאור:
1.בכל הנוגע למערכת היחסים ההסכמיים שבין הצדדים – אין יסוד להתערבות בקביעותיה של הערכאה הראשונה, ולמעשה הצדדים לא חלקו עוד על קביעות אלה, ואנו מאמצים אותן: אנו קובעים כי ההתקשרות בין אפגד ורסידו היתה התקשרות תקיפה ומחייבת, כי לא התקיים קשר חוזי בין רסידו ומרי וכן שמר מלול ומר הניג אינם אחראים אישית להתחייבויות הצדדים.
2.שונים פני הדברים לגבי ההתחשבנות שבין הצדדים. הערכאה הראשונה קבעה לטובת רסידו או אפגד "סכומים גלובליים". קשה להתחקות בדרך זו אחרי הסכומים שנפסקו ומהותם. אין אנו רואים מנוס מהחזרת הדיון לערכאה הראשונה כדי שתקבע מה הסכומים שצד זה או אחר חייב לצד האחר וזאת על יסוד ראיות, ולא בדרך של קביעה גלובלית.
3.אנו ערים לכך ששופט הערכאה הראשונה פרש לגמלאות ומוטלת מטלה לא קלה על שופט אחר. אין אנו רואים לצערנו מנוס מכך.
4.הערכאה הראשונה תשמע את טענות הצדדים על יסוד הראיות שהובאו ותוכל – אם תמצא לנכון לעשות כן – לקבל ראיות נוספת בשאלת ההתחשבנות שבין הצדדים ובשאלה זו בלבד.
5.לא יהיה צו להוצאות בערעורים שלפנינו. הערכאה הראשונה – על פי התוצאות שתגיע עליהן – תביא בחשבון גם את הערעורים בקביעותיה בעניין ההוצאות.
ניתן היום, כ"ז בתמוז התשס"ג (27.7.03).
The court gave these rulings around the same time.
- מרים בנימין ואח' נ' מס רכוש ואח'CA 1412/00 · 28 July 2003
- ג.א.ל בע"מ נ' הימנותא בע"מCA 4726/01 · 28 July 2003
- ג.ד. אב-גל חברה בע"מ ואח' נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ ואח'CA 5422/03 · 28 July 2003
- מזל מחבר ואח' נ' הוועדה המקומית לתכנון ולבניה ירושליםHCJ 4519/03 · 24 July 2003
- אריה לאוב נ' מדינת ישראל - היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 5245/03 · 22 July 2003
- אברהם יוסף נ' פרקליטות מחוז ת"א (פלילי) ואח'HCJ 3823/03 · 22 July 2003