From the court's archiveCivil appeal
בת אל פורטל נ' איילון חברה לביטוח בע"מ
CA 7494/00 was decided on 10 May 2001.
The court's decision, in its own words.
התוצאה היא, שאנו דוחים את הערעור. המערערים ישאו בהוצאות המשיבה בסך 10,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 May 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 7494/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 10 May 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- שלמה לוין
- תאודור אור
This is how to cite the ruling.
ע"א 7494/00 בת אל פורטל נ' איילון חברה לביטוח בע"מ (10.5.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 7494/00
בפני: כבוד הנשיא א' ברק
כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט א' ריבלין
המערערים: 1. בת אל פורטל
2. אברהם פורטל
3. תחיה פורטל
4. יצחק פורטל
5. יהודית פורטל
נ ג ד
המשיבה: איילון חברה לביטוח בע"מ
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים בת"א 1562/96 שניתן ביום 4.9.2000 על ידי כבוד השופט עוני חבש
בשם
המערערים: עו"ד ע' חרל"פ
בשם
המשיבה: עו"ד ג' ראובינוף
פסק-דין
בבית המשפט המחוזי התנהלה תביעת המערערים נגד המשיבה לתשלום פיצויים עקב פטירתו בתאונת דרכים של המנוח שמעון פורטל ז"ל (להלן: המנוח) - בעלה ואביהם של המערערים. המערערים השתיתו את תביעתם על היותם תלויים במנוח. בית המשפט קבע בפסק דינו את סכום הנזק שנגרם למערערים, וכן את הניכויים שיש לנכות מהנזק. מסתבר, שסכום הניכויים, אשר הגיע ביום פסק הדין לסכום של כ2,475,000- ש"ח, עולה על גובה הנזק, ועל כן לא זכו המערערים בתשלום פיצויים בסכום כלשהו.
בערעורם מבקשים המערערים לתקוף את קביעותיו של בית המשפט, אשר שמשו בסיס לקביעת סכום הפיצויים. בין היתר, הם תוקפים את הקביעות בדבר כושר השתכרותו של המנוח לולא התאונה, אשר לטענתם נקבע בשיעור נמוך מדי, ואת כושר השתכרותה של האלמנה, אשר לטענתם נקבע בשיעור גבוה מדי.
לאחר עיון בפסק הדין על נימוקיו ובטענות בעלי הדין, הגענו למסקנה שאין הצדקה, בנסיבות המקרה, להתערב בקביעותיו העובדתיות של בית המשפט המחוזי ובמסקנות העולות מהן.
התוצאה היא, שאנו דוחים את הערעור. המערערים ישאו בהוצאות המשיבה בסך 10,000 ש"ח.
ניתן היום, יז' באייר התשס"א (10.5.2001).
The court gave these rulings around the same time.
- גאזי סעדי נ' ב. ס. ט. חברה לעבודות בנייה בע"מ ואח'CA 1469/99 · 13 May 2001
- בית החולים ביקור חולים ירושלים נ' ארגון ה-M.D.UCA 6996/00 · 10 May 2001
- פודגורנוב אלכסנדר נ' משרד הפנים, מינהל האוכלוסיןCA 1131/01 · 10 May 2001
- גלעד יפרח נ' השר לביטחון פנים ואח'HCJ 2576/01 · 10 May 2001
- עמותת מכבי ראש העין נ' עיריית ראש העין ואח'HCJ 7002/00 · 10 May 2001
- הסנה חברה לביטוח בע"מ ואח' נ' אג"ד - אגודה שיתופית לתחבורה בע"מ ואח'LCA 2760/00 · 9 May 2001