From the court's archiveCivil appeal
בולשונוב גנאדי נ' פרקליט מחוז ירושלים
CA 801/97 was decided on 1 April 1997.
The court's decision, in its own words.
העותר מבקש כי נורה על ביטולו של כתב אישום שהוגש נגדו בגין ביצוע עבירת רצח. עתירה זו אין בה ממש. כנגד העותר הוגש כתב אישום. בידי התביעה ראיות לכאורה בעניין זה. איננו מביעים, כמובן, כל עמדה באשר למשקלן של ראיות אלה. חפותו של העותר או אחריותו צריכה להיקבע במשפט הפלילי. בית המשפט הגבוה לצדק אינו משמש תחליף להליך הפלילי או ערוץ מקביל לו. זאת בדרך כלל. זאת בוודאי בעניין שלפנינו, לאחר שפרשת התביעה עומדת בפני סיום, ובית המשפט הפלילי יצטרך להכריע בטענה "אין להשיב לאשמה".
3 justices heard the case, and the ruling came on 1 April 1997.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- CA 801/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 1 April 1997
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- יצחק זמיר
- יעקב טירקל
This is how to cite the ruling.
ע"א 801/97 בולשונוב גנאדי נ' פרקליט מחוז ירושלים (1.4.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
פסק-דין
בית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"צ 97 / 801
בפני: כבוד הנשיא א. ברק
כבוד השופט י. זמיר
כבוד השופט י. טירקל
העותר: גנאדי בולשונוב
נגד
המשיבים:
1.פרקליט מחוז ירושלים
2.היועץ המשפטי לממשלה
3.מדינת ישראל
4.אליעזר בנגאייב (משיב פורמלי)
5.הרכב השופטים: הנשיא א. ברק,
והשופטים: י. זמיר, י. טירקל (משיב
פורמלי)
עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ג באדר ב' התשנ"ז (1.4.97)
בשם העותר: עו"ד אריאל עטרי
בשם משיבים 1-3: עו"ד נאוה בן-אור; עו"ד אלי אברבנאל
בשם משיב 4: עו"ד יאיר גולן
פ סק-דין
הנשיא א. ברק:
העותר מבקש כי נורה על ביטולו של כתב אישום שהוגש נגדו בגין ביצוע עבירת רצח. עתירה זו אין בה ממש. כנגד העותר הוגש כתב אישום. בידי התביעה ראיות לכאורה בעניין זה. איננו מביעים, כמובן, כל עמדה באשר למשקלן של ראיות אלה. חפותו של העותר או אחריותו צריכה להיקבע במשפט הפלילי. בית המשפט הגבוה לצדק אינו משמש תחליף להליך הפלילי או ערוץ מקביל לו. זאת בדרך כלל. זאת בוודאי בעניין שלפנינו, לאחר שפרשת התביעה עומדת בפני סיום, ובית המשפט הפלילי יצטרך להכריע בטענה "אין להשיב לאשמה".
העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"ג באדר ב' התשנ"ז (1.4.97), בפני באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- חאתם ג'עברי נ' מדינת ישראלHCJ 2677/96 · 2 April 1997
- ח'ליל דיב עיאט ואח' נ' מדינת ישראלHCJ 2128/96 · 1 April 1997
- מוניות מלאבס קו 88 בע"מ נ' משרד התבורה המפקח על התעבורה בדרכHCJ 3680/96 · 1 April 1997
- קצין תגמולים נ' יעקב פדלHCJ 1935/95 · 31 March 1997
- מיסון מחמד אבו פארה ג'נימת נ' אלוף פיקוד מרכז-עוזי דייןHCJ 2006/97 · 30 March 1997
- ג'ובאני נועם נ' לשכת עורכי הדין הועד המרכזי ואח'HCJ 792/97 · 27 March 1997