From the court's archiveCivil appeal
בשיר מוחמד נ' "הפניקס הישראלי" חברה לביטוח בע"מ
CA 802/03 was decided on 1 November 2004.
The court's decision, in its own words.
במובנים האמורים מתקבל הערעור. המשיבה תישא בהוצאות המערער בסכום כולל של 15,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 1 November 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 802/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 1 November 2004
- Length
- 3 pages
The panel
- אהרן ברק
- אליעזר ריבלין
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
ע"א 802/03 בשיר מוחמד נ' "הפניקס הישראלי" חברה לביטוח בע"מ (1.11.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
ע"א 802/03
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט א' ריבלין · כבוד השופטת מ' נאור
המערער: בשיר מוחמד
נגד
המשיבה: "הפניקס הישראלי" חברה לביטוח בע"מ
ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בחיפה מיום 25.11.02 בת.א. 10958/97 שניתן על-ידי כבוד השופט ש' פינקלמן
תאריך הישיבה: כ"ו באלול התשס"ד (12. 9.04)
בשם המערער: עו"ד עבד אלכרים בדרנה
בשם המשיבה: עו"ד מרים כפרי -קהן
פסק-דין
השופט א' ריבלין:
1.המערער, יליד שנת 1967, נשוי ואב לשישה ילדים, נפגע בחודש יולי 1997, בהיותו כבן 30, בתאונת-דרכים. כתוצאה מן התאונה נקטעה כף ידו השמאלית.
התאונה הוכרה על-ידי המוסד לביטוח לאומי כתאונת עבודה והוועדה הרפואית של המוסד העריכה את נכותו של המערער בשיעור של 75% לצמיתות, זאת לאחר שעשתה שימוש בהוראת תקנה 15 לתקנות הביטוח הלאומי (קביעת דרגת נכות לנפגעי עבודה), תשט"ז-1956. נראה, כי עשתה כך בהתחשב בעובדה שעיסוקו של המערער, קודם לתאונה, הצריך גם עבודת כפיים ומחמת העובדה שבעקבות הפגיעה ביד שמאל, הוא יתקשה בעתיד לעסוק בעבודות מן הסוג אותן ביצע בעבר.
2.בית-המשפט המחוזי העריך את שיעור הפגיעה בכושר עבודתו של המערער ב-50%, ועיקר המחלוקת שבין המערער לבין המשיבה נסבה על שאלת הבסיס לחישוב הפסדי ההשתכרות, וכן על שאלת גובה הפיצוי הראוי בגין ההזדקקות לעזרת הזולת. בית-המשפט המחוזי קבע כי יש להניח כי שכרו של המערער, אלמלא התאונה, היה מגיע לסכום של 4,609 ש"ח, שהוא השכר הממוצע אותו משתכרים תושבי המקום בו מתגורר המערער לאמור – הכפר סאכנין. שיעור זה על-פי הנתונים שהובאו בפני בית-משפט קמא, נמוך מן השכר הממוצע במשק הישראלי.
המערער סבור, כי לא היה מקום לעשות כן, וכי בפועל עלה כושר השתכרותו על זה של השכר הממוצע במשק הישראלי.
המשיבה מציינת כי קודם לתאונה שימש המערער כעובד עצמאי וכי בתקופה זו השתכר סכומים קטנים בהרבה מאלה שהגיעו לידיו בעת ששימש כשכיר, דבר המלמד כי אכן ראוי היה להניח כבסיס לקביעת הפסד ההשתכרות, שיעור נמוך יחסית של הכנסה.
3.נראה, כי הראיות שבאו בפני בית-המשפט קמא לא הניחו תשתית לקביעה מדוייקת של גובה השתכרותו של המערער קודם לתאונה. דיווחיו לשלטונות מס-ההכנסה בעת היותו עצמאי התייחסו לסכומים נמוכים יחסית, אך העובדה שקודם לכן בהיותו שכיר השתכר סכומים גבוהים יותר, וכמוה העובדה שהתחום בו עסק מציע פוטנציאל הכנסה ממשי, מובילים כולם למסקנה כי ראוי היה להשתית את חישוב הפסדי ההשתכרות של המערער על גובה השכר הממוצע במשק כולו, וכי לא היה מקום להתבסס על שיעור ההכנסה המאפיין את כפר מגוריו. כיוון שכך, נשמטת גם טענת המערער המופנית כנגד שיעור הניכוי של מס-ההכנסה לצורך החישוב.
אשר-על-כן, יחושבו הפסדי ההשתכרות של המערער בעבר ובעתיד על בסיס השכר הממוצע במשק - סכום של 6,877, נכון ליום פסק-הדין, בניכוי מס ההכנסה המתאים. קביעת דרגת הגריעה מכושר ההשתכרות תישאר בעינה.
גם שיעור הפיצויים שנפסק למערער בגין הוצאות הסיעוד נמוך במידה המצדיקה התערבות ויש להעמידו על הסכום של 300,000 ש"ח לעבר ולעתיד גם יחד. סכום זה כולל את תוספת הריבית בגין ראש נזק זה בעבר. שכר טרחת עורך-הדין בערכאה הראשונה יתוקן בהתאם.
במובנים האמורים מתקבל הערעור. המשיבה תישא בהוצאות המערער בסכום כולל של 15,000 ש"ח.
ש ופט
הנשיא א' ברק:
אני מסכים.
ה
השופטת מ' נאור:
אני מסכימה.
ש ופטת
הוחלט כאמור בפסק-דינו של השופטת ריבלין.
ניתן היום, י"ז בחשוון תשס"ה (1.11.04).
The court gave these rulings around the same time.
- כלל חברה לביטוח בע"מ נ' בלה נצר – המלטCA 3739/03 · 1 November 2004
- חב' האחים אלפי בע"מ ואח' נ' בנק לאומי לישראלCA 9654/02 · 1 November 2004
- עיסא עבד אללה עבד אל רחמן זוואהרה ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 10336/01 · 1 November 2004
- רב"ט מרדכי משען ואח' נ' סגן הפרקליט הצבאי הראשיHCJ 10378/03 · 1 November 2004
- חאלד גואברה נ' שופט בית משפט הצבאי בעופר ואח'HCJ 9245/04 · 28 October 2004
- מרים ג'קסון ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל באיו"ש ואח'HCJ 8898/04 · 28 October 2004