From the court's archiveCivil appeal
אריה אברהם ואח' נ' נחום נחום ואח'
CA 8980/10 was decided on 6 February 2012.
The court's decision, in its own words.
ניתן תוקף של פסק דין להסדר המפורט לעיל. אין צו להוצאות בערכאתנו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 6 February 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 8980/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 6 February 2012
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- א' חיות
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
ע"א 8980/10 אריה אברהם ואח' נ' נחום נחום ואח' (6.2.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א 8980/10 וערעור שכנגד
לפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט ע' פוגלמן
המערערים והמשיבים שכנגד: 1. אריה אברהם · 2. אורה אברהם
נגד
המשיבים והמערערים שכנגד: 1. נחום נחום · 2. צדיקה נחום
ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים (כבוד השופט ר' יעקבי) בת"א 236/08 מיום 26.10.2010
תאריך הישיבה: י"ג בשבט התשע"ב (6.2.2012) · בשם המערערים
והמשיבים שכנגד: עו"ד צבי שמיר; עו"ד גיל לוי · בשם המשיבים
והמשיבים שכנגד: עו"ד עמוס האוזנר
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.בעקבות הערותינו והמלצתנו הושג בין בעלי הדין הסדר לחיסול כל המחלוקות ביניהם. אלה פרטי ההסדר:
א. המשיבים ישיבו למערערים תוך 60 ימים מהיום את הסכומים ששילמו המערערים. סכומי ההחזר הם הסכומים המפורטים בפיסקה 30 לפסק דינו של בית המשפט המחוזי.
ב. הסכומים האמורים ישאו הפרשי הצמדה החל מן היום בו שולם כל תשלום למשיבים ועד לתשלום בפועל. המועדים מהם יחל החישוב הם כאמור בפיסקה 30 לפסק הדין של בית המשפט המחוזי.
הביטוי הפרשי הצמדה בס"ק זה משמעו הצמדה למדד מחירי דירות, המתפרסם על ידי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה.
ג. המישכון שהוטל על הנכס בעקבות החלטת בית משפט זה מיום 23.2.11 יבוטל כנגד תשלום בשיק בנקאי של המגיע למערערים לפי הסדר זה. כמו כן יבוטל צו המניעה שניתן בבית המשפט המחוזי. אין מניעה שהמשיבים יפעלו לפיצול הנכס לשם מישכון חלק ממנו ובלבד שהתשלום למערערים יתבצע תוך 60 ימים.
ד. הפיצוי המוסכם בסך 100,000 ש"ח ישולם למערערים. הסכום יישא הפרשי הצמדה וריבית (למדד המחירים לצרכן – כללי) החל מיום 7.9.08 ועד ליום 28.10.10. הסכום שמוחזק בידי בא-כוחם של המערערים, בעקבות ההחלטה מיום 23.2.11, ישוחרר למערערים.
ה. המערערים לא יינקטו במשך 60 ימים מהיום כל פעולה נוספת בתיק ההוצאה לפועל שנפתח על ידם נגד המשיבים. עם ביצוע התשלומים שעל המשיבים לשלמם על פי הסדר זה לידי המערערים ייסגר תיק ההוצאה לפועל.
ו. תוך תקופת 60 הימים הנזכרת בס"ק א' לעיל ישלמו המשיבים למערערים אף את ההוצאות ושכר הטרחה שנפסקו על ידי בית המשפט המחוזי בפסק הדין מיום 26.10.10 וזאת בצירוף הפרשי הצמדה (כאמור בס"ק ד' לעיל) וריבית.
2.ניתן תוקף של פסק דין להסדר המפורט לעיל. אין צו להוצאות בערכאתנו.
ניתן היום, י"ג בשבט התשע"ב (6.2.2012).
The court gave these rulings around the same time.
- חיים קהתי ואח' נ' יורשי המנוח אחמד זוהיר אל עפיפי ואח'CA 4670/10 · 6 February 2012
- הגב' רבקה בוקובזה ואח' נ' פמלה ויונתן לובל ואח'AAA 922/11 · 6 February 2012
- נתן להב ואח' נ' הוועדה המחוזית לתכנון ולבניה - מחוז חיפה ואח'AAA 8339/10 · 6 February 2012
- מרים אחיעד גנקין נ' מרדכי בירנבויםבש"א 590/12 · 6 February 2012
- אליהו סימנטוב נ' מדינת ישראלבש"א 803/12 · 6 February 2012
- מיטל ברכה חוטר נ' צלפון, מושב עובדים להתיישבות חקלאית ואח'בש"א 8979/11 · 6 February 2012