From the court's archiveCivil appeal
גולייט אזולאי ואח' נ' דגנית שוקן ואח'
CA 93/13 was decided on 12 March 2013.
The court's decision, in its own words.
מאחר שעו"ד גלילי התרשם כי מרשו לא הבין את תוכן פסק הדין שהושג בפשרה, הוא ביקש לשחררו מהייצוג ואני נעתר לבקשה. בנוסף, למערערים עומד פרק זמן של 7 ימים להודיע אם הם מבקשים לבטל את פסק הדין. אם תתקבל בקשה כאמור, פסק הדין יבוטל ויועבר הדיון בפני הרכב.
One justice heard the case, and the ruling came on 12 March 2013.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- CA 93/13
- Opened
- 2013
- Decided
- 12 March 2013
- Length
- 2 pages
The panel
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
ע"א 93/13 גולייט אזולאי ואח' נ' דגנית שוקן ואח' (12.3.2013)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
ע"א 93/13
לפני: כבוד השופט י' עמית
המערערים: 1. גולייט אזולאי · 2. אליהו אזולאי
נגד
המשיבים: 1. דגנית שוקן · 2. עמידר החברה הלאומית לשיכון עולים בישראל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי ירושלים בת"א 31402-01-11 שניתן ביום 15.11.2012 על ידי כבוד השופט דראל
תאריך הישיבה: א' בניסן התשע"ג (12.3.2013)
בשם המערערים: עו"ד ישי דב גלילי, המערער 2 ושני ילדיו: אדגר אזולאי ומרדכי אזולאי
בשם המשיב 1: עו"ד מרסל קורן
בשם המשיב 2: עו"ד דניאל גלס
פסק-דין
הצדדים קיבלו המלצת בית המשפט לאחר שזו הוסברה גם לבניו של המערער שנכחו באולם.
הערעור נדחה ללא צו להוצאות.
המערערים (ה"ה אזולאי), יקבלו מעמידר תוך 7 ימים טופס יפוי כח בלתי חוזר נוטריוני, ויחתמו תוך 7 ימים לאחר מכן על יפוי הכח, על מנת לאפשר לעמידר רישום הנכס כבית משותף, בהתאם להוראות פסק הדין בבית המשפט המחוזי מושא ערעור זה.
כנגד ובכפוף למתן יפוי כח כאמור, המשיבים מוותרים על סכום ההוצאות שנפסק לזכותם בבית המשפט קמא. בית המשפט רשם לפניו, את הערת נציג עמידר, כי הוא נדרש לקבל אישור עמידר לשם ויתור על ההוצאות, אך בהתחשב בכך כי בנושא שטח המריבה התברר כי נפלה טעות בשל עסקאות סותרות שביצעה עמידר לגבי שטח המריבה, כפי שנקבע על ידי ביהמ"ש קמא, מצאתי להורות על ביטול ההוצאות שנפסקו לזכות עמידר.
מאחר שעו"ד גלילי התרשם כי מרשו לא הבין את תוכן פסק הדין שהושג בפשרה, הוא ביקש לשחררו מהייצוג ואני נעתר לבקשה. בנוסף, למערערים עומד פרק זמן של 7 ימים להודיע אם הם מבקשים לבטל את פסק הדין. אם תתקבל בקשה כאמור, פסק הדין יבוטל ויועבר הדיון בפני הרכב.
ניתן היום, א' בניסן התשע"ג (12.3.2013), במעמד הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- ישיבת התפוצות ואח' נ' ועדת הערר המחוזית לתו"ב -מחוז ירושלים ואח'AAA 3194/11 · 13 March 2013
- אוליצקי עבודות עפר כבישים ופתוח בע"מ נ' עו"ד ארז חבר בתפקידו כמפרקה של חברת מגדל הזוהר לבנין בע"מ ואח'CA 3713/12 · 13 March 2013
- שפרה חלק נ' בנק לאומי לישראל בע''מCA 7125/11 · 13 March 2013
- גוסלר ליאון נ' חנוכה מאור ואח'CA 8547/12 · 12 March 2013
- ספידוול יזמות נ' מינהל מקרקעי ישראלCA 7876/11 · 12 March 2013
- אליהו חברה לביטוח בע"מ נ' אהרון סבגCA 7778/12 · 12 March 2013