Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archiveCivil appeal

מסעוד אסולין נ' מינהל מקרקעי ישראל ואח'

CA 939/16 was decided on 12 March 2017.

The court's decision, in its own words.

סוף דבר: הערעור נדחה. המערער יישא בהוצאות המשיב 1 בסך 25,000 שקל ובהוצאותיה של דוקלסקי (המשיבה 2) בסך 5,000 שקל.

4 justices heard the case, and the ruling came on 12 March 2017.

Court
The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
Case
CA 939/16
Opened
2016
Decided
12 March 2017
Length
3 pages

The panel

  • א' חיות
  • ד' ברק-ארז
  • מ' מזוז
  • ר' שמולביץ

This is how to cite the ruling.

ע"א 939/16 מסעוד אסולין נ' מינהל מקרקעי ישראל ואח' (12.3.2017)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו

כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 939/16

לפני: כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופטת ד' ברק-ארז · כבוד השופט מ' מזוז

המערער: מסעוד אסולין

נגד

המשיבים: 1. מינהל מקרקעי ישראל · 2. ויאולטה דוקלסקי

ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד מיום 22.12.2015 בה"פ 68-09-12 שניתן על-ידי

כבוד השופטת ר' שמולביץ

תאריך הישיבה: יא' באדר התשע"ז (9.3.2017)

בשם המערער: עו"ד אמיר קמינצקי

בשם המשיבה 1: עו"ד ברק מימון

בשם המשיבה 2: עו"ד מיכאל אוסטרובסקי

פסק-דין

1.האם זכאי המערער להירשם כבעל זכויות חכירה בנכס מקרקעין בשטח של 1,200 מ"ר של מקרקעי ישראל, חרף העובדה שגודל הנכס החכור הוא 750 מ"ר בלבד? שאלה זו התעוררה בערעור שבפנינו, תוך התמקדות בסעיף 10 לחוק המקרקעין, התשכ"ט-1969 שעניינו תקנת השוק במקרקעין. הערעור נסב על השאלה האם התקיימו התנאים לתחולתו של סעיף זה, ובראשם דרישת תום הלב.

2.ביום 17.2.2010 נחתם חוזה בין המערער לבין המשיבה 2, גב' ויאולטה דוקלסקי (להלן: דוקלסקי), שהייתה בעלת זכויות חכירה בנכס המנוהל על-ידי רשות מקרקעי ישראל (בהתאמה להלן: הנכס ו- רמ"י). במסגרת החוזה הוסכם שדוקלסקי תמכור למערער את זכויותיה בנכס ששטחו כ-1,200 מ"ר. רמ"י סירבה לאשר את העברת הזכויות בנכס כפי שהיו רשומות על שמה של דוקלסקי בטענה שמקורו של רישום זה הוא בטעות, ולמעשה שטחו של הנכס החכור הוא קטן יותר (כ-750 מ"ר בלבד). רמ"י טענה כי דוקלסקי לא הייתה יכולה למכור למערער זכויות ביחס לשטח גדול מהשטח שהוחכר לה.

3.בהמשך לכך, הגיש המערער תובענה בדרך של המרצת פתיחה נגד רמ"י ודוקלסקי לבית המשפט המחוזי מרכז-לוד, ובה טען כי הוא זכאי להירשם כבעלים של זכויות החכירה בשטח של כ-1,200 מ"ר בהתאם לגודל הנכס שנרשם בלשכת רישום המקרקעין. לחלופין, המערער עתר לחייב את דוקלסקי לבצע כל פעולה כדי לרשום על שמו את הזכויות ביחס לשטח של 1,200 מ"ר, כפי שהתחייבה בחוזה ביניהם.

4.ביום 22.12.2015 דחה בית המשפט המחוזי (ה"פ 68-09-12, השופטת ר' שמולביץ) את התובענה וקבע כי המערער אינו זכאי לרישום כאמור. בעשותו כן קבע בית המשפט המחוזי ממצאים באשר לכך שהמערער לא היה תם לב במובן זה שהיה מודע לבעיות הנוגעות לגודל הנכס המוחכר, וכן קבע כי לא הוכח באופן פוזיטיבי גם תום לבה של דוקלסקי בעניין זה. כמו כן, בית המשפט המחוזי דחה את הטענות שכוונו נגד דוקלסקי בהתבסס על חוסר תום הלב של המערער ועל הקביעה כי חוזה המכר לא שיקף באופן מלא את הסכמות הצדדים.

5.המערער טען בפנינו כי הוא זכאי לרישום המבוקש, ובשלב זה התבסס בעיקר על טענות שעניינן תום ליבה של דוקלסקי.

6.לאחר שבחנו את טענות הצדדים בכתב ובעל-פה, באנו לכלל מסקנה כי אין מקום להתערב בפסק דינו של בית המשפט המחוזי.

7.כבר בדיון שהתקיים בפנינו ביום 9.3.2017 ציינו כי אנו רואים קושי בערעור, בשים לב לכך שפסק דינו של בית המשפט המחוזי מבוסס על ממצאי עובדה שלכאורה אין עילה להתערב בהם. בהמשך לכך, בתוקף סמכותנו לפי תקנה 460(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 אנו מאמצים את ממצאי העובדה ואת המסקנות המשפטיות של בית המשפט המחוזי.

8.סוף דבר: הערעור נדחה. המערער יישא בהוצאות המשיב 1 בסך 25,000 שקל ובהוצאותיה של דוקלסקי (המשיבה 2) בסך 5,000 שקל.

ניתן היום, י"ד באדר התשע"ז (12.3.2017).

שופטתשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools