From the court's archiveCivil appeal
זילברמן פלומין (1984) בע"מ ואח' נ' פקיד השומה חיפה
CA 9713/10 was decided on 3 December 2012.
The court's decision, in its own words.
השאלה שבמחלוקת בתיק זה היא האם עבודות פיקוח על הבניה שנערכו לפי הסכם פיקוח בוצעו על-ידי החברה המערערת, כטענת המערערים, או על-ידי מנהליה שהיו גם בעלי מניות בחברה, כטענת פקיד השומה. פקיד השומה סבר, כי הצטברות גורמים אחדים משמעה שהפיקוח נעשה על-ידי המנהלים אישית ולא על-ידי החברה, בין היתר כיון שבעבר כמעט לא נתנה שירותי פיקוח, כי לא נדרשו הוצאות שכר עבודה בחברה בשנת 2004, כי חוזה הפיקוח לא היה מפורט ונעשה בעיקרו עם בני משפחה, והתשלומים לחברה נעשו באופן לא סדיר ומעורר תמיהות. מנגד טענו המערערים, כי המנהלים לא נתנו שירותי פיקוח במקומות אחרים, ועבודתם היתה במסגרת החברה בלבד. בית המשפט קמא קיבל את עמדת פקיד השומה במישור העובדתי, וקבע בין השאר, כי לא הובאו ראיות להוכחה שהחברה ביצעה את עבודת הפיקוח, כי אין קשר בין התמורה שבהסכם הפיקוח לבין התשלומים ששולמו, והתמונה המצטברת היא שהחברה לא עסקה בפיקוח. המדובר איפוא בערעור שביסודו המישור העובדתי. מבינים אנו את טענת המערערים באשר לכך שבשל מצבה הקשה של החברה באותם ימים לא שולמו משכורות בעבור הפיקוח; מבינים – אך איננו מסכימים כי הדרך לטפל בכך היתה כפי שנעשה. נותרו בלבנו תמיהות לא מעטות הן באשר להסכם הפיקוח והן באשר לצורת התשלומים, ואלה מטות את הכף כנגד טענת המערערים. על כן איננו נעתרים לערעור. הצענו למערערים לאחר שמיעת הטענות לחזור בהם והם לא נענו, ועם זאת בנסיבות נעמיד את ההוצאות על הצד הנמוך, והם ישלמו למשיב הוצאות בסך 10,000 ₪.
3 justices heard the case, and the ruling came on 3 December 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as a court of civil appeals
- Case
- CA 9713/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 3 December 2012
- Length
- 2 pages
The panel
- א' רובינשטיין
- י' דנציגר
- צ' זילברטל
This is how to cite the ruling.
ע"א 9713/10 זילברמן פלומין (1984) בע"מ ואח' נ' פקיד השומה חיפה (3.12.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א 9713/10
לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט י' דנציגר · כבוד השופט צ' זילברטל
המערערים: 1. זילברמן פלומין (1984) בע"מ · 2. יצחק זילברמן · 3. חנה זילברמן
נגד
המשיב: פקיד השומה חיפה · ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 10.11.10 · בע"מ 820/08 שניתן על-ידי השופט ר' סוקול
תאריך הישיבה: י"ט בכסלו התשע"ג (3.12.12)
בשם המערערים: עו"ד יהודה פלק
בשם המשיב: עו"ד עמנואל לינדר
פסק-דין
השאלה שבמחלוקת בתיק זה היא האם עבודות פיקוח על הבניה שנערכו לפי הסכם פיקוח בוצעו על-ידי החברה המערערת, כטענת המערערים, או על-ידי מנהליה שהיו גם בעלי מניות בחברה, כטענת פקיד השומה. פקיד השומה סבר, כי הצטברות גורמים אחדים משמעה שהפיקוח נעשה על-ידי המנהלים אישית ולא על-ידי החברה, בין היתר כיון שבעבר כמעט לא נתנה שירותי פיקוח, כי לא נדרשו הוצאות שכר עבודה בחברה בשנת 2004, כי חוזה הפיקוח לא היה מפורט ונעשה בעיקרו עם בני משפחה, והתשלומים לחברה נעשו באופן לא סדיר ומעורר תמיהות. מנגד טענו המערערים, כי המנהלים לא נתנו שירותי פיקוח במקומות אחרים, ועבודתם היתה במסגרת החברה בלבד. בית המשפט קמא קיבל את עמדת פקיד השומה במישור העובדתי, וקבע בין השאר, כי לא הובאו ראיות להוכחה שהחברה ביצעה את עבודת הפיקוח, כי אין קשר בין התמורה שבהסכם הפיקוח לבין התשלומים ששולמו, והתמונה המצטברת היא שהחברה לא עסקה בפיקוח. המדובר איפוא בערעור שביסודו המישור העובדתי. מבינים אנו את טענת המערערים באשר לכך שבשל מצבה הקשה של החברה באותם ימים לא שולמו משכורות בעבור הפיקוח; מבינים – אך איננו מסכימים כי הדרך לטפל בכך היתה כפי שנעשה. נותרו בלבנו תמיהות לא מעטות הן באשר להסכם הפיקוח והן באשר לצורת התשלומים, ואלה מטות את הכף כנגד טענת המערערים. על כן איננו נעתרים לערעור. הצענו למערערים לאחר שמיעת הטענות לחזור בהם והם לא נענו, ועם זאת בנסיבות נעמיד את ההוצאות על הצד הנמוך, והם ישלמו למשיב הוצאות בסך 10,000 ₪.
ניתן היום, י"ט בכסלו התשע"ג (3.12.12).
The court gave these rulings around the same time.
- עינב אברהמי נ' התיאטרון העירוני חיפה בע"מ ואח'CA 8896/10 · 3 December 2012
- מצעב עאטף ג'מיל עתר נ' מדינת ישראלCA 6404/10 · 3 December 2012
- מטטוב דימיטרי נ' ביטוח חקלאי אגודה שיתופית מרכזיתCA 4798/12 · 3 December 2012
- דנה וויטלובה נ' משרד הפניםHCJ 2629/11 · 3 December 2012
- נאיף מוחמד חוסיין כעאבנה ואח' נ' ועדת המשנה לפיקוח על הבניה ביו"ש ואח'HCJ 7920/10 · 3 December 2012
- עטא נחלה נ' המפקד הצבאי לאזור איו"ש ואח'HCJ 8183/12 · 3 December 2012