From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מוחמד ראשיד אל-מטור ואח' נ' ועדת המשנה לפיקוח ואח'
HCJ 1030/97 was decided on 20 March 1997.
The court's decision, in its own words.
הבניה של העותרים היא בניגוד לחוקי התכנון והבניה. הוצאו צווי הריסה. כנגד צווים אלה מכוונת העתירה שבפנינו. באת כוח העותר טוענת כי הבתים עומדים כבר למעלה משנתיים, וכי יש מקום לשנות האזור מאזור חקלאי. מה גם שמבקשים לסלול כביש במקום. אין בטענות אלה כדי לבסס עילה להתערבותנו בהחלטת המשיבים. השיקולים הפוליטיים שהועלו בפנינו אין בהם כדי לבסס עילה להתערבותנו. את השיקולים הפוליטיים יש לכוון לגורמים הפוליטיים.
3 justices heard the case, and the ruling came on 20 March 1997.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1030/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 20 March 1997
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- יצחק זמיר
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1030/97 מוחמד ראשיד אל-מטור ואח' נ' ועדת המשנה לפיקוח ואח' (20.3.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"צ 97 / 1030
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט י' זמיר · כבוד השופטת ד' ביניש
העותרים: 1. מוחמד ראשיד אל-מטור · 2. חאמדי מחמוד ראשד שחאדה
נגד
המשיבים: 1. ועדת המשנה לפיקוח · 2. שר הביטחון · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: י"א באדר ב' התשנ"ז (20.3.97) · בשם
העותרים: עו"ד אלגרה פצ'קו · בשם
המשיבים: עו"ד יהודה שפר
פסק-דין
הנשיא א' ברק:
הבניה של העותרים היא בניגוד לחוקי התכנון והבניה. הוצאו צווי הריסה. כנגד צווים אלה מכוונת העתירה שבפנינו. באת כוח העותר טוענת כי הבתים עומדים כבר למעלה משנתיים, וכי יש מקום לשנות האזור מאזור חקלאי. מה גם שמבקשים לסלול כביש במקום. אין בטענות אלה כדי לבסס עילה להתערבותנו בהחלטת המשיבים. השיקולים הפוליטיים שהועלו בפנינו אין בהם כדי לבסס עילה להתערבותנו. את השיקולים הפוליטיים יש לכוון לגורמים הפוליטיים.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"א באדר ב' התשנ"ז (20.3.97), בפני
באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- המועצה הדתית-קרית אתא נ' השר לעניני דתותבש"פ 4507/96 · 20 March 1997
- אחים מלכה ובניהם (תשל"א) בע"מ ואח' נ' שר החקלאות ואח'בש"א 605/97 · 20 March 1997
- איי.אף. אן. מערכות בע"מ נ' מדינת ישראל - משטרת ישראל ואח'CA 248/97 · 20 March 1997
- ציון שמעון שלום רובבשי נ' היועץ המשפטי לממשלהHCJ 5753/96 · 20 March 1997
- בן שמחון הנרי נ' שר המשפטים דוד ליבאי שר המשפטיםHCJ 6955/95 · 20 March 1997
- נאג'י שושנה נ' שר הפנים ואח'HCJ 762/97 · 20 March 1997