Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

ד"ר יוסי ביילין נ' ראש הממשלה ואח'

HCJ 10418/05 was decided on 18 February 2009.

The court's decision, in its own words.

אשר על כן, ובכפיפות לאמור, העתירה כיום מיצתה את יעדה והיא נדחית. בשים לב לנסיבות העניין, ובהתחשב בהתמשכות הטיפול ובמספר ההליכים שהתקיימו בעתירות שלפנינו, ישאו המשיבים בשכר טרחת עורך דין בעתירה זו בסכום של 10,000 ש"ח.

3 justices heard the case, and the ruling came on 18 February 2009.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 10418/05
Opened
2005
Decided
18 February 2009
Length
3 pages

The panel

  • ד' ביניש
  • ח' מלצר
  • י' דנציגר

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 10418/05 ד"ר יוסי ביילין נ' ראש הממשלה ואח' (18.2.2009)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 10418/05

בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופט י' דנציגר

העותר: ד"ר יוסי ביילין

נגד

המשיבים: 1. ראש הממשלה · 2. ממשלת ישראל · 3. נציב שירות המדינה · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה: כ"ד בשבט התשס"ט (18.02.2009)

בשם העותר: עו"ד דפנה הולץ-לכנר

בשם המשיבים: עו"ד מיכל צוק

פסק-דין

העתירה שלפנינו הוגשה כנגד אי קיום העקרון הקבוע בסעיף 15א(א) לחוק שירות המדינה (מינויים), התשי"ט-1959, בכל הנוגע לייצוגם של בני האוכלוסייה הערבית בקרב העובדים בשירות המדינה; העותר העלה בפנינו טענות כנגד אי ביצוע החלטת הממשלה שנתקבלה בוועדת השרים לענייני המגזר הלא יהודי מיום 27.01.2004, וכנגד אי קיום הוראת החוק שאותה החלטה היתה אמורה לקדם את יישומה.

קיימנו בעתירה זו מספר דיונים כדי לאפשר למשיבים להצביע בפנינו מעת לעת על ההתקדמות בטיפול ובקידום העקרון שנקבע בחוק, ולפיו בין השאר יש ליתן "ביטוי הולם בקרב העובדים בשירות המדינה... לייצוגם של בני האוכלוסייה הערבית, לרבות הדרוזית והצ'רקסית".

החלטת הממשלה שליישומה הוגשה העתירה התייחסה ליעד לפיו עד סוף שנת 2006 יהיו לפחות 8% מעובדי המדינה מקרב האוכלוסייה הערבית. בדיונים שקיימנו התברר כי לא עלה בידי גורמי הממשלה להשיג יעד זה, ובין היתר נבחנו האפשרויות לשינוי רף היעד הצפוי בפרק הזמן שנקבע וכן דרכי היישום. הוקם צוות בינמשרדי אשר תחילה לא עלה בידו לגבש המלצות ליישום, כפי שראוי היה, ולעניין זה ניתנה החלטתנו עוד ב-31.07.2006.

רק לאחרונה, בהודעה מיום 11.02.2009 הגישה המדינה הודעה מעדכנת שממנה עולה כי ננקטו צעדים לקידום היעד של מתן ייצוג הולם אשר נראה כי יהיה בהם כדי לשנות את תמונת המצב. נתקבלו החלטות ממשלה נוספות במסגרת הפעולות לקידום היעד של העסקת יותר בני המיעוט הערבי בשירות המדינה. יצויין כי אחוז בני המיעוטים המועסקים כיום על ידי המדינה אמנם עלה והגיע ל-6.5%, אך אין בכך די גם לפי יעדי הממשלה. עם זאת, לקידום תכניות לעתיד התקבלו כמה החלטות אופרטיביות שיישומן עשוי לקדם את מימוש המגמה של העסקת בני המיעוט הערבי במדינה במידה ניכרת. נמנה רק מספר צעדים מבין אלה שננקטו מטעם הממשלה ועל פי החלטותיה האחרונות; התקיים מכרז שבו נבחרו שתי חברות השמה, נחתם עימן חוזה ותפקידן יהיה איתור והפנייה של בני המגזר הערבי, דרוזי וצ'רקסי למשרות בשירות המדינה. הוטל על משרדי הממשלה לגבש תכנית עבודה לקראת שנת 2012, והוקם צוות בינמשרדי בראשות מנכ"ל משרד המשפטים לליווי משרדי הממשלה ולסיוע בהסרת החסמים בנושא קליטת העובדים.

בהחלטת ממשלה נוספת, החלטה 4436 מיום 25.01.2009, אימצה הממשלה המלצות של הצוות הבינמשרדי בנושא, בין היתר, הומלץ על העלאת הסיוע בשכר דירה לבני האוכלוסייה הערבית, אשר נאלצים להעתיק את מקום מגוריהם ממקומות מרוחקים לאזורים מרכזיים עקב קליטתם בשירות המדינה. נקבע כי יש להגדיל את מספר המשרות המיועדות לאוכלוסייה זו בכך שנקבע יעד של תוספת 20 תקנים מדי שנה. כן הוחלט על הקצאת 37 משרות חדשות מדי שנה במשרדי ממשלה וביחידות הסמך להעסקת סטודנטים מקרב האוכלוסייה הערבית.

יקויים מעקב חצי שנתי של נציבות שירות המדינה בקבלת דו"חות מהמשרדים השונים ביחס לביצוע ההחלטות בנושא הנדון.

לאחר שנים של "גרירת רגליים", לראשונה ראינו בהודעה האחרונה של המדינה כי ננקטו צעדים ממשיים שנועדו לתקן קיפוח של שנים ולהביא לידי ביטוי את הוראת המחוקק לגבי מתן ייצוג לאוכלוסייה הערבית, ועל פי אותו חוק יש להניח כי ינקטו צעדים לקידום אוכלוסיות מקופחות נוספות. בנסיבות אלה ניתן לקבוע כי לעת הזו העתירה שהוגשה השיגה את יעדה לפחות באופן חלקי. אנו ערים לכך שמדובר בעתירה המכוונת עצמה לביצוע הליכים נרחבים של יישום מדיניות והיא אינה ניתנת להגשמה מיידית. אין לנו אלא להצר על כך שהפעולות לקידום היעדים שהממשלה עצמה החליטה עליהם התנהלו עד כה בעצלתיים. הצעדים האחרונים שננקטו מגלים עתה רצינות והתחלה של צעדי ביצוע ממשיים ומדובר כמובן, בפעולות הנמצאות בעיצומן אך רחוקות מהשלמה.

אשר על כן, ובכפיפות לאמור, העתירה כיום מיצתה את יעדה והיא נדחית. בשים לב לנסיבות העניין, ובהתחשב בהתמשכות הטיפול ובמספר ההליכים שהתקיימו בעתירות שלפנינו, ישאו המשיבים בשכר טרחת עורך דין בעתירה זו בסכום של 10,000 ש"ח.

ניתן היום, כ"ד בשבט התשס"ט (18.02.2009), בפני

באי-כוח הצדדים.

הנשיאהשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools