From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אל-סוף נואף נ' מפקד כוחות צה"ל לאיזור איו"ש ואח'
HCJ 1043/97 was decided on 25 May 1997.
The court's decision, in its own words.
במצב דברים זה לא מצאנו עילה להתערב בהחלטת המשיב ולפיכך אנו דוחים את העתירה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 25 May 1997.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1043/97
- Opened
- 1997
- Decided
- 25 May 1997
- Length
- 2 pages
The panel
- ש' לוין
- י' קדמי
- י' טירקל
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1043/97 אל-סוף נואף נ' מפקד כוחות צה"ל לאיזור איו"ש ואח' (25.5.1997)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"צ 97 / 1043
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט י' קדמי · כבוד השופט י' טירקל
העותר: אל-סוף נואף
נגד
המשיב: מפקד כוחות צה"ל לאיזור איו"ש · בשם
העותר: בעצמו · בשם
המשיב: פרקליטות המדינה
פסק-דין
1.העותר הורשע ביום 4.1.88, בבית המשפט הצבאי בשכם, במסגרת עסקת טיעון, במספר עבירות שהעיקריות שבהן הן חברות בארגון הפת"ח, מעורבות ברציחתו של החייל עקיבא שאלתיאל ז"ל, נסיון לרצח של תושב האזור שנחשד בשיתוף פעולה עם השלטונות, החזקת רימוני יד וכלי נשק אחרים וירי רימון לעבר אוטובוס ישראלי. על העותר נגזרו 17 שנות מאסר החל ביום מעצרו 25.7.86.
העותר פנה אל המשיב בבקשה להקל בעונשו ובקשתו נדחתה. לפיכך עתר לבית משפט זה "במטרה לקבל הסבר וסיבות לשלילת בקשתו, ודיון חוזר באפשרות הקלה בעונש". פרקליטות המדינה הגישה תגובה ראשונית לבקשה.
2.סמכותו של המשיב להקל בעונש מקורה בסעיף 44 לצו בדבר הוראות בטחון (יהודה ושומרון) (מס' 378) תש"ל1970- לפיה רשאי מפקד האזור "לעיין בכל זמן בגזר דין של בית משפט צבאי שאושר ויהיה מוסמך להמתיק את גזר הדין או למחול אותו".
כפי שעולה מתגובת פרקליטות המדינה דן המשיב, האלוף עוזי דיין, בבקשתו של העותר ביום 25.11.86 והחליט לדחותה. ביום 1.5.97 הובאה העתירה לפני המשיב, שחזר ועיין בבקשת העותר להקלה בעונש, ואחרי עיון בחומר החליט לא לשנות את החלטתו הקודמת, מן הטעם שהעותר אינו ראוי להקלה בעונשו, לאור מכלול העובדות שבעניינו. לענין זה ראוי להוסיף כי במבוא לתגובת הפרקליטות פורטו העבירות שבהן הורשע העותר שחומרתן גלויה על פניהן.
3.מבלי להתייחס לשאלה העקרונית אם זכאי מי שהורשע לעיון נוסף בגזר דינו, אחרי שנדחתה בקשתו, ברור כי במקרה הנדון זכה העותר בעיון נוסף כזה. כמו כן, הובא, כאמור, בתגובת הפרקליטות הנימוק לדחיית בקשתו.
במצב דברים זה לא מצאנו עילה להתערב בהחלטת המשיב ולפיכך אנו דוחים את העתירה.
ניתן היום, י"ח באייר תשנ"ז (25.5.97).
The court gave these rulings around the same time.
- ד"ר יפים רבא נ' מנהל משרד הבריאותHCJ 1002/95 · 26 May 1997
- הדסה נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 1306/97 · 26 May 1997
- ב"א קור בע"מ נ' בית המשפט המחוזי באר שבע הרכב: א' לרון,י'בנאHCJ 9135/96 · 25 May 1997
- אלחלואני נגאתי נ' שרות הבטחון הכללי ואח'HCJ 3080/97 · 23 May 1997
- טבריה טורס בע"מ נ' פקיד שומה טבריהHCJ 9337/96 · 22 May 1997
- מולודובה נטליה ואח' נ' משרד הפנים ואח'HCJ 774/97 · 22 May 1997