Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

טמילה ז'ורז'וליאני ואח' נ' משרד הפנים, מינהל אוכלוסין

HCJ 10464/04 was decided on 17 April 2005.

The court's decision, in its own words.

לעותרים עומדת זכותם לפנות בשנית לגורמים המוסמכים בבקשה לבחינה מחודשת של עניינם. אך ברור הוא, כי ככל שיראו עילה לכך בעתיד, רשאים יהיו לשוב ולעתור לבית המשפט.

3 justices heard the case, and the ruling came on 17 April 2005.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 10464/04
Opened
2004
Decided
17 April 2005
Length
2 pages

The panel

  • אדמונד לוי
  • סלים ג'ובראן
  • יהונתן עדיאל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 10464/04 טמילה ז'ורז'וליאני ואח' נ' משרד הפנים, מינהל אוכלוסין (17.4.2005)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 10464/04

בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט י' עדיאל

העותרים: 1. טמילה ז'ורז'וליאני · 2. ללה דבדריאני · 3. ממוקה חיטרידזה · 4. לוקה חיטרידזה

נגד

המשיב: משרד הפנים, מינהל אוכלוסין · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים · תגובת המשיב מיום 11.4.05

בשם העותרים: עו"ד יאיר צילר

בשם המשיב: עו"ד רננה קידר

פסק-דין

השופט א' א' לוי:

1.עותרת 1 עלתה לישראל מגרוזיה בשנת 1997 והוענקה לה אזרחות ישראלית. שנה לאחר מכן, משהתעורר ספק לגבי יהדותה, שינה משרד הפנים את סטטוס הטיפול בה, וסירב להאריך עוד את תוקף דרכונה הישראלי. על יסוד זה סורבה אף בקשתם של בתה וחתנה – עותרים 2 ו-3 לקבל מעמד של אזרחים. לשניים ניתנה אשרת שהייה זמנית בלבד, ואף זו ניטלה מידיהם לאחר הרשעתו של עותר 3 בפלילים. על יסוד זה הגישו העותרים את עתירתם שבפנינו, בה הם מבקשים כי תוכר יהדותם של העותרים, יוארך דרכונה של עותרת 1, וכי לעותרים 3-2 וכן לבנם שנולד בישראל – עותר 4, תוענק אזרחות ישראלית.

2.בתשובתו לעתירה הודיע המשיב, כי לאחר בדיקה חוזרת הוחלט להאריך את תוקף דרכונה של עותרת 1. באשר לעותרים 4-2, טוען המשיב, כי על אף הקרבה המשפחתית בינם לבין עותרת 1, אין הסעד המבוקש על-ידם קשור כלל ועיקר לעניינה של זו, ודי בכך כדי להביא לדחייתה של העתירה על הסף. כמו כן נטען כנגד כל העותרים כי פנייתם לבית המשפט לוקה בשיהוי ניכר.

3.לאחר שעיינו בעתירה ובתשובה לה, הגענו לכלל מסקנה כי שני טעמים מחייבים את דחייתה על הסף. האחד הוא, ובעניין זה הדין עם המשיב, כי העתירה כורכת זה בזה סעדים שונים ונפרדים, אשר אינם נובעים מאותה העילה. ככזו, לא יוכל בית-משפט זה להידרש לה (ראו בג"ץ 452/99 פרא ואח' נ' שר המשטרה ואח', לא פורסם). הטעם השני הוא השיהוי הכבד בו נגועה העתירה – שהוגשה כ-6 שנים לאחר שעניינה של עותרת 1 נדון והוכרע, ו-4 שנים לאחר שבקשתם של עותרים 3-2 לקבלת אזרחות, סורבה. שיהוי מסוג זה אינו מאפשר לבחון את החלטת הסירוב, שמטבעה צריכה להתבסס על נתונים עדכניים.

לעותרים עומדת זכותם לפנות בשנית לגורמים המוסמכים בבקשה לבחינה מחודשת של עניינם. אך ברור הוא, כי ככל שיראו עילה לכך בעתיד, רשאים יהיו לשוב ולעתור לבית המשפט.

העתירה נדחית.

ניתן היום, ח' בניסן תשס"ה (17.4.2005).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools