From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עו"ד דוד זלצמן ואח' נ' שר הבטחון ואח'
HCJ 1196/02 was decided on 11 February 2002.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותרים יישאו בהוצאות המשיבים בסכום כולל של 5,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 February 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1196/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 11 February 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- יעקב טירקל
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1196/02 עו"ד דוד זלצמן ואח' נ' שר הבטחון ואח' (11.2.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1196/02
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופטת ד' ביניש
העותרים: 1. עו"ד דוד זלצמן · 2. עו"ד אביחי ברטנובסקי
נגד
המשיבים: 1. שר הבטחון · 2. אלוף פיקוד המרכז · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: כ"ט בשבט התשס"ב (11.02.2002) · בשם
העותרים: עו"ד אביחי ברטנובסקי; עו"ד דוד זלצמן; · עו"ד שלומית סמילנסקי · בשם
המשיבים: עו"ד יוכי גנסין
פסק-דין
העותרים פנו למשיב מס' 2. הם מבקשים היתר להיכנס לרמאללה, לשם ייצוגו של לקוח בפני בית המשפט ברמאללה. הם טענו כי הובטחו סידורי הבטחון שלהם. הם הדגישו כי הם פועלים בשמו של אותו לקוח. המשיב מס' 2 סירב לבקשה. ביסוד הסירוב עומדים שיקולים של בטחון אזרחי המדינה הנכנסים לתחומה של הרשות הפלסטינית, והיכולת של רשויות הצבא לערוב לבטחונם. אשר לנסיבות המיוחדות של המקרה, ציין המשיב מס' 2, כי אין להישען על אמצעי האבטחה של הרשות הפלסטינית. בהקשר זה הביא כדוגמא את המקרה בו נהרגו בתוך אולם בית המשפט של הרשות הפלסטינית שלושה נאשמים, בלא שעלה בידי גורמי הרשות להגן עליהם.
נחה דעתנו כי ביסוד סירובו של המשיב מס' 2 מונחים שיקולים של בטחון העותרים. מכיוון שכך, לא מצאנו כל פגם בשיקול דעתו של המשיב מס' 2 (ראו בג"ץ 9293/01 ברקה נ' שר הבטחון (טרם פורסם)). הצענו לעותרים למשוך את עתירתם, אך הם סירבו לכך.
העתירה נדחית. העותרים יישאו בהוצאות המשיבים בסכום כולל של 5,000 ש"ח.
ניתן היום, כ"ט בשבט התשס"ב (11.02.2002), בפני
באי כוח הצדדים.
The court gave these rulings around the same time.
- שי שבתאי לביא לנדאו נ' כבוד השופט דוד גלדשטיין ואח'CA 198/01 · 13 February 2002
- יוסף אמויאל ואח' נ' אגודת "מחסיה" מושב עובדים של הפועל ואח'CA 4396/01 · 13 February 2002
- פאתן נמר נ' שר הפניםHCJ 9408/01 · 12 February 2002
- גולשטיין יעקב-עו"ד נ' לשכת עו"דHCJ 1178/02 · 11 February 2002
- מוסטפה דיב מרעי דיראני נ' מדינת ישראל ואח'CA 819/02 · 11 February 2002
- מכלוף קנאפו נ' "מגדל" - חברה לביטוחLCA 9332/99 · 10 February 2002