Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

אברהם בוסקילה נ' המוסד לביטוח לאומי

HCJ 1398/14 was decided on 5 June 2014.

The court's decision, in its own words.

אם כן, העתירה נדחית על הסף. בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 5 June 2014.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 1398/14
Opened
2014
Decided
5 June 2014
Length
2 pages

The panel

  • א' רובינשטיין
  • צ' זילברטל
  • ד' ברק-ארז

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 1398/14 אברהם בוסקילה נ' המוסד לביטוח לאומי (5.6.2014)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 1398/14

לפני: כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט צ' זילברטל · כבוד השופטת ד' ברק-ארז

העותר: אברהם בוסקילה

נגד

המשיב: המוסד לביטוח לאומי · עתירה למתן צו על תנאי

בשם העותר: בעצמו

פסק-דין

השופטת ד' ברק-ארז:

1.העותר שבפנינו, שהוא אסיר, מלין על כך שאינו מקבל קצבת נכות מן המוסד לביטוח לאומי, חרף העובדה שלטענתו הוא נכה וחולה במחלות כרוניות, ועל כן אינו יכול לכלכל את עצמו.

2.את העתירה ניתן להבין בעיקר כ"קריאה לעזרה" מצידו של העותר, שאינו מיוצג ואף אינו בקיא ברזי המשפט, וכתב את העתירה בשפה פשוטה ובכתב יד מ"נהמת ליבו". העתירה נעדרת תשתית עובדתית ומשפטית מתאימה לדיון בה, והעותר אף לא מפרט בה האם פנה למוסד לביטוח לאומי בהליכים מתאימים. למעלה מן הצורך יצוין כי, מכל מקום, הערכאה המוסמכת לדון בתביעות נגד המוסד לביטוח לאומי בעניינים מסוג זה היא בית הדין לעבודה (ראו: סעיף 391 לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995 (להלן: חוק הביטוח הלאומי)), וכי סעיף 325 לחוק הביטוח הלאומי קובע כי "הנמצא במאסר על פי פסק דין של בית משפט שדן אותו למאסר של שלושה חודשים או יותר, לא תשולם לו כל גמלה בעד הזמן שהוא במאסר". מכל הטעמים הללו, דינה של העתירה להידחות על הסף.

3.עם זאת, בשים לב למצוקתו של העותר כפי שהיא עולה מן הכתובים, אנו מורים כי פסק דיננו יובא בפני גורמי הרווחה שבבית הכלא שבו שוהה העותר (כלא מעשיהו) על מנת שיתנו דעתם האם וכיצד ניתן לכוון את העותר בפנייה לגורמים שיוכלו לסייע בידו.

4.אם כן, העתירה נדחית על הסף. בנסיבות העניין, אין צו להוצאות.

ניתן היום, ז' בסיוון התשע"ד (5.6.2014).

שופטשופטשופטת

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools