From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מנאל אבו עיד ואח' נ' מדינת ישראל ואח'
HCJ 1486/15 was decided on 10 February 2016.
The court's decision, in its own words.
העתירה נמחקת בנתון לאמור, בלא צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 February 2016.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1486/15
- Opened
- 2015
- Decided
- 10 February 2016
- Length
- 2 pages
The panel
- א' רובינשטיין
- י' עמית
- נ' סולברג
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1486/15 מנאל אבו עיד ואח' נ' מדינת ישראל ואח' (10.2.2016)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו
כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1486/15
לפני: כבוד המשנה לנשיאה א' רובינשטיין · כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט נ' סולברג
העותרים: 1. מנאל אבו עיד · 2. בתהאבל אבו עיד · 3. נרמין אבו עיד
נגד
המשיבים: 1. מדינת ישראל · 2. הכנסת · 3. ממשלת ישראל · 4. משרד הפנים · 5. היועץ המשפטי לממשלה · 6. מפקד האיזור · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: א' באדר א התשע"ו (10.2.16) · בשם העותרים: עו"ד האשם סעאידה · בשם המשיבים 1, 6-3: עו"ד אודי איתן · בשם המשיבה 2: עו"ד ד"ר גור בליי
פסק-דין
המשנה לנשיאה א' רובינשטיין:
העותרת 1 (להלן העותרת), תושבת האיזור, היתה נשואה לתושב קבע בישראל (ירושלים) מאז 1996, והיא אם לשתי בנות תושבות קבע ילידות 1999 ו-2000, העותרות 3-2. הבעל הלך למרבה הצער לעולמו. היא שוהה בישראל לפי היתרי מת"ק, ומבקשת שדרוג לרשיון לישיבת ארעי (א/5). שר הפנים, בהחלטה שתועדה במכתב המשרד מיום 23.12.14, דחה את בקשתה ל-א/5 והחליט, בנימוק של היות העותרת משמורנית של בנותיה, לאשר המשך היתרי מת"ק (היתרי שהיה) המאפשרים עבודה בישראל, קצבאות (כנראה קצבאות ילדים), וכיום גם ביטוח בריאות לפי התקנות החדשות. העתירה מבססת עצמה גם על היסטוריה של פניות לרשויות שבסופו של דבר הכניסה את העותרת לגדרי חוק האזרחות והכניסה לישראל (הוראת שעה) תשס"ג-2003 (להלן חוק הוראת השעה). המשיבים מפנים לכך שעל פי דין היתה ההשגה צריכה להיות מוגשת כערר לבית הדין לעררים, אך עם זאת מניחים כי לא היתה מתקבלת גם שם.
על פי המצב המשפטי הקיים מצויה העותרת בגדרי חוק הוראת השעה, וכיון שחלק ניכר מן הזכויות ניתן בהיתרי מת"ק על-ידי היתרי העבודה והאפשרות לביטוח רפואי, הנה גם אם יש אי נוחות מובנת בהקשרים מעין אלה נוכח חלוף הזמן, אין מקום להתערבות לעת הזאת. רשמנו לפנינו כי כיון שתלויות ועומדות בפני בית משפט זה עתירות המעלות שאלות חוקתיות באשר לחוק הוראת השעה, יש מקום לשמור את זכויותיה של העותרת, ומחיקת העתירה אינה פוגעת בכך.
אנו סבורים גם, כי אף לאחר שיגיעו בנות העותרת לבגרות בתוך השנתיים הקרובות לערך, לא צריך להיות בכך גורם להפסקת היתרי המת"ק אף שנומקו במשמורנות, וזאת בנתון למניעה בטחונית או פלילית, ומבלי שניטע כרגע מסמרות.
ולבסוף, ביקשנו מבא כוח המשיבים כי היתרי המת"ק לעותרת יינתנו לשנתיים, בהיעדר מניעה בטחונית או פלילית, ואנו מקוים כי התשובה תהא חיובית.
העתירה נמחקת בנתון לאמור, בלא צו להוצאות.
ניתן היום, א' באדר א התשע"ו (10.2.2016).
The court gave these rulings around the same time.
- התנועה המסורתית ואח' נ' המועצה הדתית באר שבע ואח'AAA 5875/10 · 11 February 2016
- מוחמד עואד נ' עו"ד רונית שאולי-ברנאי ואח'CA 8374/14 · 10 February 2016
- עובדיה בלס עו"ד ורו"ח נ' מיכל ארוניסCA 7683/14 · 10 February 2016
- דניאל קאושני נ' עמוס בן עטיהCA 6519/13 · 10 February 2016
- שירותי בריאות כללית נ' רשות המיסים בישראלHCJ 5416/13 · 10 February 2016
- דן כהנא ואח' נ' רשם האגודות השיתופיות ואח'HCJ 6148/15 · 10 February 2016