From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אדם טבע ודין-אגודה ישראלית להגנת הסביבה ואח' נ' השר להגנת הסביבה ואח'
HCJ 1583/07 was decided on 21 January 2015.
The court's decision, in its own words.
לפיכך, אנו מורים על מחיקת העתירה. לעותרות שמורה הזכות להגיש עתירה חדשה אם התוכנית לפינוי הפסולת המסוכנת תעלה על שרטון והפינוי לא יבוצע תוך זמן סביר. העותרות רשאיות להגיש טיעון בכתב לעניין הוצאות, תוך 10 ימים מיום שיומצא להן פסק-דין זה. הבקשה בנושא ההוצאות, אם אכן תוגש, תובא להכרעתו של כבוד הרשם.
3 justices heard the case, and the ruling came on 21 January 2015.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 1583/07
- Opened
- 2007
- Decided
- 21 January 2015
- Length
- 2 pages
The panel
- (בדימ') א' גרוניס
- א' חיות
- י' דנציגר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 1583/07 אדם טבע ודין-אגודה ישראלית להגנת הסביבה ואח' נ' השר להגנת הסביבה ואח' (21.1.2015)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 1583/07
לפני: כבוד הנשיא (בדימ') א' גרוניס · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט י' דנציגר
העותרות: 1. אדם טבע ודין-אגודה ישראלית להגנת הסביבה · 2. אזרחים למען הסביבה בגליל · 3. הקואליציה לבריאות הציבור
נגד
המשיבים: 1. השר להגנת הסביבה · 2. שר האוצר · 3. שר התעשייה, המסחר והתעסוקה · 4. עו"ד אילן שביט, בתפקידו כמפרק מפעלי פלדה ישראליים בע"מ · הודעה מעדכנת של המשיבים 4-1 מיום 31.12.2014 · הודעת העותרים מיום 18.1.2015
בשם העותרות:
בשם המשיבים 3-1:
בשם המשיב 4: עו"ד לי-היא גולדנברג · עו"ד ערין ספדי-עטילה · עו"ד שאול פלדשו
פסק-דין
הנשיא (בדימ') א' גרוניס:
1.בשנת 2001 נקלעה מפעלי פלדה ישראליים בע"מ לקשיים כלכליים ונכנסה להליכי פירוק. כתוצאה מכך, נסגר המפעל אותו הפעילה החברה באזור "קרית הפלדה" בעיר עכו, כשהוא משאיר אחריו אלפי טונות של פסולת מסוכנת. ביום 21.12.2001 התקבלה החלטת ממשלה מספר 1098 שכותרתה "סיוע למפעלי פלדה ישראליים בע"מ" (להלן – החלטת הממשלה), ואשר באה, בין היתר, להסדיר את פינוי הפסולת המסוכנת משטח המפעל. אולם, החלטת הממשלה מעולם לא הוצאה אל הפועל והפסולת המסוכנת נותרה במקומה. יש לציין, כי פינוי הפסולת המסוכנת הוא הליך מורכב בעל עלויות ניכרות. כך למשל, לפי טענת העותרים, יצריך פינוי הפסולת המסוכנת למעלה מ-10,000 משאיות.
2.בשנת 2007 הוגשה העתירה דנא, אשר ביקשה לחייב את המשיבים להפעיל את סמכותם ולפעול לפינוי הפסולת המסוכנת ולמימושה של החלטת הממשלה. המשיבים פעלו במהלך השנים, אם כי לא בזריזות הראויה, במטרה לאפשר את פינוי הפסולת המסוכנת ולכן לא ראינו מקום להתערבות ישירה של בית המשפט בנעשה. במסגרת ניסיונותיהם להסדיר את הליך הפינוי, נתקלו המשיבים בקשיים תקציביים ומשפטיים בלתי מבוטלים. קשיים אלה הביאו לעיכובים ניכרים בפינוי הפסולת המסוכנת, ולחוסר וודאות בשאלה האם הפינוי, אשר לו חשיבות סביבתית ניכרת, כלל יצא אל הפועל. מסיבה זו קיימת הייתה הצדקה להותרת העתירה על כנה במשך תקופה ארוכה. בית משפט זה לא פעל בעניין דנא בתפקידו הקלסי של העברת ביקורת שיפוטית על החלטות מינהליות, אלא כמעין "שמרטף". עצם העובדה שהעתירה נותרה תלויה, תוך שמעת לעת נדרשו המשיבים ליתן הודעות עדכון, וכן נערכו מספר דיונים, שימשו כזָרָז למהלך שבסופו תפוּנה הפסלות מן האתר.
3.בשנה שחלפה חלה התקדמות משמעותית בפעילות המשיבים לקידום פינוי הפסולת, ואף פורסם מכרז לבחירת קבלן שיבצע את הפינוי. בהודעתם מיום 31.12.2014 הודיעו המשיבים כי ביום 21.12.2014 אף נחתם חוזה התקשרות עם הקבלן שנבחר במכרז, וכי צו לתחילת עבודת הפינוי יינתן בחלוף 60 ימים מיום חתימת החוזה, בכפוף לעמידת הקבלן בתנאי החוזה. נוכח התקדמות משמעותית זו, וחרף התנגדות העותרות, סבורים אנו כי העתירה הגיעה לכדי מיצוי.
4.לפיכך, אנו מורים על מחיקת העתירה. לעותרות שמורה הזכות להגיש עתירה חדשה אם התוכנית לפינוי הפסולת המסוכנת תעלה על שרטון והפינוי לא יבוצע תוך זמן סביר. העותרות רשאיות להגיש טיעון בכתב לעניין הוצאות, תוך 10 ימים מיום שיומצא להן פסק-דין זה. הבקשה בנושא ההוצאות, אם אכן תוגש, תובא להכרעתו של כבוד הרשם.
ניתן היום, א' בשבט התשע"ה (21.1.2015).
The court gave these rulings around the same time.
- מרכז העיר אשדוד ק.א בע"מ ואח' נ' שמואל שמעון ואח'CA 3807/12 · 22 January 2015
- אי. אר. אמ טכנולוגיות בע"מ ואח' נ' פרטנר תקשורת בע"מ ואח'CA 7928/12 · 22 January 2015
- טל שחר קנפו יעל נ' קרדן רכב בע"מCA 95/15 · 21 January 2015
- הארגז תעשיות בע"מ נ' גינדי השקעות פרויקטים 2006 בע"מ ואח'CA 6496/13 · 21 January 2015
- עזבון המנוח איוב מצבאח איוב מלק ואח' נ' מדינת ישראל - משרד הביטחוןCA 2751/13 · 21 January 2015
- מוחמד אברהים חריזאת נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 8836/14 · 21 January 2015