Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

דוד בוזגלו נ' המוסד לביטוח לאומי

HCJ 2031/06 was decided on 19 March 2006.

The court's decision, in its own words.

העתירה נדחית על הסף.

3 justices heard the case, and the ruling came on 19 March 2006.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 2031/06
Opened
2006
Decided
19 March 2006
Length
2 pages

The panel

  • אדמונד לוי
  • סלים ג'ובראן
  • עדנה ארבל

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 2031/06 דוד בוזגלו נ' המוסד לביטוח לאומי (19.3.2006)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 2031/06

בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן

העותר: דוד בוזגלו

נגד

המשיב: המוסד לביטוח לאומי · עתירה למתן צו על-תנאי

בשם העותר: בעצמו

פסק-דין

השופט א' א' לוי:

בתאריך 31.8.2000, לאחר שפתח את דלת המשאית בה נהג במסגרת עבודתו בחברת החשמל, חש העותר בגבו, ולאחר מספר ימים הפכה התחושה לכאב עז שגרם למגבלה בתפקודו. העותר הגיש למוסד לביטוח לאומי תביעה לתשלום דמי פגיעה, ומשזו נדחתה – תבע את המוסד בבית-הדין האזורי לעבודה בנצרת. בית-הדין דחה את תביעתו, לאחר שמומחה רפואי שמינה קבע כי אין קשר בין פתיחת הדלת לפגיעה שנגרמה לעותר, ואשר יסודה בתוצאה ניוונית ממנה סבל עוד קודם לאירוע.

ערעור שהגיש העותר לבית-הדין הארצי לעבודה התקבל חלקית, והדיון הוחזר לערכאה הראשונה למען תשוב ותבחן מול המומחה הרפואי, כלום למשקלה הרב של הדלת ולפעולת משיכתה בידי העותר, לא נודעת השפעה על פגיעתו. המומחה שב וחיווה דעתו כי אין כל קשר בין הדברים, ואף שלל בתוך כך חוות דעת רפואית סותרת, שהעמיד העותר מטעמו.

או-אז ביקש העותר מבית-הדין האזורי להורות על מינויו של מומחה רפואי נוסף. בית-הדין לא ראה להיענות לבקשה זו והטעים, כי בעצם הצגתה בידי העותר של חוות דעת רפואית חולקת, אין משום טעם מספיק למינויו של מומחה שלישי.

מערעורו על החלטה זו, שהוגש לבית-הדין הארצי לעבודה, חזר בו העותר – שלא היה מיוצג לאורך כל ההליכים בענינו – בהמלצתו של בית-הדין. אולם, מקץ מספר חודשים נמלך בדעתו והגיש את העתירה שבפנינו, בגדרה הוא שב ומלין על אי- מינויו של מומחה נוסף, וכן מטיל הוא ספק בכשירותו של בית-הדין האזורי להכריע בין חוות דעת רפואיות סותרות.

לאחר שעיינו בעתירה ובנספחיה הגענו לכלל דעה, כי אין מנוס מדחייתה על-הסף. בית-המשפט הגבוה לצדק אינו יושב כערכאת ערעור על החלטותיו של בית-הדין לעבודה. הוא יתערב בהן אך משברור כי נגועות הן בטעות משפטית מהותית, שהצדק דורש לתקנה. ענינו של העותר אינו מגלה טעות מעין זו. בית-המשפט היושב לדין מוסמך על-פי חוק להידרש לחוות דעתם של מומחים רפואיים ולהכריע בדבר אימוצן או דחייתן על-פי שיקול-דעתו. במקרה דנן לא נמצא לנו כי בית-הדין הפעיל את שיקול דעתו שלא כדין, אך משום שראה לדחות את העמדה הרפואית המקובלת על העותר.

העתירה נדחית על הסף.

ניתן היום, י"ט באדר תשס"ו (19.3.2006).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools