From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אחמד חליל ואח' נ' שר הביטחון ואח'
HCJ 2039/98 was decided on 30 March 1998.
The court's decision, in its own words.
בהסתמך על כל האמור, ועל ההצהרות מטעם המשיבים כמצוטט לעיל, דין העתירה להדחות - והיא נדחית בזה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 30 March 1998.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2039/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 30 March 1998
- Length
- 3 pages
The panel
- תאודור אור
- טובה שטרסברג-כהן
- יוסף גולדברג
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2039/98 אחמד חליל ואח' נ' שר הביטחון ואח' (30.3.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 2039/98
בפני: כבוד השופט ת' אור · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופט י' גולדברג
העותרים: 1. אחמד חליל · 2. הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל
נגד
המשיבים: 1. שר הביטחון · 2. שירות הביטחון הכללי · 3. שירות בתי הסוהר · עתירה למתן צו על תנ אי וצו ביניים
תאריך הישיבה: ג' בניסן התשנ"ח (30.03.98) · בשם
העותרים: עו"ד אלגרה פצ'קו · בשם · המשיבים: עו"ד שי ניצן
פסק-דין
1.העותר עצור מאז 26.2.98, ונמצא בחקירה. על פי האמור בהודעה מטעם המשיבים, עד כה הודה העותר במפגשים בחוץ לארץ עם בכירים בארגון הג'יהאד האיסלאמי וכן הודה שברשותו אמצעי לחימה שונים, כולל מספר רובים.
2.ביסוד העתירה שבתיק זה עומדת טענת העותרים, שנגד העותר הראשון (להלן: העותר) ננקטים, במהלך חקירתו על ידי השב"כ, אמצעי אלימות פיזיים. העתירה מופנית כנגד נקיטה באמצעים אלה. כן היא מכוונת, נגד הצהרה שניתנה מטעם המשיבים בהליך קודם (בג"צ 1795/98), על פיה:
"הודיעו המשיבים כי אין הם מפעילים אמצעי לחץ פיזי כלשהם כנגד העותר, ובשלב זה אין בכוונתם להפעיל אמצעים אלה".
הטענה היא, שכאילו הצהרה זו לא היתה הצהרת אמת.
3.בהודעה מטעם פרקליטות המדינה, אשר אומתה בתצהיר, דוחים המשיבים את טענת העותר כאילו ננקטו נגדו אמצעים פיזיים כלשהם. מוכחשות אחת לאחת טענות העותר, ונאמר בהודעה:
"העותר לא טולטל, לא הוכה, לא נחנק ולא ננקטו נגדו אמצעי לחץ פיסיים אחרים כלשהם. לא אלה המתוארים בעתירה ולא אחרים, לא לצרכי הדיון בעתירה ולא אחריה".
המשיבים חוזרים ומצהירים את שהצהירו בהליך הקודם, כמצוטט לעיל.
תגובת המשיבים המכחישה את גירסת העותרים מגובה במסמכים. בעוד ובעתירתו טוען העותר שאושפז בבית חולים עקב אלימות שננקטה נגדו בבית חולים, מסתבר שהעותר נלקח לחדר מיון בבית חולים לבדיקה עקב תלונות שלו על סחרחורת וכאב ראש. עוד מסתבר, כעולה ממסמך השחרור מבית החולים, שעל פי בדיקה שנערכה לעותר, מה שנמצא בו הם דלקת ויראלית ואודם קל בגרון. והעיקר, לא נטען על ידו בחדר המיון כאילו ננקטו נגדו אמצעים פיזיים כלשהם, והוא חזר מבית חולים ללא שאושפז בו כלל. מסתבר, שהוא לא טען כאילו ננקטו נגדו אמצעים פיזיים גם בעת הדיונים בהארכות של מעצרו.
4.בהסתמך על כל האמור, ועל ההצהרות מטעם המשיבים כמצוטט לעיל, דין העתירה להדחות - והיא נדחית בזה.
ניתן היום, ג' בניסן התשנ"ח (30.3.98).
The court gave these rulings around the same time.
- מנהל מס שבח מקרקעין נ' בועז לוי ואח'CA 1956/95 · 31 March 1998
- החב' הערבית לביטוח בע"מ שכם נ' פייצל עבדאללה עמרו ואח'CA 2610/96 · 31 March 1998
- אדגו טנייט (אילנה) נ' שר הפנים ואח'HCJ 1100/98 · 30 March 1998
- עו"ד חן רשף נ' ראש עיריית חיפה ואח'HCJ 787/98 · 30 March 1998
- ביריה חברה לבנין בע"מ ואח' נ' איצקוביץ דרור ואח'LCA 4153/97 · 29 March 1998
- התאחדות הקבלנים והבונים בישראל נ' מר מרדכי ששון, ר' עיריית חHCJ 6249/96 · 29 March 1998