Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

עבד כאמאל נ' מפקד פיקוד מרכז

HCJ 207/98 was decided on 1 February 1998.

The court's decision, in its own words.

נראה לנו, כי בתגובת פרקליטות המדינה מצוי מענה מלא וממצה לכל המבוקש בעתירות. בכך באו העתירות על סיפוקן ואנו מחליטים לדחותן. המזכירות תמציא, לכל אחד משני העותרים, העתקים מפסק הדין ומתגובת פרקליטות המדינה.

3 justices heard the case, and the ruling came on 1 February 1998.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 207/98
Opened
1998
Decided
1 February 1998
Length
2 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • אליהו מצא
  • יוסף גולדברג

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 207/98 עבד כאמאל נ' מפקד פיקוד מרכז (1.2.1998)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 207/98

בג"ץ 208/98

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט א' מצא · כב' השופט י' גולדברג · העותר כמאל מוחמד עבד נאסר · בבג"ץ

207/98: העותר: מחמד רמדאן נסאר · בבג"ץ 208/98 · נ ג ד

המשיב: מפקד פיקוד מרכז · עתירה למתן צו על-תנאי · בשם העותרים: בעצמם · בשם · המשיב: עו"ד ענר הלמן

פסק-דין

השופט א' מצא:

העותר בבג"ץ 207/98 הוא בנו של העותר בבג"ץ 208/98. שני העותרים, תושבי הכפר נעמה שבנפת רמאללה, מרצים עונשי מאסר בכלא "אשל". בעתירותיהם מבוקש צו שיורה למשיב לנפק לאם המשפחה (אימו של העותר הראשון ואשתו של העותר השני) היתר כניסה לישראל, שיאפשר לה לבקר את שניהם בבית-כלאם אחת לשבועיים. כן מבקשים העותרים שהמשיב יחויב להתיר לבני-משפחה אחרים שלהם להיכנס לישראל כדי לבקרם.

ביקשנו וקיבלנו את תגובת פרקליטות המדינה. בכתב התגובה נאמר, כי בירור שערכה הפרקליטות עם גורמי הביטחון העלה, כי האם מנועת כניסה לישראל מטעמים ביטחוניים. עם זאת בידה לבקש היתרי כניסה חד-יומיים למטרת ביקור אצל העותרים בכלא, במסגרת הביקורים המאורגנים של בני משפחות כלואים המוסדרים באמצעות הצלב האדום. הוברר כי בכל שלוש הפעמים בשנת 1997, בהן ביקשה האם להיכנס לישראל לצורך ביקור אצל בעלה ובנה בכלא, אושרו בקשותיה. כן הובטח, כי כל בקשה דומה שתגיש האם בעתיד תיבדק, ואם לא תימצא מניעה לכך, ניתן יהיה לאשר את בקשתה. אלא שמחמת היותה מנועת כניסה לישראל מסיבות ביטחוניות, ולרגל הצורך לקבל אישור גורמי הביטחון לכל בקשה להיתר חד-יומי המוגשת על-ידה, לא ניתן להתחייב מראש כי תוכל להיכנס לישראל למטרת ביקור בתדירות של אחת לשבועיים. אשר לבקשת העותרים, כי יותר לבני-משפחה אחרים שלהם לבקרם בכלא, נאמר בתגובת פרקליטות המדינה, כי לחמישה מבני המשפחה כבר ניתנו ההיתרים הדרושים, ואם תוגשנה בקשות לבקר אצל העותרים - במסגרת ההסעות המאורגנות על-ידי הצלב האדום - גם על-ידי בני-משפחה נוספים, תיבדקנה הבקשות ויוחלט לגבי כל אחת מהן לגופה.

נראה לנו, כי בתגובת פרקליטות המדינה מצוי מענה מלא וממצה לכל המבוקש בעתירות. בכך באו העתירות על סיפוקן ואנו מחליטים לדחותן. המזכירות תמציא, לכל אחד משני העותרים, העתקים מפסק הדין ומתגובת פרקליטות המדינה.

ניתנה היום, ה' בשבט תשנ"ח (1.2.98).

המשנה לנשיא

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools