From the court's archivePetition to the High Court of Justice
בסאם נתשה ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'
HCJ 2307/00 was decided on 26 February 2002.
The court's decision, in its own words.
שאלנו את ב"כ המשיבים אם ניתן להעמיד את העצור עם מעצרו על זכותו לפנות לשופט צבאי והוא הודיענו כי יברר זאת עם הגורמים המוסמכים. אין בדחיית עתירה זו כדי לייתר את הבירור ולהודיע לב"כ העותרים עמדת המשיבים בנדון.
3 justices heard the case, and the ruling came on 26 February 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2307/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 26 February 2002
- Length
- 3 pages
The panel
- טובה שטרסברג-כהן
- יצחק אנגלרד
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2307/00 בסאם נתשה ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח' (26.2.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 2307/00
בפני: כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופט י' אנגלרד · כבוד השופט א' ריבלין
העותרים: 1. בסאם נתשה · 2. רופאים לזכויות אדם · 3. המרכז הפלסטיני לזכויות אדם · 4. הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל · 5. ג'ואד מוחמד יחיא
נגד
המשיבים: 1. מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית · 2. מפקד כוחות צה"ל ברצועת עזה · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: י"ד באדר התשס"ב (26.02.02) · בשם
העותרים: עו"ד אנדרה רוזנטל · בשם · המשיבים: עו"ד שי ניצן
פסק-דין
השופטת ט' שטרסברג-כהן:
זוהי עתירה בה מתבקש בית המשפט להורות למשיבים ליתן טעם מדוע לא יותקנו צווים בדבר הוראות ביטחון בגדה המערבית וברצועת עזה באופן שיקוצר אורך תקופות המעצר המקסימליות המותרות בשטחים. על פי צווים אלה סמכות המעצר של קצין משטרה עד להבאת העצור בפני שופט היא עד 8 ימים. שופט צבאי יכול להורות על מעצרו של עצור עד 30 יום בכל פעם, ובסך הכל עד 90 יום. ערכאת הערעור יכולה להורות על הארכה נוספת של המעצר לתקופה של עד 90 יום.
המשיבים הגישו תגובה מקדמית ושתי הודעות משלימות. בהודעה המקדמית ציינו כי הם בחנו את הנושא המועלה בעתירה ואת הרקע החקיקתי שהוביל למצב הקיים והגיעו למסקנה כי יש לבצע עבודת מטה משולבת בין-משרדית שבמסגרתה תבחן השאלה אם אמנם יש מקום להורות על קיצור תקופות המעצר הקבועות בצווים הללו.
בהודעה המשלימה השניה, מציינים המשיבים כי הגורמים המעורבים בנושא שקלו את כל השיקולים הרלוונטיים ואת המשמעויות שיהיו לקיצור תקופות המעצר והתברר כי יהיו לכך השלכות במישורים שונים ובראשן במישור החקירתי הרלוונטי ישירות גם למישור של בטחון האזור והמדינה. ההשלכות נשקלו אל מול הטענות שבעתירה וטענות נוספות ובסופו של דבר הוחלט שלא ניתן עדיין לקבל החלטה סופית בנדון. משחלף זמן נוסף, נדרשו לנושא הגורמים הרלוונטיים שהגיעו למסקנה כי לעת הזו בוודאי שלא ניתן לקצר את אורך תקופות המעצר הנוהגות היום בשטחים.
במסגרת ההודעה המשלימה השניה פורטו כל הנימוקים לעמדה זו וצוינו במיוחד החקירות בשטחים, קשיי החקירות, מאפייני החקירות והתנאים השוררים כיום בשטחים. הודעה זו נתמכת בתצהיר של ראש אגף החקירות בשירות הביטחון הכללי.
שמענו מפי ב"כ המשיבים כי על אף שמשך המעצר עד להבאה בפני שופט צבאי היא לכל היותר 8 ימים, מוגשות לא מעט בקשות על ידי עצורים להיות מובאים לפני שופט צבאי קודם לחלוף 8 ימים. עוד צוין כי בעבר ניתן היה לעצור בגיר החשוד בעבירת בטחון חמורה במשך 18 ימים, עד להבאתו בפני שופט.
לאחר שעיינו בטענות הצדדים שהוגשו בכתב ושקלנו את טיעוניהם בעל-פה בפנינו, הגענו לכלל מסקנה, כי מן הנימוקים שהועלו על ידי המשיבים בתגובתם ובהודעותיהם, אין מקום לעת הזו להתערבותו של בית משפט זה לקיצור תקופת המעצר המרבית עד להבאת עצור בשטחים בפני שופט צבאי, שהיא 8 ימים, ולעניין הסמכויות להארכת מעצר על ידי שופט צבאי ועל-ידי ערכאת הערעור עליו.
שאלנו את ב"כ המשיבים אם ניתן להעמיד את העצור עם מעצרו על זכותו לפנות לשופט צבאי והוא הודיענו כי יברר זאת עם הגורמים המוסמכים. אין בדחיית עתירה זו כדי לייתר את הבירור ולהודיע לב"כ העותרים עמדת המשיבים בנדון.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"ד באדר תשס"ב (26.2.02).
The court gave these rulings around the same time.
- בן אבו - חברה לבנין ולפיתוח בע"מ נ' מדינת ישראל - משרד הבינוי והשיכון ואח'CA 2803/01 · 27 February 2002
- יצחק לוינסון נ' המוסד לבטוח לאומיCA 400/01 · 27 February 2002
- כלל אינבסטמנט האוס בע"מ נ' בנק מרכנתיל בע"מ ואח'CA 6750/99 · 27 February 2002
- שי חיימוב נ' לשכת עורכי הדיןHCJ 9386/01 · 25 February 2002
- הועדה המקומית לתכנון ובנייה - חיפה ואח' נ' החברה להגנת הטבע ואח'LCA 7142/01 · 24 February 2002
- פוליצ'וק נינה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 9770/01 · 24 February 2002