From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ארכדי ניסנביץ ואח' נ' הרכב בימ"ש מחוזי בראשות השופט צבי סגל
HCJ 2484/04 was decided on 14 March 2004.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 March 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 2484/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 14 March 2004
- Length
- 3 pages
The panel
- מישאל חשין
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 2484/04 ארכדי ניסנביץ ואח' נ' הרכב בימ"ש מחוזי בראשות השופט צבי סגל (14.3.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 2484/04 - א'
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. ארכדי ניסנביץ · 2. יורי פורמן
נגד
המשיב: הרכב בימ"ש מחוזי בראשות השופט צבי סגל · עתירה למתן צו על תנאי ולצו ביניים
בשם העותרים: עו"ד ישראל קליין
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.עתירה זו מכוונת נגד שתי החלטות ביניים שניתנו על ידי בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' סגן הנשיא צ' סגל, כב' השופט י' צבן, כב' השופטת ח' בן-עמי) במסגרת הליכים פליליים המתנהלים בפניו.
2.ביום 25.12.03 הוגש לבית המשפט המחוזי בירושלים כתב אישום נגד העותרים ונגד אדם נוסף (להלן - ההליך הראשון). במסגרת הליך זה, נשמעה ביום 7.1.04 עדותן של מספר עדוֹת (להלן - העדוֹת). כן הוגש לאותו בית משפט כתב אישום נוסף נגד שבעה נאשמים, ביניהם העותר 1 (להלן - ההליך השני). ביום 11.2.04 ביקשה המאשימה מבית המשפט לאחד את הדיון בשני כתבי האישום, לפי סעיף 90 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982. ביום 18.2.04 קיבל בית המשפט את בקשת האיחוד על אף התנגדותם של הנאשמים (להלן - החלטת האיחוד). בהחלטת האיחוד נקבע, כי משקל הטעמים המובילים לקבלת הבקשה גובר על הפגיעה אשר עשויה להיגרם לנאשמים במסגרת ההליך הראשון, בשל הצורך לזמן את העדוֹת למתן עדוּת בשנית. זאת, בין היתר, מאחר שההליך הראשון נמצא עדיין בראשיתו, ועל כן לא יהיה באיחוד כדי לשלול מן הנאשמים בהליך זה אפשרות נאותה להתגונן. יצוין, כי על אף התנגדותו של העותר 1 לאיחוד מלא של שני כתבי האישום, הגיש לבית המשפט בקשה לאחד את האישום המיוחס לו במסגרת ההליך השני עם כתב האישום שהוגש נגדו במסגרת ההליך הראשון. לאחר שאוחד הדיון בשני ההליכים, ביקשה המאשימה לתקן את כתב האישום המאוחד. ביום 8.3.04 נעתר בית המשפט המחוזי לבקשת התיקון (להלן - החלטת התיקון).
3.העתירה דנא מופנית הן כנגד החלטת האיחוד והן כנגד החלטת התיקון. לטענת העותרים, העדתן של העדוֹת בשנית תאפשר למאשימה לבצע "מקצה שיפורים" ביחס לעדוּתן ובכך תפגע קשות ביכולתם להתגונן. העותרים מדגישים כי בהחלטת האיחוד צוין בשגגה, שעדוּתן של העדוֹת נגבתה במסגרת עדוּת מוקדמת. ביחס להחלטת התיקון טוענים העותרים, כי התיקונים בכתב האישום נוגעים לעניינים אשר לגביהם העידו העדוֹת זה מכבר. לשיטתם, המאשימה מנצלת את זימונן החוזר של העדוֹת, שהינו פועל יוצא של איחוד ההליכים, על מנת להחמיר את האישומים המיוחסים להם.
4.כידוע, אין בעל דין זכאי לערער על החלטות ביניים הניתנות במסגרת הליכים פליליים (למעט חריגים ספציפיים). בית משפט זה חזר ושנה, כי לא יתערב בהליכים פליליים המתנהלים בפני בתי המשפט הרגילים אלא במקרים חריגים ונדירים, בהם מועלית טענה ממשית בדבר חוסר סמכות או מתגלית תופעה קיצונית של שרירות בתחום שהוא מינהלי (בג"ץ 583/87 הלפרין נ' מדינת ישראל, פ"ד מא(4) 683; בג"ץ 5537/91 אפרתי נ' אוסטפלד, פ"ד מו(3) 501; בג"ץ 4318/95 מדינת ישראל נ' בינקין, פ"ד מט(3) 702; בג"ץ 1391/03 קמטק מערכות בע"מ נ' כב' השופט יהונתן עדיאל (לא פורסם); בג"ץ 5127/03 ראובן נ' בית המשפט לתעבורה בירושלים (לא פורסם)). זאת ועוד, אף החריג שעניינו טענת חוסר סמכות פורש באופן מצר (דנג"ץ 779/97 בן עבאס נ' מדינת ישראל, נא(1) 306). גם אם נניח, כי הטענות המועלות על ידי העותרים דכאן מוצדקות הן - וכמובן איננו מביעים כל עמדה בסוגיה זו - הרי שהן אינן נופלות בגדרו של איזה מהחריגים דלעיל. משכך, דינה של העתירה להידחות. באם יורשעו העותרים בסופו של ההליך יוכלו הם להשיג, כמובן, על ההחלטות נשוא עתירה זו בפני ערכאת הערעור.
5.העתירה נדחית על הסף.
ניתן היום, כ"א באדר תשס"ד (14.3.04).
The court gave these rulings around the same time.
- עזבון המנוח מיכאל אטינגר ז"ל נ' החברה לשיקום ופיתוח הרובע היCA 140/00 · 15 March 2004
- יהודית בורנשטיין ואח' נ' שפר סטולמן ואח'CA 8681/03 · 15 March 2004
- אנעאם צאלחאת ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 2440/04 · 14 March 2004
- מיכאל וולף ואח' נ' רשות שדות התעופה בישראל ואח'HCJ 2371/04 · 14 March 2004
- נאיליה פישר ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 8767/03 · 14 March 2004
- חברת הזרע (1939) בע"מ נ' המועצה הארצית לתכנון ובניה - משרד הפנים ואח'HCJ 8554/02 · 11 March 2004