From the court's archivePetition to the High Court of Justice
פרויס הסגיל והדי, יו"ר ארגון בית כורש למורשת יוצאי איראן נ' מנהל תחום עררים פרקליטות המדינה
HCJ 3039/03 was decided on 8 January 2004.
The court's decision, in its own words.
למעלה מן הצורך נציין כי גם לגופו של עניין דין העתירה להידחות. מעיון בחומר שהונח לפנינו עולה כי החלטתו של מנהל תחום העררים בפרקליטות המדינה שלא להתערב בהחלטת משטרת ישראל לסגור את תיק החקירה, הנה החלטה שניתנה לאחר מספר בדיקות של חומר הראיות ולאחר שנבחנו כל טענות העותר, פעמים מספר. העותר שב ופונה ללא לאות שוב ושוב הן לגורמי האכיפה והן לבית משפט זה ואינו משלים עם ההחלטה שלא להעמיד לדין איש בעקבות תלונותיו. כל טענותיו של העותר נבחנו היטב ודין עתירתו להדחות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 January 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3039/03
- Opened
- 2003
- Decided
- 8 January 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- אדמונד לוי
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3039/03 פרויס הסגיל והדי, יו"ר ארגון בית כורש למורשת יוצאי איראן נ' מנהל תחום עררים פרקליטות המדינה (8.1.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3039/03
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופט א' גרוניס
העותר: פרויס הסגיל והדי, יו"ר ארגון בית כורש למורשת יוצאי איראן
נגד
המשיב: מנהל תחום עררים פרקליטות המדינה · ערעור על החלטת המשיב
בשם העותר: בעצמו
בשם המשיב: עו"ד שרון רוטשנקר
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
בעתירתו מלין העותר על החלטת מנהל תחום עררים בפרקליטות המדינה מיום 19.1.03, במסגרתה הוחלט לדחות את עררו כנגד סגירת תיק החקירה שנפתח על-יסוד תלונה שהגיש.
לאחר שעיינו בעתירה ובחומר שצורף לה, ולאחר שהקשבנו לטענותיו של העותר, שוכנענו כי דין העתירה להידחות על הסף, כיוון שאינה מגלה עילה להתערבות בית משפט זה. ההחלטה האם לסגור תיק חקירה היא בסמכות התביעה והלכה היא כי אין בית משפט זה מחליף את שיקול דעת התביעה בשיקול דעתו שלו.
למעלה מן הצורך נציין כי גם לגופו של עניין דין העתירה להידחות. מעיון בחומר שהונח לפנינו עולה כי החלטתו של מנהל תחום העררים בפרקליטות המדינה שלא להתערב בהחלטת משטרת ישראל לסגור את תיק החקירה, הנה החלטה שניתנה לאחר מספר בדיקות של חומר הראיות ולאחר שנבחנו כל טענות העותר, פעמים מספר. העותר שב ופונה ללא לאות שוב ושוב הן לגורמי האכיפה והן לבית משפט זה ואינו משלים עם ההחלטה שלא להעמיד לדין איש בעקבות תלונותיו. כל טענותיו של העותר נבחנו היטב ודין עתירתו להדחות.
העתירה נדחית.
ניתן היום, י"ד בטבת התשס"ד (08.01.04).
The court gave these rulings around the same time.
- מדרשת א"י קדומים (אלון מורה) נ' מוסא עבד אללטיף עאצי ואח'CA 7960/02 · 12 January 2004
- סומיה עמרו ואח' נ' שר הפניםHCJ 1049/03 · 12 January 2004
- אגודת הגליל למחקר ושירותי בריאות ו10 אח' נ' מקורות ,חברת המHCJ 10978/03 · 12 January 2004
- עמותת סוחרים למען סוחרים נ' מר אורי לופוליאנסקי -בכהונתו כראש עיריית י-ם ואח'HCJ 184/04 · 8 January 2004
- ציון רגב ואח' נ' שרת החינוך התרבות והספורט, גב' לימור לבנת ואח'HCJ 11323/03 · 8 January 2004
- המטה למען א''י - חיפה והצפון ואח' נ' מועצת התכנון העליונה לאזור יהודה והשומרון ואח'HCJ 10912/03 · 8 January 2004