From the court's archivePetition to the High Court of Justice
המוקד להגנת הפרט ואח' נ' שר הביטחון ואח'
HCJ 3117/02 was decided on 14 April 2002.
The court's decision, in its own words.
לאור הודעת בא-כוח המדינה, דין העתירה להידחות והיא נדחית בזה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 April 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3117/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 14 April 2002
- Length
- 2 pages
The panel
- אהרן ברק
- תאודור אור
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3117/02 המוקד להגנת הפרט ואח' נ' שר הביטחון ואח' (14.4.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3117/02
בפני: כבוד הנשיא א' ברק · כבוד השופט ת' אור · כבוד השופטת ד' ביניש
העותר: המוקד להגנת הפרט · מיסודה של ד"ר לוטה זלצברגר (ע"ר)
נגד
המשיב: שר הביטחון · עתירה למתן צו על-תנאי · תאריך · הישיבה: ב' באייר התשס"ב (14.4.2002) · בשם · העותר: עו"ד יוסי וולפסון · בשם · המשיב: עו"ד מלכיאל בלס, עו"ד יובל רויטמן
פסק-דין
העותרים מלינים, מדוע אין המשיב מפעיל את יחידת החילוץ המיוחדת של פיקוד העורף לחפש ולאתר כל אדם אשר נקבר חיים תחת ההריסות במחנה הפליטים ג'נין ולחלצו. העתירה הוגשה בשבת בערב. השופט התורן קבע כי היא תישמע היום (ה-14.4.2002) בבוקר. עם פתיחת הדיון – ובלא שהיה סיפק בידי בא-כוח המשיב להגיש תשובתו בכתב – הודיע לנו מר בלס כי כבר היום נכנסה יחידת החילוץ של פיקוד העורף למחנה הפליטים ג'נין, וזאת יחד עם כוחות צבא אחרים, וכל זאת, במגבלות הביטחוניות המתחייבות. היחידה תנסה לאתר ניצולים.
נראה לנו כי בכך באה העתירה על סיפוקה. הדין והמוסר גם יחד מצדיקים הכנסתה של יחידת החילוץ. האחריות היא כמובן של המפקד הצבאי במקום. בגדר שיקוליו הוא יקבל כל מידע על מקום הימצאות אפשרי של שורדים: כך מדברים שחיילים מוסרים; כך מדברים שמקומיים מוסרים; כך מניסיונה של היחידה עצמה – והכל בכפוף לשיקול דעת המפקד הצבאי ולצורכי הביטחון בשטח.
לאור הודעת בא-כוח המדינה, דין העתירה להידחות והיא נדחית בזה.
ניתן היום, ב' באייר התשס"ב (14.4.2002).
The court gave these rulings around the same time.
- א.ט. שירותים משפטים בע"מ נ' פאק מן שליחויות ואח'CA 2089/02 · 15 April 2002
- ישראל פרי נ' יוסף גורה ואח'CA 2594/02 · 15 April 2002
- חבר הכנסת מוחמד ברכה נ' שר הביטחוןHCJ 3114/02 · 14 April 2002
- ג'מילה ריאן ואח' נ' הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ ואח'CA 9438/00 · 14 April 2002
- שמעון גפסו נ' זאב ליסון ואח'CA 8127/01 · 14 April 2002
- איילון חב' לביטוח בע"מ נ' חנה בר און ואהוד בר אוןLCA 838/01 · 14 April 2002