Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

עפאף סעיד מוסא קאמלה ואח' נ' שר הפנים ואח'

HCJ 3497/97 was decided on 4 December 1997.

The court's decision, in its own words.

אך לעניין הנוהל, והטעם שביסוד הנוהל, אין מקום להבחין בין תושב לבין אזרח. זהו הנוהל, כפי שאושר, ואין אנו רואים טעם לסטות במקרה זה מן הנוהל. לפיכך אנחנו דוחים את העתירה.

3 justices heard the case, and the ruling came on 4 December 1997.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 3497/97
Opened
1997
Decided
4 December 1997
Length
1 page

The panel

  • יצחק זמיר
  • דורית ביניש
  • יצחק אנגלרד

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 3497/97 עפאף סעיד מוסא קאמלה ואח' נ' שר הפנים ואח' (4.12.1997)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 3497/97

בפני: כבוד השופט י' זמיר · כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט י' אנגלרד

העותרים: 1. עפאף סעיד מוסא קאמלה · 2. ראשיד חסאן בדאוי קאמלה

נגד

המשיב: שר הפנים · תאריך הישיבה: ה' בכסלו תשנ"ח (4.12.97) · בשם

העותרים: עו"ד שלמה לקר · בשם · המשיב: עו"ד יוכי גנסין

פסק-דין

המשיב החליט להיעתר לבקשת העותרים לאיחוד משפחות. בהתאם לכך מוכן המשיב לתת לעותר 2 היתר להתגורר ולעבוד בישראל בהתאם לנוהל משרד הפנים, הדורש תקופת מעבר מדורגת לפני ההחלטה על מתן רשיון לישיבת קבע. נוהל זה אושר כבר על ידי בית משפט זה. העותרים מבקשים שהמשיב יסטה מן הנוהל ויתן לעותרים רשיון לישיבת קבע באופן מיידי. הטעם העיקרי לבקשה הוא, שהעותרת 1 היא אזרחית ישראל.

אך לעניין הנוהל, והטעם שביסוד הנוהל, אין מקום להבחין בין תושב לבין אזרח. זהו הנוהל, כפי שאושר, ואין אנו רואים טעם לסטות במקרה זה מן הנוהל. לפיכך אנחנו דוחים את העתירה.

ניתן היום, ה' בכסלו תשנ"ח (4.12.97).

שופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools