From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ד"ר יואל סייפן ואח' נ' השופט החוקר בנסיבות מותו ואח'
HCJ 3944/98 was decided on 15 February 1999.
The court's decision, in its own words.
עיינו בטיעון בעלי הדין בכתב ושמענו את טענותיהם בעל פה. בפנינו מקרה גבולי בשאלה אם יש מקום לפתוח בחקירת סיבת מותו של המנוח על ידי המשיב. בסופו של דבר, באנו למסקנה שלנוכח כלל הנסיבות אין להתערב בשיקול דעתו של המשיב.
3 justices heard the case, and the ruling came on 15 February 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3944/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 15 February 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- תאודור אור
- מישאל חשין
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3944/98 ד"ר יואל סייפן ואח' נ' השופט החוקר בנסיבות מותו ואח' (15.2.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 3944/98
בפני: כבוד השופט ת' אור · כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' ביניש
העותרים: 1. ד"ר יואל סייפן · 2. ד"ר נועם בנימין · 3. ד"ר יעקב חרומוב · 4. ד"ר לב קולטון · 5. ד"ר יורי וינר · 6. ד"ר דינה חנוך · 7. ד"ר רשף
נגד
המשיבים: 1. השופט החוקר בנסיבות מותו · של אלון הללי ז"ל · 2. נחשון הללי · 3. פרקליטות המדינה · עתירה למתן צו על תנאי · תאריך
הישיבה: כט' בשבט התשנ"ט (15.02.99) · בשם · העותרים
5-1: עו"ד ערן קייזמן · בשם · העותרים 7-6: עו"ד לוין חדוה · בשם · המשיבים 1 ו3-: עו"ד אודית קורינלדי-סירקיס · בשם · המשיב 2: עו"ד נמרוד בכר (לא הופיע)
פסק-דין
עתירת העותרים היא, לביטול החלטתו של המשיב מיום 3.5.98, לפיה בכוונתו לפתוח בחקירת סיבת מותו של החייל אלון הללי ז"ל (להלן: המנוח). טענת העותרים, רופאים בבית החולים בו מצא המנוח את מותו, היא שלאור חקירת מספר ועדות רפואיות וחקירת המשטרה בעניין, אין עוד טעם בחקירת סיבת מותו של המנוח על ידי המשיב. עמדת פרקליטות המדינה גם היא, שאין טעם בקיום חקירה כאמור.
עיינו בטיעון בעלי הדין בכתב ושמענו את טענותיהם בעל פה. בפנינו מקרה גבולי בשאלה אם יש מקום לפתוח בחקירת סיבת מותו של המנוח על ידי המשיב. בסופו של דבר, באנו למסקנה שלנוכח כלל הנסיבות אין להתערב בשיקול דעתו של המשיב.
העתירה נדחית.
ניתן היום, כט' בשבט התשנ"ט (15.2.99).
The court gave these rulings around the same time.
- גמאל עוואדה נ' בית הדין הצבאי לערעורים ואח'HCJ 6472/98 · 15 February 1999
- מסקרם צגאי נ' שר הפניםHCJ 7504/98 · 15 February 1999
- ג'מאל בו כף ואח' נ' עיריית ירושלים ואח'HCJ 7562/98 · 15 February 1999
- סוהיל חיכמת דכור נ' ועדת הבחירות למועצה המקומית פסוטה ואח'LCA 7740/98 · 14 February 1999
- יגאל סטחי נ' קצין התגמולים ואח'LCA 2148/98 · 14 February 1999
- מטה מאמ"ץ ואח' נ' נציב שירות המדינה ואח'HCJ 980/99 · 14 February 1999