From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מחמוד סוויטי ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'
HCJ 3990/14 was decided on 3 June 2015.
The court's decision, in its own words.
ה. איננו נעתרים איפוא לעתירה. אין צו להוצאות בנסיבות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 3 June 2015.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 3990/14
- Opened
- 2014
- Decided
- 3 June 2015
- Length
- 2 pages
The panel
- א' רובינשטיין
- ח' מלצר
- ע' ברון
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 3990/14 מחמוד סוויטי ואח' נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח' (3.6.2015)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 3990/14
לפני: כבוד המשנה לנשיאה א' רובינשטיין · כבוד השופט ח' מלצר · כבוד השופטת ע' ברון
העותרים: 1. מחמוד סוויטי · 2. מיסון סוויטי · 3. עבדאלעזיז סוויטי · 4. הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל
נגד
המשיבים: 1. היועץ המשפטי לממשלה · 2. פרקליט המדינה · 3. חוקרי שירות הביטחון הכללי · 4. המחלקה לחקירות שוטרים
תאריך הישיבה: ט"ז בסיון התשע" ה (3.6.2015)
בשם העותרים: עו"ד מיכל פומרנץ; עו"ד באנה שגרי-בדארנה
בשם המשיבים 2-1 ו-4: עו"ד מיטל בוכמן-שינדל
פסק-דין
המשנה לנשיאה א' רובינשטיין:
א. עתירה זו מסבה עצמה על תרגיל חקירה מילולי פסול (מצג שוא כאילו נעצרו אשתו ואביו של העותר 1) שהופנה כלפי העותר 1 – כיום אסיר השפוט לשנות מאסר רבות בעבירות בטחוניות חמורות – וזאת בעת חקירתו בשנת 2007. נושאים הקשורים בחקירות אלה וסביביהן נדונו גם בעתירות קודמות (1533/08 ו- 1266/11). היועץ המשפטי לממשלה קיבל בשעתו את עמדת העותרים כי התרגיל היה פסול, והוצאו הנחיות שהן בתוקף גם כיום, למניעת כגון דא למן ההנחיות ואילך. העתירה מבקשת פתיחה בחקירה פלילית נגד החוקרים.
ב. כאן המקום לציין, כי כתום כשלוש שנים, מתגובת העותר 1, קרי ב- 2010, פנו העותרים (והיה ייצוג משפטי כל העת) לעניין העמדה לדין של החוקרים, לאחר שבפניות קודמות לא התיחסו לכך ואדרבה, במפורש לא ביקשו תחילה, חקירה הגם שהיה ידוע להם כי כזאת לא נערכה. המדינה טוענת איפוא לשיהוי כבד.
ג. לא ניכנס לפרטי ההיסטוריה של הפרשה, שכן לטעמנו אכן לוקה העתירה בשיהוי כבד, אשר לא שוכנענו כי היה לו מקום. תשובת העותרים כי הניחו שהחקירה תיפתח על פי דין, וכי לא היה להם כוח אדם משפטי לטפל בכך ואולי אף היה כשל בטיפול, אינה מספקת בהקשר זה, שכן נוהלו התכתבויות והתדיינויות לאורך הדרך. כאמור, בסופו של יום, כתום כשמונה שנים, איננו יכולים לומר כי לא היה שיהוי.
ד. אין משמעות הדברים כי במועד המתאים לא היה מקום לשקול צעדים, ולוא גם משמעתיים, וכמובן לאחר שימוע ומבלי שניטע מסמרות, כלפי החוקרים; אך בנסיבות השיהוי איננו נעתרים לעתירה. אנו חוזרים ומטעימים את שהצהירה המדינה, כי ההנחיות אוסרות כיום על תרגילים מאין אלה.
ה. איננו נעתרים איפוא לעתירה. אין צו להוצאות בנסיבות.
ניתן היום, ט"ז בסיון התשע"ה (3.6.2015).
The court gave these rulings around the same time.
- יצחק זוזיאשווילי נ' מדינת ישראל ואח'HCJ 2757/13 · 3 June 2015
- Israelitische Kultusgemeinde Wien נ' הארכיון המרכזי לתולדות העם היהודיCA 9366/12 · 3 June 2015
- תמיר בראנץ ואח' נ' שרון ביטוןCA 8153/13 · 3 June 2015
- פרזדק אל מהדי נ' שר הפניםHCJ 5447/14 · 3 June 2015
- שי שוראקי ואח' נ' הסתדרות הציונית העולמית ,החטיבה להתיישבות ואח'HCJ 6666/14 · 3 June 2015
- מועצה אזורית מטה יהודה ואח' נ' הכנסת ואח'HCJ 919/13 · 3 June 2015