Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

אבי זיידי נ' הראל המשמר חברה לביטוח בע"מ

HCJ 4073/00 was decided on 7 August 2000.

The court's decision, in its own words.

המשיבים, אשר התנגדו לבקשה, ישאו בהוצאות המבקשים בסך 10,000 ש"ח.

One justice heard the case, and the ruling came on 7 August 2000.

Court
The Supreme Court
Case
HCJ 4073/00
Opened
2000
Decided
7 August 2000
Length
3 pages

The panel

  • תאודור אור

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4073/00 אבי זיידי נ' הראל המשמר חברה לביטוח בע"מ (7.8.2000)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

פסק-דין

ב בית המשפט העליון

רע"א 4073/00

בפני: כבוד השופט ת' אור

המבקשים:

1.אבי זיידי

2.טובה זיידי

נגד

המשיבים:

1.הראל המשמר, חברה לביטוח בע"מ

2.נעים אהרון

3.אבנר, איגוד לביטוח נפגעי רכב מנועי

בקשת רשות ערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 11.5.00 בת"א 10634/96 שניתנה על ידי כבוד השופט ג' גינת

בשם המבקשים: עו"ד דורון י' ט' ניב

בשם המשיבים: עו"ד ח' דוד חיות

החלטה

1.המבקש הראשון, יליד 1948, נפצע בצורה קשה בתאונת דרכים שארעה ביום 5.4.95. למבקש נגרמה נכות בשיעור 100% והוא נזקק לעזרת הזולת בכל הפעולות החיוניות היומיומיות. תביעתו לתשלום נזקיו מתנהלת בבית המשפט המחוזי.

ביום 28.9.98 הומצאה לבאי כוח הצדדים חוות דעתו של פרופסור שאקו, ובעקבותיה הוגשה על ידי המבקשים, ביום 9.12.98, בקשה להגדלת התשלום התכוף אשר נפסק למבקשים על ידי בית המשפט. הדיון בתביעה העיקרית ובבקשה לתשלום תכוף נקבע לדיון בפני השופטת וינוגרדוב-חפרי. לאחר מכן, עקב צאתה של השופטת לתקופת שבתון, נקבע המשך הדיון בתיק בפני השופט גינת. ביום 11.5.00 ניתנה על ידי בית המשפט המחוזי החלטה בבקשה להגדלת גובה התשלום התכוף, בנוסח הבא:

"אין כל מקום לעתירתו של בא כוח התובעים לקיים דיון בבקשה הנ"ל.

בקשה זו הוגשה ביום 9.12.98 (לכבוד השופטת ר' חופרי-וינוגרדוב שטיפלה אז בתיק), ונזנחה מאז. לפי החלטה בהסכמה מיום 18.11.99, נקבעו מועדים לשמיעת הראיות בתיק העיקרי ובאותה ישיבה (18.11.99) לא הוזכרה כלל הבקשה הנ"ל. אינני רואה טעם למתן החלטה בשנת 2000 על סמך בקשה כתובה שהוגשה כשנה וחצי קודם לכן.

אני מורה למזכירות לסגור את תיק בש"א 7861/98.

אין בהחלטה הנוכחית כדי למנוע מהתובעים הגשת בקשה מעודכנת בעניין תשלום תכוף, בהתאם להוראות הדין".

בבקשה זו לרשות ערעור טוענים המבקשים, ראשית, שלא היה יסוד לקביעה שהבקשה להגדלת התשלום התכוף נזנחה. וכן, שנית, כי לגופו של עניין היה מקום להגדיל את סכום התשלום.

2.יש ממש בטענה הראשונה. הן בעת הדיון בתביעה בפני השופטת וינוגרדוב-חפרי והן בשלב שהדיון התקיים בפני השופט גינת, חזר ופנה בא כוח המבקשים למתן החלטה בבקשה להגדלת התשלום התכוף. היו מצידו פניות בעל פה ובכתב בעניין זה. תחילה לא נסתייע הדבר בשל משא ומתן לסיום ההליך כולו בפשרה, כשהתיק התנהל בפני השופטת וינוגרדוב-חפרי. לאחר מכן נדחה המשך הדיון מנימוקים התלויים ביומנו של השופט גינת. מכל מקום, לא היתה כל זניחה של הבקשה על ידי המבקשים.

בתגובה לבקשה זו לרשות ערעור שנתקבלה מבא כוח המשיבים, אין הכחשה לכל אותן עובדות להן טענו המבקשים, על פיהן לא היתה כל זניחה מצד המבקשים של הבקשה.

3.האם לגופו של עניין מוצדקת הבקשה להגדלת התשלום התכוף? בית המשפט המחוזי לא קבע דבר בעניין זה, ועל פי טיעון באי כוח הצדדים בכתב במסגרת בקשה זו, נבצר ממני להכריע בדבר. נוכח הזמן הרב שעבר מאז הוגשה הבקשה לבית המשפט המחוזי, הבעתי את נכונותי להחליט בבקשה לגופה, אם הצדדים יביעו הסכמתם לכך, וכל חומר הראיות שהוגש לבית המשפט המחוזי יובא בפני. בא כוח המשיבים לא הסכים לכך. לפיכך, אין מנוס מלהחזיר את הדיון לבית המשפט המחוזי, על מנת שידון בבקשה לגופה ויכריע בה.

4.לא התעלמתי מהסיפא של החלטת בית המשפט המחוזי, על פיה אין בהחלטה כדי למנוע מהתובעים להגיש בקשה מעודכנת בעניין תשלום תכוף בהתאם להוראות הדין. בא כוח המשיבים הסתמך על דברים אלה כנימוק נוסף לכך שאין להעתר לבקשה לרשות ערעור. לטענתו, אין להעתר לבקשה הנוכחית, הואיל שהמבקשים רשאים להגיש בקשה חדשה לתשלום תכוף.

אין לקבל טענה זו. כשלא מתלווה לבקשה הסכמה מצד המשיבים לכך שבית המשפט המחוזי יהיה מוסמך, על פי דרישה חדשה שתוגש, להחליט על הגדלת התשלום התכוף החל מיום הגשת הבקשה שנדחתה, עלולה לגרום למבקשים עיוות דין והם עלולים להפסיד קבלת תשלומים אשר אולי מגיעים להם. אם כוונת בא כוח המשיבים היא שתהיה סמכות כזו, מה טעם היה בדחיית הבקשה התלוייה ועומדת רק כדי לאפשר הגשת בקשה זהה? ובפרט, כאמור לעיל, שאין לייחס למבקשים כל זניחה של בקשתם, וכשלא היתה כל הצדקה שלא להתייחס אליה לגופה.

5.על סמך כל האמור לעיל, הוחלט לדון בבקשה כאילו ניתנה רשות ערעור וערעור הוגש על פי הרשות שניתנה. הערעור מתקבל, החלטת בית המשפט המחוזי מתבטלת והדיון מוחזר לבית המשפט המחוזי על מנת שידון ויחליט בבקשה להגדלת התשלום התכוף לגופה.

המשיבים, אשר התנגדו לבקשה, ישאו בהוצאות המבקשים בסך 10,000 ש"ח.

ניתן היום, ו' באב התש"ס (7.8.2000).

שופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools