From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עו"ד שמואל דוד קספר נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'
HCJ 4240/00 was decided on 7 August 2000.
The court's decision, in its own words.
העתירות נדחות ללא צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 7 August 2000.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4240/00
- Opened
- 2000
- Decided
- 7 August 2000
- Length
- 3 pages
The panel
- שלמה לוין
- דליה דורנר
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4240/00 עו"ד שמואל דוד קספר נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח' (7.8.2000)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4240/00
בג"ץ 4469/00
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין
העותר בבג"ץ 4240/00: עו"ד שמואל דוד קספר · העותרת · בבג"ץ 4469/00: תנועת נאמני הר הבית
נגד
המשיבים בבג"ץ 4240/00: 1. היועץ המשפטי לממשלה · 2. עיריית ירושלים · 3. הוואקף המוסלמי · המשיבים · בבג"ץ 4469/00: 1. ממשלת ישראל · 2. היועץ המשפטי לממשלה · 3. רשות העתיקות · 4. מפקד משטרת ירושלים · 5. ראש עיריית ירושלים · 6. התנועה האיסלמית · 7. הוואקף המוסלמי · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים · תאריך
הישיבה: ו' אב תש"ס (7.8.2000) · בשם · העותר
בבג"ץ 4240/00: בעצמו · בשם · העותרת בבג"ץ 4469/00: עו"ד נפתלי ורצברגר · בשם · המשיב 1 בבג"ץ 4240/00 · ובשם · המשיבים 1 -4 בבג"ץ
4469/00: עו"ד עוזי פוגלמן · בשם · משיב 2 בבג"ץ 4240/00 · ובשם · המשיב 5 בבג"ץ · 4469/00: עו"ד אליאב אסא · החלטה · על דעת בעלי הדין, הוחלט לדון בשתי העתירות במאוחד. · ניתנה היום, ו' אב תש"ס (7.8.2000). · המשנה לנשיא ש ופטתשופט
פסק-דין
1.שוב לפנינו שתי עתירות (שאוחדו) כנגד עבודות בניה המבוצעות ללא היתרים כדין ע"י הוואקף המוסלמי בהר הבית. בבג"ץ 4240/00 סבה העתירה על שני מבנים בצדו המזרחי של הר הבית, שהאחד מהם כוסה בגג והאחר עדיין אינו מכוסה בגג. באחד מהם הוכנסה מכונה ליצור קרח ובאחר - מכונה לניסור אבן. נוסף לכך מכוונת העתירה לסילוק מכולות הנמצאות באתר. בבג"ץ 4469/00 סבה העתירה על שני המבנים הנ"ל וכן על ערימות של שפכי עפר וכריתת עצים וכן המכולות.
2.המשיבים 1-2 בעתירה הראשונה והמשיבים 1-5 בעתירה השניה ערים לעובדה שבעבודות המבוצעות ובהקמת המבנים יש משום הפרת חוק, אך הם סבורים שבאיזון הכולל אין מקום בשלב זה בהתערבותן של הרשויות לאור ישומם של השיקולים שנקבעו לענין זה בבג"ץ 8666/99 פ"ד נד(1) 199. העותרים טענו לפנינו שבהמשך הפרות החוק מצד הוואקף כבר הוגדשה הסאה והגיעה השעה לאכוף את החוק (ואת הבטחותיהן של הרשויות, חדשות לבקרים) לקיים מכאן ואילך פיקוח הדוק על הפעולות המבוצעות בהר הבית.
3.הגענו לכלל מסקנה שאין עילה מספקת להתערב בשיקול דעתן של הרשויות ושאמות המידה שבהן נקטו אינן חורגות מגדר הילכת בג"ץ 8666/99. מבינים אנו לרגשותיהם של העותרים, הסבורים שהמשכת ביצוע העבודות פוגעת במקום הקדוש ביותר לעם היהודי ועם זאת האחריות על אכיפת החוק מוטלת לא רק על רשויות הביצוע אלא על הדרג הפוליטי שביכולתו לראות את הנושא בראייה כוללת לפי העקרונות שנקבעו בבג"ץ 8666/99.
החלטנו לדחות את העתירות גם על יסוד שיקולים אלה: אין בעבודות הבניה שבוצעו ובעבודות נשוא העתירה פגיעה בעתיקות; חלק מהעבודות המבוצעות בשטח אינן אלא פועל יוצא מהעבודות נשוא בג"ץ 8666/99 שלגביהן נדחתה העתירה; המכולות הנמצאות באתר המריבה מונחות שם משנת 1993; אין כוונה להתיר כיסוי הגג במבנה שבנייתו טרם הושלמה.
אין צורך לומר שאין אנו מביעים כל דעה לגבי נסיבות אחרות (שלא נתקיימו במקרה שלפנינו) שעל יסודן תהייה לעותרים עילה לפנות לבית משפט זה.
העתירות נדחות ללא צו להוצאות.
ניתן היום, ו' אב תש"ס (7.8.2000).
The court gave these rulings around the same time.
- יוסי דואק נ' מר דני ז'ק ר' עיריית קרית ביאליקHCJ 1020/99 · 8 August 2000
- אבי זיידי נ' הראל המשמר חברה לביטוח בע"מHCJ 4073/00 · 7 August 2000
- אורי חטמי ואח' נ' מדינת ישראל - משרד העבודה והרווחה ואח'HCJ 4032/00 · 7 August 2000
- אהרון אסל ואח' נ' מינהל מקרקעי ישראל ואח'HCJ 2512/00 · 7 August 2000
- אחמד עבדאלעזיז נ' מרים מירHCJ 520/96 · 7 August 2000
- קנית השלום השקעות בע"מ נ' עיריית תלאביב יפוLCA 2284/00 · 7 August 2000