From the court's archivePetition to the High Court of Justice
בהיג'ה (אבתיהאג') עוואד ואח' נ' הקסטודיה די טרה סנטה ואח'
HCJ 4130/11 was decided on 11 July 2011.
The court's decision, in its own words.
העותרים יישאו בהוצאות משיבה 1 בסך של 2,500 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 July 2011.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4130/11
- Opened
- 2011
- Decided
- 11 July 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- א' א' לוי
- ע' ארבל
- ס' ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4130/11 בהיג'ה (אבתיהאג') עוואד ואח' נ' הקסטודיה די טרה סנטה ואח' (11.7.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 4130/11
בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותרים: 1. בהיג'ה (אבתיהאג') עוואד · 2. דוריס ג'ורג' עוואד · 3. עביר ג'ורג' עוואד
נגד
המשיבים: 1. הקסטודיה די טרה סנטה · 2. כב' בית משפט השלום בירושלים · כב' השופט אלכסנדר רון · עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרים: עו"ד יונתן כותאב
בשם המשיב 1: עו"ד משה בלטר
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
סעיף 1(7) לצו בתי-המשפט (סוגי החלטות שלא תינתן בהן רשות ערעור), התשס"ט-2009, קובע כי לא תינתן רשות ערעור על "החלטה שהיא קבלת בקשה לביטול פסק-דין". משיב 2 – שופט בית-משפט השלום בירושלים – הוציא מתחת ידיו החלטה כאמור, במסגרת הליך המתנהל בין העותרים למשיב 1, אשר הוכרע מבלי שהתבררה המחלוקת לגופה. העותרים סבורים כי בכך פעל בית משפט השלום בחוסר סמכות ותוך פגיעה בזכויותיהם, ועל כן הם עותרים להורות על ביטול החלטתו. עוד הם מדגישים כי נוכח הוראתו של סעיף 1(7), שוב אין בידם סעד אחר מלבד פנייה לבית-המשפט הגבוה לצדק.
דינה של העתירה להידחות על הסף. בית-משפט זה אינו יושב כערכאת ערעור על החלטות ביניים של בתי משפט אזרחיים, ועל החלטה מסוג זה ניתן להשיג בגדרו של ערעור על פסק-הדין בהליך (ראו סעיף 2 לצו הנזכר לעיל). אמת, במקרים נדירים בהן נגועה החלטה בחוסר סמכות היורד לשורש העניין, עשוי בית-משפט זה להידרש לעתירה המכוונת להליך תלוי ועומד. ברם, זאת יעשה רק מקום בו אין לעותר סעד חלופי (בג"ץ 583/87 הלפרין נ' סגן נשיא בית המשפט, פ"ד מא(4) 683 (1987)), וכאמור, בעניינם של העותרים קיים סעד כזה.
אי לכך, העתירה נדחית.
העותרים יישאו בהוצאות משיבה 1 בסך של 2,500 ש"ח.
ניתן ביום, ט' בתמוז התשע"א (11.07.11).
תוקן היום, כ"ב בתמוז התשע"א (24.07.11).
The court gave these rulings around the same time.
- בן שמן, מושב עובדים להתיישבות חקלאית שיתופית ואח' נ' קלרה פישלר, ע"י קליין טביריו ואח'בש"א 3960/11 · 11 July 2011
- רגבים ואח' נ' שר הבטחון ואח'HCJ 5083/10 · 11 July 2011
- פאטמה עבד אלרחמאן כמיל נ' מדינת ישראלHCJ 9659/10 · 11 July 2011
- רשות המיסים - היחידה לפירוקים כינוסים וגביה קשה – מכס ומע"מ נ' קלאבמרקט רשתות שיווק בע"מ ואח'LCA 3115/11 · 11 July 2011
- אבנ"ר -איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ נ' מדינת ישראלLCA 2368/08 · 10 July 2011
- ברק רוקנשטיין נ' המאגר הישראלי לביטוח רכבCA 287/11 · 10 July 2011