From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל ואח' נ' שירות בתי הסוהר ואח'
HCJ 4283/14 was decided on 17 June 2014.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית אפוא, בלא שאנו מביעים כל עמדה ביחס לטענות העותרים לגופו של עניין ואלה שמורות להם. אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 17 June 2014.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4283/14
- Opened
- 2014
- Decided
- 17 June 2014
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- ע' פוגלמן
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4283/14 עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל ואח' נ' שירות בתי הסוהר ואח' (17.6.2014)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 4283/14
לפני: כבוד הנשיא א' גרוניס · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט י' עמית
העותרים: 1. עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט הערבי בישראל · 2. אלדמיר לטיפול בענייני אסירים וזכויות אדם · 3. פראג' עבד אלראזק ו-20 אח'
נגד
המשיבים: 1. שירות בתי הסוהר · 2. משרד הבריאות · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד סאוסן זהר
פסק-דין
השופט ע' פוגלמן:
העתירה שלפנינו מכוונת למדיניות שנוקטים המשיבים – לפי הנטען – לאזוק באופן ממושך עצורים מינהליים השובתים רעב ומאושפזים בבתי חולים בישראל, ולהגביל את גישתם לתאי השירותים. בעתירה נטען, בתמצית, כי האיזוק הממושך גורם לעצירים אלה כאבים פיזיים ממושכים המגיעים לדרגה של יחס לא אנושי, משפיל ואכזרי. לטענת העותרים, מדיניות זו של המשיבים עומדת בניגוד למשפט הבינלאומי, לחקיקה הישראלית שדנה בסוגיות דומות ולפסיקתו של בית משפט זה.
דין העתירה להידחות על הסף בשל קיומו של סעד חלופי בדמות הגשת עתירת אסיר לבית המשפט המחוזי המוסמך לדון ב"ענין הנוגע למאסרו או למעצרו" של עציר לפי סעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב-1971. בהקשר זה נפסק לא אחת כי "גם אם העתירה מעלה שאלות עקרוניות, שיש להן השלכה פוטנציאלית על עניינם של אסירים נוספים, אין מניעה כי תתברר בבית המשפט המחוזי" (ראו למשל בג"ץ 9513/10 עמותת "רופאים לזכויות אדם" נ' שירות בתי הסוהר, פסקה 7 (7.7.2011); בג"ץ 4085/12 מגאדבה נ' המשרד לביטחון פנים, פסקה 2 והאסמכתאות המופיעות שם (3.6.2012); בג"ץ 669/10 מוסא נ' שירות הביטחון הכללי (1.2.2010)). במאמר מוסגר נציין כי הלכות אלו ניתנו כולן במותב תלתא. מובן אפוא כי ההחלטה בדן יחיד שאליה מפנים העותרים – רע"ב 5898/10 מגאדבה נ' שירות בתי הסוהר (23.11.2010) – אינה אוצרת כוח לשנות מהן.
העתירה נדחית אפוא, בלא שאנו מביעים כל עמדה ביחס לטענות העותרים לגופו של עניין ואלה שמורות להם. אין צו להוצאות.
ניתן היום, י"ט בסיון התשע"ד (17.6.2014).
The court gave these rulings around the same time.
- עמר פינצ'וק נ' סימה זברקוCA 337/12 · 18 June 2014
- סלומון אברמוב נ' כונס הנכסים הרשמי ואח'LCA 3864/14 · 17 June 2014
- כלל חברה לביטוח בע"מ נ' רמי שפסוLCA 6168/11 · 17 June 2014
- שושנה בן צור נ' עוזרת רשם האגודות השיתופיותHCJ 776/14 · 16 June 2014
- Safad Adverising Company wattan TV נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה הHCJ 6569/12 · 16 June 2014
- מרדכי ואנונו נ' היועץ המשפטי לממשלהHCJ 3603/14 · 16 June 2014