From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אגודת מהנדסים - בודקים מוסמכים בישראל נ' שר התעשיה ,המסחר והתעסוקה ואח'
HCJ 4520/06 was decided on 14 December 2008.
The court's decision, in its own words.
העתירה נמחקת אפוא ללא צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 December 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4520/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 14 December 2008
- Length
- 3 pages
The panel
- ע' ארבל
- א' רובינשטיין
- ע' פוגלמן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4520/06 אגודת מהנדסים - בודקים מוסמכים בישראל נ' שר התעשיה ,המסחר והתעסוקה ואח' (14.12.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4520/06
בפני: כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט ע' פוגלמן
העותר,: אגודת מהנדסים - בודקים מוסמכים בישראל
נגד
המשיבים: 1. שר התעשיה ,המסחר והתעסוקה · 2. מר גריישא דייטש ,הממונה על התקינה · 3. גב' ורדה אדוארדס ,מפקח עבודה ראשי · 4. מכון התקנים הישראלי · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
תאריך הישיבה: י"ז בכסלו התשס"ט (14.12.08)
בשם העותרת: מר יהושע הולצמן
בשם המשיבים 1-3: עו"ד מיכל צוק
בשם המשיב 4: עו"ד יורם סמואל
פסק-דין
עניינה של עתירה זו בדרישה כי המשיבים 1 – 3 יורו למשיב 4 לבדוק את כל המעליות החדשות בישראל ב"עומס מבחן", היינו בבדיקת העמסה. לגרסת העותרים בדיקה כזו מתחייבת הן מהכרזת תקן ישראלי (ת"י) מס' 24 כתקן רשמי עוד בשנת 1987, הן לפי התקן הרשמי שנועד להחליפו – ת"י 2481.
הצדדים חלוקים בשאלת פרשנותו של ת"י 24. להשקפת העותרים מחייב התקן בדיקה בעומס מבחן כאמור. פרשנות המשיבים לתקן זה הינה כי בדיקת העמסה מתחייבת רק לגבי אב הטיפוס של המעלית ולא לגבי כל מעלית ומעלית. אין מחלוקת כי ת"י 2481 מחייב קיומה של בדיקת העמסה.
ת"י 24 חל עד ליום 1.7.09 לגבי מעליות שנרכשו עד ליום 31.12.06. הגם שיצרן של מעליות אלה רשאי לבצע את הבדיקות הנדרשות לפי ת"י 2481.
לאחר שטיעוני הצדדים נשמעו בדיונים קודמים, הצענו – בדיון מיום 15.7.08 – כי המשיבים יבחנו הצעות מעשיות שיאפשרו לפתור את המחלוקת. בתגובה מיום 26.9.08, הודיעו המשיבים 1 – 3 כי הגם שהם עומדים על פרשנותם לת"י 24, הם מוכנים לקבוע – מטעמים מעשיים – כי "לגבי מעליות שנרכשו עד ליום 31.12.06, ואשר ת"י 24 חל לגביהן עד ליום 1.7.09, תחול חובה לבצע בדיקה בעומס, ככל שאותן מעליות תושמשנה בין 1.1.09 לבין 1.7.09".
לשון אחר – לגבי אותן מעליות לגביהן קיימת המחלוקת בדבר החובה לקיים בדיקה בעומס, הבדיקה אכן תבוצע. הואיל וזהו הסעד המבוקש בעתירה טוענים המשיבים כי הדיון בה התייתר ויש למחקה. העותרים מתנגדים למחיקת העתיר ה, אולם לאחר שקילת טיעוניהם – בכתב ובעל פה – לא מצאנו עילה להתערבותו של בית משפט זה, בנסיבות בהן המשיבים הסכימו לעריכת הבדיקה נושא העתירה. העותרים ציינו כי הם חוששים כי בעתיד ישונה התקן החדש באופן שישלול את הדרישה לבדיקת מעמס. אין צריך לומר כי במקרה של שינוי התקן שמורה זכותם של העותרים לשוב ולפנות לבית משפט זה, אם תהיה עילה לכך.
העתירה נמחקת אפוא ללא צו להוצאות.
ניתן היום, י"ז בכסלו התשס"ט (14.12.08).
The court gave these rulings around the same time.
- אחוזת אלדי בע"מ נ' סי-בר בע"מCA 7206/06 · 15 December 2008
- דוד פרידמן ואח' נ' ארגון המורים בבתי הספר העל יסודיים, בסמינרים ובמכללות ואח'CA 9608/08 · 15 December 2008
- אילנה סנדובסקי כמנהלת עזבונו של המנוח משה כץ ואח' נ' בנק איגוד לישראל בע"מCA 7598/02 · 14 December 2008
- מרק בן איבגי נ' ד.ר נופרים ואלי חן בע"מCA 5010/06 · 14 December 2008
- דב גראו חברה לבניין ופיתוח בע"מ נ' הועדה המקומית לתכנון ובניAAA 5447/06 · 14 December 2008
- נזאר יוסף חסן טקאטקה ואח' נ' מפקד כוחות הצבא בגדה המערבית ואח'HCJ 9169/07 · 14 December 2008