From the court's archivePetition to the High Court of Justice
עבד אלע'אני עורסאן אסעד ואח' נ' שר הפנים ואח'
HCJ 4711/09 was decided on 22 September 2009.
The court's decision, in its own words.
אי-לכך, נוכח קיומו של סעד חלופי, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 22 September 2009.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4711/09
- Opened
- 2009
- Decided
- 22 September 2009
- Length
- 2 pages
The panel
- א' א' לוי
- ע' ארבל
- י' דנציגר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4711/09 עבד אלע'אני עורסאן אסעד ואח' נ' שר הפנים ואח' (22.9.2009)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4711/09
בפני: כבוד השופט א' א' לוי · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט י' דנציגר
העותרים: 1. עבד אלע'אני עורסאן אסעד · 2. הודא עורסאן אסעד · 3. גאדה עורסאן אסעד · 4. מונא עורסאן אסעד · 5. סלוא עורסאן אסעד
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים · 2. משרד הפנים · עתירה למתן צו על-תנאי
בשם העותרים: עו"ד בדר אלדין אגבאריה ; עו"ד עדי אבו עביד
בשם המשיבים: עו"ד נעמי בייט; עו"ד גלעד שירמן
פסק-דין
השופט א' א' לוי:
1.עותר 1, יליד מדינת ישראל המחזיק באזרחותה, עבר להתגורר בלבנון בשנת 1971 ושב ארצה בשנת 2008. לטעמו, מכוח סעיף 4(א) לחוק האזרחות, התשי"ב-1952, עותרות 2 עד 5 – ארבע בנותיו המתגוררות עתה בתוניסיה – הינן אזרחיות ישראליות מכוח לידה, ולפיכך על המשיבים להנפיק להן תעודות מעבר חד-פעמיות כדי שתוכלנה להיכנס למדינה.
2.בתשובתם לעתירה טוענים המשיבים כי לעותר 1 סעד חלופי, באשר הנפקת תעודות מעבר חד-פעמיות נעשית מכוח חוק הדרכונים, התשי"ב-1952, והסמכות לדון בעתירות לפי חוק זה נתונה לבית-המשפט לעניינים מנהליים. הם מוסיפים, כי טרם הגשת העתירה היה על העותרים להגיש בקשה סדורה לשם הנפקתן של תעודות מעבר, אולם זאת לא עשו. עוד טוענים המשיבים, כי עותר 1 לא הוכיח שעותרות 5-2 הן אכן בנותיו, וגם במרשם האוכלוסין הישראלי אין לכך זכר. לבסוף, נטען כי העתירה לוקה בהסתרת פרטים מהותיים, לרבות העובדה שבעבר עסק עותר 1 בפעילות עוינת נגד מדינת ישראל, ועתירה קודמת שהגיש לקבלת תעודת זהות ישראלית, נדחתה, לאחר שנקבע כי גם בה הסתיר מידע חיוני.
3.בתגובה לתשובת המשיבים טוענים העותרים, כי בית-משפט זה הוא המוסמך לדון בעניינם, מאחר ומהות העתירה היא כניסתן של העותרות אל המדינה מכוח היותן אזרחיות ישראל. עוד הם מוסיפים, כי הגישו למשרד הפנים שתי בקשות להנפיק לעותרות 5-2 תעודות מעבר חד-פעמיות, אולם אלה מעולם לא נענו, וממילא, לא נתבקש מי מהעותרים להציג מסמכים המאמתים את קרבתם המשפחתית. באשר להסתרתם של פרטים טוענים העותרים, כי ההליכים המשפטיים הקודמים שהתנהלו בעניינו של עותר 1, אינם רלוונטיים לעתירה זו העוסקת בבנותיו, ועל כן לא היה מקום להזכירם.
4.דינה של העתירה להידחות על הסף. אם סבור העותר כי בנותיו הן אזרחיות ישראליות, הן אינן זקוקות לתעודת מעבר אלא לדרכון (ראו סעיף 2(א) לחוק הדרכונים, התשי"ב-1952). אכן, במקרים מיוחדים ניתן להנפיק תעודת מעבר גם לאזרח ישראלי על פי בקשתו (סעיף 2(ב)(2) לחוק), אולם בכל אחת משתי החלופות מסורה הסמכות לדון בהשגות נגד החלטותיה של הרשות המנהלית, לבית המשפט לעניינים מנהליים (ראו פריט 12 של התוספת הראשונה לחוק בתי-המשפט לענינים מנהליים, התש"ס-2000).
אי-לכך, נוכח קיומו של סעד חלופי, העתירה נדחית.
ניתן היום, ד' בתשרי התש"ע (22.09.09).
The court gave these rulings around the same time.
- נצבא החזקות 1995 בע"מ נ' עו"ד גי בן אמו ואח'CA 10181/07 · 23 September 2009
- עו"ד נפתלי נשר נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ ואח'CA 1148/07 · 23 September 2009
- שמעון דהאן ואח' נ' מישל קסוןCA 2734/07 · 23 September 2009
- מדינת ישראל נ' מרים עמיתCA 136/99 · 22 September 2009
- בהא סייף נ' פוזי מרעי ואח'LCA 5695/06 · 21 September 2009
- קרנית קרן לפיצוי נפגעי תאונות דרכים נ' יעקב בלבןLCA 1117/09 · 21 September 2009