Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה נ' המועצה הארצית לתכנון ולבניה ואח'

HCJ 4781/09 was decided on 18 July 2011.

The court's decision, in its own words.

בכך מסתיימים ההליכים בעתירה זו, ללא צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 18 July 2011.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 4781/09
Opened
2009
Decided
18 July 2011
Length
2 pages

The panel

  • מ' נאור
  • ס' ג'ובראן
  • י' דנציגר

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4781/09 אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה נ' המועצה הארצית לתכנון ולבניה ואח' (18.7.2011)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה

לצדק

בג"ץ 4781/09

בפני: כבוד השופטת מ' נאור · כבוד השופט ס' ג'ובראן · כבוד השופט י' דנציגר

העותרת: אדם טבע ודין - אגודה ישראלית להגנת הסביבה

נגד

המשיבות: 1. המועצה הארצית לתכנון ולבניה · 2. הרשות הממשלתית למים ולביוב · 3. מקורות חברת המים הלאומית · עתירה למתן צו על תנאי

תאריך הישיבה: ט"ז בתמוז התשע"א (18.07.11)

בשם העותרת: עו"ד אלי בן ארי, עו"ד אסף רוזנבלום

בשם המשיבות 1-2: עו"ד אורי קידר

בשם המשיבה 3: עו"ד גיל אוריון, עו"ד ורדית זיגלבאום, עו"ד מירב שיבק, עו"ד לירון לוטן

פסק-דין

1.בשלב זה, ובהמלצת בית המשפט ניתן בזה צו החלטי לפיו: בחלוף שנתיים מהיום, תמ"א 34ב'/5 לא תאפשר עוד הוצאת היתרי בניה, אלא מכוח תכנית הכוללת הוראות מפורטות לביצוע, ובכללן הגדרה מדוייקת של מיקומו, גודלו ותיחומו של המבנה שהיא מאפשרת להקים, וזאת בכפוף לאמור להלן.

2.מובהר המובן מאליו והוא, כי כוחה של הכנסת הוא לשנות את הוראות החוק בנדון, ואם כך תעשה בתוך שנתיים, כוחו של החוק גובר על פסק דין זה.

3.הצו ההחלטי אינו חל על קווי מים שקוטרם אינו עולה על 48 צול ואולם, בחלוף שנתיים שומר כל אחד מהצדדים טענותיו לגבי קווי מים כאלה, והוא זכאי לפעול כהבנתו.

4.בכך מסתיימים ההליכים בעתירה זו, ללא צו להוצאות.

ניתן היום, ט"ז תמוז, תשע"א (18.7.2011).

שופטתשופטשופט

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools