Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

מועצה מקומית יסוד המעלה נ' ראש ממשלת ישראל ואח'

HCJ 4948/02 was decided on 10 August 2003.

The court's decision, in its own words.

העיון בחומר שלפנינו הובילנו למסקנה, כי הדין במחלוקת פרשנית זו הוא עם המשיבים; שכן רק פירוש זה מתיישב עם קיומה של אמת-מידה אחידה למדידת המרחק הקובע בין מרכזיהם של יישובים שונים ועד לגדר הגבול.

3 justices heard the case, and the ruling came on 10 August 2003.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 4948/02
Opened
2002
Decided
10 August 2003
Length
3 pages

The panel

  • אליהו מצא
  • אילה פרוקצ'יה
  • אשר גרוניס

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4948/02 מועצה מקומית יסוד המעלה נ' ראש ממשלת ישראל ואח' (10.8.2003)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 4948/02

בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' גרוניס

העותרת: מועצה מקומית יסוד המעלה

נגד

המשיבים: 1. ראש ממשלת ישראל · 2. שר הפנים · 3. שר התשתיות הלאומיות · 4. שר המסחר והתעשייה · 5. שר התיירות · 6. שר החקלאות · 7. שר הביטחון · 8. שר העבודה והרווחה · 9. שר החינוך התרבות והספורט · 10. שר לענייני דתות · 11. שר הבריאות · 12. שר התחבורה · 13. שר האוצר ואגף מס רכוש · 14. שר הבינוי והשיכון · 15. ועדת הכספים של הכנסת · 16. ועדת הכלכלה של הכנסת · 17. מועצת מקרקעי ישראל · עתירה למתן צו-על-תנאי

תאריך הישיבה: א' באב תשס"ג (30.7.03)

בשם העותרת: עו"ד א' קולה

בשם המשיבים: עו"ד ד' בריסקמן

פסק-דין

השופט א' מצא:

העותרת - המועצה המקומית יסוד המעלה - מלינה על אי-הכללתה ברשימת היישובים שהוגדרו על-ידי הממשלה כזכאים ליהנות מתכנית הפיתוח ליישובי קו העימות בצפון.

המבחן לסיווגו של יישוב כ"יישוב קו העימות בצפון" נקבע בהחלטת הממשלה מס' 4829 מיום 3.2.1999, כהאי לישנא:

2....

א) ברשימת ישובי קו העימות בצפון יכללו כל הישובים בגזרת גבול הלבנון אשר מיקומם הינו עד מרחק של 9 ק"מ מהגבול הבינלאומי עם לבנון.

ב) מדידת המרחק כאמור בסעיף 2א' שלעיל תתייחס למרחק האוירי הקצר ביותר שבין מרכז הישוב לגדר הגבול.

מאז החלטתה האמורה חזרה הממשלה ואימצה מבחן זה, בגדר מספר החלטות נוספות, שהאריכו את תוקפה של תכנית הפיתוח. לאחרונה, בהחלטתה מס' 2846 מיום 29.12.2002, האריכה הממשלה את תוקפה של תכנית הפיתוח עד לסוף שנת 2003; ובהחלטתה מס' 2878 מיום 12.1.2003 - בגדרה תיקנה את החלטתה מס' 2846 - חזרה ואימצה את המבחן האמור לסיווגם של היישובים הזכאים.

העותרת והמשיבים חלוקים בשאלת זכאותו של היישוב יסוד המעלה להיכלל ברשימת היישובים הזכאים ליהנות מתכנית הפיתוח. גם המשיבים מודים, כי חלק משטחו של היישוב אכן מצוי בתחום המרחק של תשעה קילומטר מגבולה של לבנון. דא עקא, שהמרחק אשר נמדד ממרכז היישוב לגדר הגבול הוא 9,410 מטר; ומכאן העלו המשיבים כי היישוב אינו עומד במבחנה של ההגדרה. הוברר, כי שורש מחלוקתם של הצדדים נעוץ בשאלה מהו "מרכז היישוב", כמשמעו בהגדרה. המשיבים גורסים, כי הכוונה למרכז שטחו המוניציפאלי המוגדר של היישוב; ואילו העותרת טוענת, כי הכוונה למרכז חלקו האורבאני (קרי: המבונה והמיושב) של היישוב.

העיון בחומר שלפנינו הובילנו למסקנה, כי הדין במחלוקת פרשנית זו הוא עם המשיבים; שכן רק פירוש זה מתיישב עם קיומה של אמת-מידה אחידה למדידת המרחק הקובע בין מרכזיהם של יישובים שונים ועד לגדר הגבול.

ניתן, אמנם, לחלוק על צדקת הבחירה בקריטריון זה, שבמקרים חריגים עלול להצמיח תוצאות מוזרות. טול יישוב שמרכזו המוניציפאלי מרוחק מן הגבול יותר מתשעה קילומטר, בעוד שרוב (או כל) בתי תושביו מצויים במרחק קטן יותר מגדר הגבול. יישוב כזה לא יסווג כיישוב עימות. טול, לעומתו, יישוב שמרכזו המוניציפאלי מצוי בתחום המרחק של

תשעה קילומטר מן הגבול, בעוד שרוב (או כל) בתי תושביו מרוחקים מן הגבול יותר מתשעה קילומטר. יישוב כזה, בשונה מקודמו, אכן יסווג כיישוב עימות. הואיל והכול מסכימים, כי מטרתה של תכנית הפיתוח היא להיטיב עם תושבי יישובי קו העימות, בין היתר בשל היותם חשופים לסכנות ביטחוניות מיוחדות הנובעות ממגוריהם בקירבת גדר הגבול, ניתן לתהות אם הקריטריון שנקבע לסיווגו של יישוב כיישוב קו עימות אמנם מגשים, בכל המקרים שעניינית ראויים לכך, את מטרתה של תכנית הפיתוח. אלא שסוגיה זו, החורגת מגדרה של העתירה שלפנינו, היא עניין למשיבים לשוב ולענות בו.

העתירה, שהתמקדה אך בשאלת פרשנותו של המבחן, אינה מקימה עילה להתערבות בית-המשפט בהחלטת הממשלה. מטעם זה, ומבלי שיהיה בכך כדי לפגוע בזכות העותרת לשוב ולפנות לבית-המשפט בעניינה אם תהיה לה עילה לכך, אין לדעתי מנוס מדחיית העתירה. בנסיבות העניין הייתי נמנע מעשיית צו להוצאות.

שופט

השופטת א' פרוקצ'יה:

אני מסכימה.

שופטת

השופט א' גרוניס:

אני מסכים.

שופט

הוחלט כאמור בפסק-דינו של השופט א' מצא.

ניתן היום, י"ב באב תשס"ג (10.8.03).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools