From the court's archivePetition to the High Court of Justice
דלאל סולימאן סמאן ואח' נ' שר הפנים ואח'
HCJ 4962/98 was decided on 23 August 1998.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות אלה מתייתרת העתירה ויש לדחותה. לעותרים שמורה, כמובן, הזכות לשוב ולעתור לבית-משפט זה, אם ייפגעו זכויותיהם בעתיד.
3 justices heard the case, and the ruling came on 23 August 1998.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 4962/98
- Opened
- 1998
- Decided
- 23 August 1998
- Length
- 2 pages
The panel
- שלמה לוין
- דליה דורנר
- דורית ביניש
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 4962/98 דלאל סולימאן סמאן ואח' נ' שר הפנים ואח' (23.8.1998)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 4962/98
בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופטת ד' ביניש
העותרים: 1. דלאל סולימאן סמאן · 2. עזת מוחמד סמאן · 3. אחמד מוחמד סמאן
נגד
המשיבים: 1. שר הפנים · 2. מנהל מינהל האוכלוסין · 3. מנהל הלשכה האזורית למינהל האוכלוסין · במזרח ירושלים
פסק-דין
העותרת מס' 1 (להלן: העותרת), תושבת קבע בירושלים, נישאה למוחמד עזת סמאן (להלן: הבעל), תושב השטחים, בשנת 1991. לבני הזוג נולדו שני ילדים בשנים 1992 ו1994- (העותרים מס' 2 ו3-), הרשומים אף הם כתושבי קבע בישראל. בשנת 1995 הגישה העותרת בקשה לאיחוד משפחות עם בעלה, אשר טרם ניתנה בה החלטה על-ידי המשיבים.
בעתירתם מבקשים העותרים כי הבקשה לאיחוד משפחות שהגישה העותרת תאושר וכי יינתן לבעל רשיון לישיבת קבע בישראל.
בתגובתם לעתירה הודיעו המשיבים כי לאחר בדיקת עניינם של העותרים הוחלט להיעתר לבקשה לאיחוד משפחות, וזאת במסגרת "המסלול המדורג" שמפעיל משרד הפנים במקרים כגון אלה (ראו בג"צ 2930/96 מוסא ואח' נ' שר הפנים ואח' (לא פורסם)).
בנסיבות אלה מתייתרת העתירה ויש לדחותה. לעותרים שמורה, כמובן, הזכות לשוב ולעתור לבית-משפט זה, אם ייפגעו זכויותיהם בעתיד.
העתירה נדחית.
ניתן היום, א באלול תשנ"ח (23.8.98).
The court gave these rulings around the same time.
- ח"כ איתן כבל נ' שרת התקשורת ואח'HCJ 2198/98 · 24 August 1998
- ד"ר אלכסנדר קורנסקו-קורן נ' לשכת עורכי-הדין, מחוז הדרוםHCJ 4344/98 · 23 August 1998
- דוד וולפסון נ' כולל וילנא ליטא זמוש בירושליםCA 2196/92 · 23 August 1998
- ברהום רמי נ' משטרת ישראל ואח'HCJ 5055/98 · 23 August 1998
- נגריית פרלמן בע"מ נ' קאלש יהושעLCA 8104/96 · 23 August 1998
- International Aerospace Industries נ' חיים צפורי ואח'CA 836/96 · 20 August 1998