From the court's archivePetition to the High Court of Justice
בחטארי אריה ואח' נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'
HCJ 5031/04 was decided on 10 June 2004.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 June 2004.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5031/04
- Opened
- 2004
- Decided
- 10 June 2004
- Length
- 2 pages
The panel
- דורית ביניש
- מרים נאור
- אשר גרוניס
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5031/04 בחטארי אריה ואח' נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח' (10.6.2004)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5031/04
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת מ' נאור
העותרים: 1. בחטארי אריה · 2. שאול שאול
נגד
המשיבים: 1. בית הדין הארצי לעבודה · 2. לשכת המס המרכזית · עתירה למתן צו על-תנאי
פסק-דין
השופטת ד' ביניש:
העותרים בעתירה זו עבדו מספר שנים כמפעילי מחשב בשירות המשיבה 2. לאחר סיום עבודתם הגישו העותרים לבית הדין האזורי לעבודה בתל אביב תביעה בגין שכר ששולם להם, לטענתם, בחסר. העותרים טענו כי תוספות מסוימות, כגון תוספת כוננות, צריכות להכלל בשכר הקובע לצורך חישוב התגמול בגין שעות נוספות. כן טענו העותרים כי לא שולמו להם תגמולים המגיעים להם בגין עבודתם בשבתות וימי חג. בית הדין האזורי (השופטת א' סלע ונציג הציבור מיכאלי) דחה את טענות העותרים. בית הדין קבע כי חישוב שכרם הקובע של העותרים לצורך חישוב התגמול בגין שעות נוספות נעשה על פי החוק ובהתאם למקובל אצל המשיבה 2 ועל כן, אין להכליל בשכר הקובע את התוספות שניתנו לעותרים. כן דחה בית הדין את טענות העותרים בדבר התגמול המגיע להם בגין עבודה בימי מנוחה וקבע כי העותרים קיבלו את המגיע להם בגין עבודתם זו.
על פסק דינו של בית הדין האזורי ערערו העותרים לבית הדין הארצי לעבודה. בית הדין הארצי בחן שוב את טענות העותרים וקבע כי אין מקום להתערבותו בפסק דינו של בית הדין האזורי. בית הדין הארצי ציין כי צדק בית הדין האזורי כשקבע כי לא עלה בידי העותרים להוכיח את טענותיהם ועל כן יש לדחות את תביעתם. יצוין כי בית הדין הארצי קבע שבענין אחד הנוגע לעותר 2 יוחזר הדיון לבית הדין האזורי לצורך השלמת ראיות.
כנגד פסק דינו של בית הדין הארצי הוגשה עתירה זו. בעתירתם שבים העותרים ותוקפים את הממצאים העובדתיים שקבע בית הדין האזורי ואת המסקנות אליהן הגיע שאושרו בפסק דינו של בית הדין הארצי. דין העתירה להידחות. כידוע, הלכה היא שבית המשפט הגבוה לצדק אינו מתערב בפסיקתו של בית הדין הארצי לעבודה, למעט במקרים חריגים בהם נמצא כי פסק הדין לוקה בטעות משפטית מהותית, או כאשר הצדק מחייב לעשות זאת לאור נסיבותיו המיוחדות של המקרה (השוו בג"צ 10652/03 עמית נ' חברת השמירה בע"מ (לא פורסם) וההפניות המופיעות שם). עניינם של העותרים אינו נמנה בין אלה. בית הדין הארצי לא נתפס לטעות משפטית אלא נהג על פי ההלכה המקובלת לפיה אין בית משפט שלערעור נוהג להתערב בהכרעות שבעובדה המתקבלות בערכאה הדיונית, וכזו היתה ההכרעה בעניינם של העותרים בבית הדין האזורי לעבודה.
אשר על כן, העתירה נדחית.
ניתן היום, כ"א בסיון התשס"ד (10.6.2004).
The court gave these rulings around the same time.
- לב יסמין בע"מ נ' ת.ג.י. ואח'CA 2035/03 · 14 June 2004
- מדינת ישראל נ' אחמד סאלח חמודהCA 8974/02 · 14 June 2004
- המועצה המקומית יאנוח-ג'ת ,וחברי המועצה נ' מר אברהם פורז ,שרHCJ 7138/03 · 13 June 2004
- עמותת יל"א 1993 (ילוד ללא אב) התנועה לזכויות המשפחה נ' שר המשפטים ואח'HCJ 4676/04 · 10 June 2004
- צור אמיתי ואח' נ' יעל תוכנה ומערכות בע"מLCA 3197/04 · 9 June 2004
- מרדכי בן צבי נ' מפכ"ל המשטרה ואח'HCJ 5034/04 · 9 June 2004