From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מנדל וינבך ואח' נ' ראש עיריית ירושלים ואח'
HCJ 5032/06 was decided on 30 July 2008.
The court's decision, in its own words.
העתירה נדחית. העותרים ישאו בשכר טרחת עורך דין בסך 5,000 ש"ח לכל אחד מן המשיבים (המשיבים 2-1 ייחשבו כאחד וכך אף המשיבים 4-3), היינו סכום כולל של 15,000 ש"ח.
3 justices heard the case, and the ruling came on 30 July 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5032/06
- Opened
- 2006
- Decided
- 30 July 2008
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- ע' ארבל
- ח' מלצר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5032/06 מנדל וינבך ואח' נ' ראש עיריית ירושלים ואח' (30.7.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 5032/06
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופטת ע' ארבל · כבוד השופט ח' מלצר
העותרים: 1. מנדל וינבך · 2. דוד ברקוביץ · 3. שלום רוזנפלד · 4. רפאל פלדמן · 5. יהושע לוי · 6. יוסף קריגר · 7. צבי שטרן
נגד
המשיבים: 1. ראש עיריית ירושלים · 2. יו"ר הועדה המקומית לתכנון ובניה ירושלים · 3. שר הפנים · 4. היועץ המשפטי לממשלה · 5. מוסדות וישיבה מענה שמחה · עתירה למתן צו על-תנאי
תאריך הישיבה: כ"ז בתמוז התשס"ח (30.7.08)
בשם העותרים: עו"ד יואל יפת
בשם המשיבים 2-1: עו"ד אילנית מיכאלי; עו"ד אירנה טויב
בשם המשיבים 4-3: עו"ד אבינעם סגל-אלעד
בשם המשיב 5: עו"ד שלום זינגר
פסק-דין
1.בעתירה קובלים העותרים על הסכם חכירה שנעשה בשנת 2001 בין עיריית ירושלים לבין המשיבה 5 לגבי קרקע מסוימת בירושלים וכן על היתר בנייה שניתן למשיבה 5 לשם תוספת בנייה על אותה קרקע בשנת 2003.
2.העתירה לוקה במובן זה שהוגשה תוך שיהוי משמעותי, וכן לעניין היתר הבנייה בכך שלעותרת נתון סעד חלופי. אף לגופו של עניין לא נמצא לנו שנפל פגם המצדיק התערבות בפעולתן של הרשויות המוסמכות.
3.כאמור, הסכם החכירה נעשה בשנת 2001 ואילו היתר הבנייה הוצא בשנת 2003. העתירה עצמה הוגשה בשנת 2006. לא ניתן הסבר מספק לשיהוי וכבר מטעם זה דינה של העתירה להידחות על הסף. בכל הנוגע לתקיפתו של היתר הבנייה, הרי העותרים יכלו לפנות לבית המשפט לעניינים מינהליים שנתונה לו סמכות בקורת על החלטות בענייני תכנון ובנייה.
4.לגופם של דברים הסתבר כי הקרקע בה מדובר הייתה אמורה להירשם על שם המשיבה 5 וזאת על פי טבלת איחוד וחלוקה בתוכנית הרלוונטית. כנראה בשל תקלה נרשמה הקרקע על שם עיריית ירושלים. על מנת לתקן את הטעות נעשה הסכם החכירה. כלומר, היה צידוק לעשייתו של ההסכם, גם בלא לקיים את הנוהל בענייני הקצאות.
5.העתירה נדחית. העותרים ישאו בשכר טרחת עורך דין בסך 5,000 ש"ח לכל אחד מן המשיבים (המשיבים 2-1 ייחשבו כאחד וכך אף המשיבים 4-3), היינו סכום כולל של 15,000 ש"ח.
ניתן ביום, כ"ז בתמוז התשס"ח (30.7.2008).
היום, כ' בחשון התשס"ט (18.11.08).
The court gave these rulings around the same time.
- שלמה יצחקי ואח' נ' הכונס הרישמי ואח'CA 2063/07 · 31 July 2008
- מחמד ברגותי נ' שופט ביהמ"ש הצבאי לערעורים בקציעות ואח'HCJ 5808/08 · 30 July 2008
- עותמאן נחלה נ' שופט בית משפט הצבאי לערעורים באיזור ואח'HCJ 5809/08 · 30 July 2008
- יוסף כץ ואח' נ' ראש הממשלה ואח'HCJ 5030/08 · 29 July 2008
- קר''ן -עמותת קטועי רגלים לוחמים נ' מדינת ישראל -שר הבריאותHCJ 9863/06 · 28 July 2008
- אלכסנדר גימלברג ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 6385/08 · 28 July 2008