From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מזיונה אחמד חסן אבו סרור ואח' נ' שר הביטחון ואח'
HCJ 5102/99 was decided on 8 September 1999.
The court's decision, in its own words.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 September 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5102/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 8 September 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- דליה דורנר
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5102/99 מזיונה אחמד חסן אבו סרור ואח' נ' שר הביטחון ואח' (8.9.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5102/99
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ד' דורנר · כבוד השופט א' ריבלין
העותרים: 1. מזיונה אחמד חסן אבו סרור · 2. ווידאד חסן אחמד אבו סרור · 3. עבד אל-פתאח חסן אחמד אבו סרור · 4. מונה חסן אבו סרור
נגד
המשיבים: 1. שר הביטחון · 2. אלוף הפיקוד - איזור הגדה המערבית · 3. שירות הביטחון הכללי · 4. שרות בתי הסוהר · תאריך הישיבה: כ"ה באלול התשנ"ט (6.9.99) · בשם
העותרים: עו"ד אלגרה פצ'קו · בשם
המשיבים: עו"ד יוכי גנסין · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
פסק-דין
העותרים - תושבי מחנה הפליטים אעיידה שבאיזור בית לחם - קובלים על-כי אין ניתן להם לבקר את בנם ואחיהם, אסיר השפוט למאסר עולם והכלוא בבית הסוהר נפחא שבמצפה רמון. בקשתם של העותרים היא, כי יונפקו להם היתרי ביקור סדירים (לתקופה של שלושה חודשים) כדי שיוכלו לבקר את בן משפחתם בבית הכלא בו מרצה הוא את עונשו.
תשובת המדינה היא, כי העותרים לא פנו כלל, מאז חודש נובמבר 1998, לקבלת היתרים לבקר את בן משפחתם בכלא, וממילא דינה של העתירה להידחות כעתירה שבאה קודם זמנה. עוד מוסיפים המשיבים ואומרים, כי אם יבקשו זאת העותרים בדרך המקובלת, כי אז יזכו לקבל היתרי ביקור חד-יומיים.
עורכת-דין פצ'קו, באת-כוח העותרים, עומדת על טענתה כי יונפקו לעותרים היתרים רב-פעמיים, ואולם מששמענו מפי המדינה כי מרשיה לא ביקשו כלל לקבל היתרים, ממילא עתירתה היא עתירה מוקדמת, כאמור לעיל.
למותר לומר כי אם יגישו העותרים בקשה להיתרי ביקור, ואותה בקשה תיתקל בסירוב, כי-אז פתוחה הדרך בפניהם לבית-משפט לקבלת סעד.
העתירה נדחית.
היום, כ"ה באלול התשנ"ט (6.9.99)
שופטשופטתש ופט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
The court gave these rulings around the same time.
- חיים בן שטרית נ' רב ניצב יהודה וילק, מפכ"ל משטרת ישראל ואח'HCJ 2344/99 · 8 September 1999
- חסין אברהים יוסף אל-שיך ואח' נ' שירות הביטחון הכללי ואח'HCJ 5538/99 · 8 September 1999
- טירן פולק נ' ראש הממשלה ושר הבטחון אהוד ברקHCJ 5994/99 · 8 September 1999
- מ.מ.ט מטה מותקפי הטירור נ' ממשלת ישראל ואח'HCJ 6057/99 · 8 September 1999
- גד תבור נ' שר הפנים ואח'LCA 5358/99 · 7 September 1999
- יצחק בראון ואח' נ' המשנה לנשיא בית המשפט העליון ואח'HCJ 6021/99 · 7 September 1999