From the court's archivePetition to the High Court of Justice
סעיד אבראהים אבו חיט ואח' נ' מפקד מתקן הכליאה קציעות שבנגב ואח'
HCJ 5311/02 was decided on 10 September 2002.
The court's decision, in its own words.
המשיב ישלם לעותרים בבג"ץ 5311/02 הוצאות בסך 2,500 ש"ח ולעותרים בבג"ץ 6834/02 הוצאות בסך 2,500 ש"ח. בא-כוח העותרים האחרים מחל על הוצאותיו.
3 justices heard the case, and the ruling came on 10 September 2002.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5311/02
- Opened
- 2002
- Decided
- 10 September 2002
- Length
- 3 pages
The panel
- אליהו מצא
- אילה פרוקצ'יה
- אדמונד לוי
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5311/02 סעיד אבראהים אבו חיט ואח' נ' מפקד מתקן הכליאה קציעות שבנגב ואח' (10.9.2002)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5311/02
בג"ץ 5710/02
בג"ץ 5941/02
בג"ץ 6516/02
בג"ץ 6834/02
בפני: כבוד השופט א' מצא · כבוד השופטת א' פרוקצ'יה · כבוד השופט א' א' לוי · בג"ץ 5311/02
העותרים: 1. סעיד אבראהים אבו חיט · 2. נסים מוחמד עבדאל גאפר
נגד
המשיב: מפקד מתקן הכליאה קציעות שבנגב · בג"ץ 5710/02 · העותרים: 1. וליד ח'אלד חסין עלי · 2. המוקד להגנת הפרט מיסודה · של ד"ר לוטה זלצברגר · נ ג ד · המשיב: מפקד כלא קציעות · בג"ץ 5941/02 · העותרים: 1. נאג'י עיד סונוקרוט · 2. המוקד להגנת הפרט מיסודה · של ד"ר לוטה זלצברגר · נ ג ד · המשיב: מפקד מחנה עופר · בג"ץ 6516/02 · העותר: אברהים זיר · נ ג ד · המשיב: מפקד מחנה עופר · בג"ץ 6834/02 · העותרים: 1. פיראס חליל יוסף היכל · 2. המוקד להגנת הפרט · נ ג ד · המשיבים: 1. מפקד מתקן הכליאה קציעות · 2. מפקד כוחות צה"ל באיו"ש · עתירות למתן צו-על-תנאי · תאריך
הישיבה: ד' בתשרי תשס"ג (10.9.02) · בשם · העותרים · בבג"ץ
5311/02: עו"ד י' וולפסון ועו"ד ט' איברהים · בשם · העותרים · בבג"ץ 5710/02 · בבג"ץ 5941/02 · ובבג"ץ · 6516/02: עו"ד א' רוזנטל · בשם · העותרים · בבג"ץ · 6834/02: עו"ד ת' פלג-שריק · בשם · המשיב
ים: עו"ד ניצן שי · החלטה
לאחד את הדיון בחמש העתירות: בג"ץ 5311/02, בג"ץ 5710/02, בג"ץ 5941/02, בג"ץ 6516/02, בג"ץ 6834/02.
ניתנה היום, ד' בתשרי תשס"ג (10.9.02).
שופטשופטתש ופט
פסק-דין
בא-כוח המשיב הצהיר לפנינו, כי עד 20.10.02 יושלמו במתקן הכליאה קציעות עבודות הבינוי וכן יתר הסידורים הטכניים והמינהליים הנדרשים, ואשר עם השלמתם ניתן יהיה לאפשר, בכפוף למגבלות קיימות אחרות ובתנאים המתאימים, ביקורים של קרובי העצירים המינהליים אצל עצירים הכלואים במיתקן האמור. ולחלק זה של הצהרת בא-כוח המשיב - בהסכמת כל בעלי הדין - הננו נותנים תוקף של פסק-דין. בנוסף, ולבקשת באי-כוח העותרים בבג"ץ 5311/02 ובבג"ץ 6834/02, הבטיח בא-כוח המשיב לבדוק את האפשרות שלקרובי העצירים העותרים בתיקים הנ"ל, שהם אזרחים או תושבים בישראל, יינתן לבקר אצל קרוביהם העצורים במיתקן הכליאה קציעות אף לפני השלמת עבודות הבינוי ויתר הסדורים הטכניים והמנהליים, כאמור לעיל.
המשיב ישלם לעותרים בבג"ץ 5311/02 הוצאות בסך 2,500 ש"ח ולעותרים בבג"ץ 6834/02 הוצאות בסך 2,500 ש"ח. בא-כוח העותרים האחרים מחל על הוצאותיו.
ניתן היום, ד' בתשרי תשס"ג (10.9.02).
The court gave these rulings around the same time.
- הרב יצחק פרץ - רב העיר רעננה נ' ועדת השרים לפי סעיף 5 לחוק שרותי הדת ואח'HCJ 1026/01 · 11 September 2002
- נעמה גוזלן נ' נציבות שירות בתי הסוהר ואח'HCJ 3722/02 · 11 September 2002
- רענן קואופרטיב של עובדי ומובילי בשר ואח' נ' עיריית רעננה ואח'CA 213/02 · 10 September 2002
- טלפז תדלוק והשקעות בע"מ ואח' נ' פז חברת נפט בע"מ ואח'LCA 9911/01 · 10 September 2002
- ח'ליל עבד אלפתאח חמדאן חמיס נ' שר הביטחון ואח'HCJ 7005/02 · 9 September 2002
- יעקב אשר, מ"מ ראש המועצה אלעד ואח' נ' ראש המועצה המקומית אלעד ואח'HCJ 6811/02 · 5 September 2002