From the court's archivePetition to the High Court of Justice
בני סלע נ' מדינת ישראל ואח'
HCJ 5332/12 was decided on 8 July 2012.
The court's decision, in its own words.
דין העתירה להידחות על הסף מחמת קיומו של סעד חלופי. סעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב-1971 קובע את סמכותו של בית המשפט המחוזי לדון בעתירת אסיר נגד רשויות המדינה בכל עניין הנוגע למאסרו. עניינה של העתירה שלפנינו – כמתואר לעיל – נתון אפוא במובהק לסמכות בית המשפט המחוזי, ודין העתירה להידחות מטעם זה (ראו: בג"ץ 5488/11 אסמעיל נ' שירות בתי הסוהר (לא פורסם, 2.11.2011)).
3 justices heard the case, and the ruling came on 8 July 2012.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5332/12
- Opened
- 2012
- Decided
- 8 July 2012
- Length
- 1 page
The panel
- א' חיות
- ע' פוגלמן
- י' עמית
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5332/12 בני סלע נ' מדינת ישראל ואח' (8.7.2012)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 5332/12
לפני: כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט י' עמית
העותר: בני סלע
נגד
המשיבה: מדינת ישראל · עתירה למתן צו על תנאי
העותר: בעצמו
פסק-דין
השופט ע' פוגלמן:
בעתירה שלפנינו מבקש העותר – אסיר המוחזק בכלא השרון – למנוע את העברתו לבית סוהר במחוז הדרומי. בין היתר, נטען כי ההעברה עלולה לסכן את חייו, וכי שירות בתי הסוהר נכשל בשמירה על שלומו.
דין העתירה להידחות על הסף מחמת קיומו של סעד חלופי. סעיף 62א לפקודת בתי הסוהר [נוסח חדש], התשל"ב-1971 קובע את סמכותו של בית המשפט המחוזי לדון בעתירת אסיר נגד רשויות המדינה בכל עניין הנוגע למאסרו. עניינה של העתירה שלפנינו – כמתואר לעיל – נתון אפוא במובהק לסמכות בית המשפט המחוזי, ודין העתירה להידחות מטעם זה (ראו: בג"ץ 5488/11 אסמעיל נ' שירות בתי הסוהר (לא פורסם, 2.11.2011)).
ניתן היום, י"ח בתמוז התשע"ב (8.7.2012).
The court gave these rulings around the same time.
- עתיד רשת חינוך ובתי ספר בע"מ נ' מועצה אזורית עמק המעיינות ואח'AAA 4284/12 · 9 July 2012
- משה דואניס נ' מתמור בע"מCA 9698/09 · 8 July 2012
- דפנה שפר נ' תרבות לעם (1995) בע"מCA 4630/06 · 8 July 2012
- יגאל פרסי נ' הוועדה המחוזית לתכנון ובניה ירושלים ואח'AAA 1498/11 · 8 July 2012
- סיני ליבל נ' נציב שירות המדינה ואח'HCJ 970/12 · 8 July 2012
- ההסתדרות הציונית העולמית ואח' נ' "יש דין" - ארגון מתנדבים לזכויות אדם ואח'בר"ם 3922/12 · 8 July 2012