From the court's archivePetition to the High Court of Justice
מרים פפוציה ואח' נ' משרד הפנים, מינהל האוכלוסין
HCJ 5360/10 was decided on 19 May 2011.
The court's decision, in its own words.
בכפיפות להמלצתנו זו העתירה נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 19 May 2011.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5360/10
- Opened
- 2010
- Decided
- 19 May 2011
- Length
- 2 pages
The panel
- ד' ביניש
- א' חיות
- ח' מלצר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5360/10 מרים פפוציה ואח' נ' משרד הפנים, מינהל האוכלוסין (19.5.2011)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט גבוה
לצדק
בג"ץ 5360/10
בפני: כבוד הנשיאה ד' ביניש · כבוד השופטת א' חיות · כבוד השופט ח' מלצר
העותרות: 1. מרים פפוציה · 2. אילונה פפוציה · 3. אלונה פפוציה
נגד
המשיב: משרד הפנים, מינהל האוכלוסין · עתירה למתן צו על תנאי
תאריך הישיבה: י"ד באייר התשע"א (18.05.2 011)
בשם העותרות: עו"ד מתן חודורוב
בשם המשיב: עו"ד דניאל מארקס
פסק-דין
לא ראינו עילה להתערב בהחלטת המשיב לפיה העותרות 2 ו-3 אינן זכאיות שבות (להלן: העותרות). הטעם העיקרי עליו התבסס המשיב בעמדתו מעוגן בפסק-דינו של בית משפט זה בבג"ץ 2041/07 (פפוציה ואח' נ' שר הפנים ואח', לא פורסם (11.05.2008)) שהתייחס לאותן עותרות, נוכח דחייתה של עתירתן. באת-כוח המשיב טענה לפנינו כי דין העתירה להידחות על הסף בשל מעשה בית דין. בעתירה שנידונה בפסק-הדין הנ"ל ביקשו העותרות בקשה להכיר בהן כזכאיות לאזרחות לפי חוק השבות, בטענה כי אמם יהודיה אך הסתבר כי בעניין זה הסתמכו על מסמך מזויף. עוד ביקשו אז להסתמך על כך שסבם וסבתם וגם דודיהם מצד אביהן עלו לישראל מכוח שבות ונרשמו כיהודים. לתמיכה בטענותיהם הגישו מסמכים שונים. בית משפט זה בחן את הראיות שהוגשו מטעם העותרות ואת טיעוניהן בקפידה רבה. בין היתר התייחס לכך שאמנם הסב והסבתא של העותרות עלו לישראל, אך עלייתם הייתה בראשית שנות ה-90 של המאה הקודמת, ובפני בית המשפט היה תצהיר של איש "נתיב" דאז ונמסרו פרטים שונים מהם עלה שבאותה תקופה בגל העלייה הגדול, לא נערכו בדיקות קפדניות לגבי המבקשים לעלות ובעניינם לא הונחה תשתית להוכחת יהדותם. בקשת עלייה של אחות אביהם נדחתה בשל רישום הוריה כאוקראינים בתעודת הלידה. כן עלה מהתצהיר שהוגש כי סבתם של העותרות אף אישרה בשיחת טלפון כי אינה יהודיה; איננו רואים לפרט את מכלול הנסיבות והממצאים שנקבעו באותו פסק-דין והיו ביסוד הדחייה של העתירה.
בשולי פסק-דינו הוסיף בית המשפט (מפי השופט רובינשטיין) כי פסק-הדין אינו חוסם את דרכן של העותרות להגיש בקשה חדשה אם ימצאו ראיות אחרות. בית המשפט ציין במפורש כי אינו מבקש לפגוע במעמדם של הקרובים שנרשמו כבר כיהודים עם עלייתם ארצה. העותרות לא יצאו מהארץ לאחר פסק הדין שניתן ב-11.05.2008.
בעתירה שלפנינו שבו העותרות וביקשו להסתמך על כך שסבתן רשומה בישראל כיהודיה ואזרחותה לא נשללה, כמו על אזרחות הדודים. על כך ייאמר כי העובדה שהמשיב נמנע מלפגוע בדרך כלשהי במעמדם של הסבים ושל דודיהן של העותרות אינה מניבה בסיס ראייתי מספיק כדי לשנות מפסק-הדין שכבר ניתן בעניינן של העותרות, ולפיכך דין עתירתן להידחות. נוסיף עוד כי העותרות שוהות כבר שנים רבות בישראל, העותרת 2 משנת 2000 והעותרת 3 משנת 2003. לטענת העותרות, שלא הוכחשה, העותרת 3 סובלת ממחלה המטולוגית קשה ומטופלת בישראל בבית החולים "הדסה" עין כרם.
בנסיבות אלה ראוי שהמשיב ישקול את האפשרות ליתן לעותרות מעמד, ורישיון שהייה בישראל מטעמים הומניטריים.
בכפיפות להמלצתנו זו העתירה נדחית.
ניתן היום, ט"ו באייר התשע"א (19.05.2011).
The court gave these rulings around the same time.
- אורי פלג ואח' נ' SOFASA Llc - חברה זרה הרשומה בארה"בבש"א 3849/11 · 22 May 2011
- עו"ד איתי בן חורין נ' ראש ממשלת ישראלHCJ 3754/11 · 19 May 2011
- אהוד רן נ' שר התקשורת אריאל אטיאס ואח'HCJ 7060/07 · 19 May 2011
- סיעת "מסורת בראשות שרון חוילי" במועצה המקומית פרדסיה ואח' נ' חה"כ יעקב מרגי - השר לענייני דתות ואח'HCJ 7536/10 · 19 May 2011
- מדינת ישראל - הועדה המחוזית חיפה נ' קיבוץ יגור ואח'LCrimA 3111/10 · 18 May 2011
- אודה אדנה פנטה ואח' נ' שר הפנים ואח'HCJ 7402/06 · 18 May 2011