From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אליונה אבחסירה ואח' נ' רשות האוכלוסין - משרד הפנים
HCJ 5731/20 was decided on 17 August 2020.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן העתירה נדחית. בנסיבות הענין אין צו להוצאות.
3 justices heard the case, and the ruling came on 17 August 2020.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5731/20
- Opened
- 2020
- Decided
- 17 August 2020
- Length
- 2 pages
The panel
- ע' פוגלמן
- מ' מזוז
- י' וילנר
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5731/20 אליונה אבחסירה ואח' נ' רשות האוכלוסין - משרד הפנים (17.8.2020)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ 5731/20
לפני: כבוד השופט ע' פוגלמן · כבוד השופט מ' מזוז · כבוד השופטת י' וילנר
העותרים: 1. אליונה אבחסירה · 2. יצחק אבחסירה
נגד
המשיבה: רשות האוכלוסין - משרד הפנים · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותרים: עו"ד גסאן המאם
פסק-דין
השופט מ' מזוז:
1.עתירה הנוגעת למעמדה בישראל של העותרת 1, אזרחית מולדובה, (להלן: העותרת), אשר לטענת העותרים זכאית למעמד בישראל בשל קשר הזוגיות המתקיים בינה לבין העותר 2 (להלן: העותר).
2.ביום 8.4.2019 נדחתה בקשת העותרים להסדרת מעמדה של העותרת בישראל על סמך ניהול חיים משותפים עם העותר. ערר פנימי שהגישו העותרים נדחה ביום 19.6.2019 על ידי מנהלת לשכת רשות האוכלוסין בחיפה. ערר שהוגש על החלטה זו לבית הדין לעררים בחיפה נדחה אף הוא ביום 14.1.2020.
3.על החלטתו האמורה של בית הדין לעררים הגישו העותרים ערעור מינהלי לבית המשפט המחוזי בחיפה, בשבתו כבית משפט לעניינים מינהליים. בפסק דין מפורט מיום 13.7.2020 דחה בית המשפט (הנשיא ר' שפירא) את ערעור העותרים, והורה על יציאת העותרת מישראל בתוך 30 ימים (עמ"נ (חי') 65669-02-20).
4.עתירה זו מכוונת למעשה נגד פסק דינו האמור של בית המשפט לעניינים מינהליים.
5.דין העתירה להידחות על הסף.
ראשית, מפאת קיומו של סעד חלופי סטטוטורי קונקרטי. (בג"ץ 1938/20 דרור זוהר נ. פרקליטות המדינה, פסקה 3 (21.5.2020); בג"ץ 6939/13 מלובני נ' שר הבטחון, פסקה 4 (28.1.2014)). בהתאם לסעיף 12(א) לחוק בתי משפט לענינים מינהליים, התש"ס-2000, רשאים העותרים להגיש בקשה לרשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט לענינים מינהליים אשר דחה את הערעור המינהלי שהגישו, אך אינם רשאים "לעקוף" את ההליך הסטטוטורי שנקבע על ידי עתירה לבג"ץ.
ושנית, הלכה פסוקה היא מקדמת דנא כי בית משפט זה, בשבתו כבית משפט גבוה לצדק (בג"ץ), אינו יושב כערכאת ערעור על החלטות ופסקי דין של בתי משפט אחרים, למעט מקרים של חריגה מסמכות, במובן הצר, היינו חריגה מסמכות פונקציונלית, ואף זאת אך בהעדר סעד חלופי (בג"ץ 5900/19 שטנגר נ' נשיאת בית משפט השלום בראשון לציון (24.9.2019) והאסמכתאות הרבות הנזכרות שם).
6.אשר על כן העתירה נדחית. בנסיבות הענין אין צו להוצאות.
ניתן היום, כ"ז באב התש"ף (17.8.2020).
The court gave these rulings around the same time.
- עומר נסראללה ואח' נ' האפוטרופוס לנכסי נפקדים ואח'CA 7442/18 · 19 August 2020
- בתיה ברק נ' כלל חברה לביטוח בע"מLCA 5112/20 · 18 August 2020
- מרקעי תקשורת בע"מ נ' אריה בר ואח'CA 4075/20 · 17 August 2020
- הבנק הבינלאומי הראשון לישראל ואח' נ' מאיר איטחLCA 5536/20 · 17 August 2020
- תסנים מחמוד עלי אלקאדי נ' שירות הביטחון הכלליHCJ 5721/20 · 16 August 2020
- שאכר חסן עמארה נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 5269/20 · 16 August 2020