Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

יורם מדר ואח' נ' מכון התקנים הישראלי ואח'

HCJ 5738/01 was decided on 18 December 2002.

The court's decision, in its own words.

אנו דוחים את העתירות, אך בנסיבות הענין ולאור הערותינו, החלטנו שלא לעשות צו להוצאות.

3 justices heard the case, and the ruling came on 18 December 2002.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 5738/01
Opened
2001
Decided
18 December 2002
Length
3 pages

The panel

  • שלמה לוין
  • יעקב טירקל
  • אליעזר ריבלין

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 5738/01 יורם מדר ואח' נ' מכון התקנים הישראלי ואח' (18.12.2002)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

בבית המשפט העליון בשבתו כבית המשפט הגבוה לצדק

בג"ץ 5738/01

בג"ץ 7343/01

בפני: כבוד המשנה לנשיא ש' לוין · כבוד השופט י' טירקל · כבוד השופט א' ריבלין

העותרים: 1. יורם מדר · 2. א.מ.כ.י. תעשיות בע"מ

נגד

המשיבים בבג"ץ 5738/01: 1. מכון התקנים הישראלי · 2. הממונה על התקינה - משרד התעשיה והמסחר · 3. מפקח עבודה ראשי - משרד העבודה והרווחה · 4. שר התמ"ס · המשיב בבג"ץ 7343/01: מכון התקנים הישראלי · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים

תאריך הישיבה: י"ג טבת תשס"ג (18.12.2002)

בשם העותרים: עו"ד צבי הר נבו · בשם המשיב 1 בבג"ץ 5738/01 והמשיב בבג"ץ 7343/01: · עו"ד יורם סמואל · בשם המשיבים 4-2 בבג"ץ 5738/01: · עו"ד אורית קורן

פסק-דין

1.העותרים הם "מעליתן" וחברה שבגדרה הוא עוסק ביבוא, ייצור והתקנה של מעליות. המשיב הראשון הוא מכון התקנים הישראלי (להלן – מכון התקנים) ושאר שלושת המשיבים הם הממונה על התקינה במשרד המסחר והתעשיה, מפקח עבודה ראשי במשרד העבודה והרווחה ושר המסחר והתעשיה.

העותרים אינם רואים עין בעין עם מכון התקנים את ההליכים שבגדרם ניתן אישור על ידי מכון התקנים לסמן את מוצריהם בתו תקן ישראלי ומאז שנת 1989 הם כבר הגישו שלוש עתירות נגדו, ובכללן העתירה הנוכחית. למדנו בסוף הטיעון בעתירה הנוכחית שתלויה ועומדת עוד עתירה נוספת נגד מכון התקנים שהדיון בה טרם נתקיים.

2.בבג"ץ 5783/01 נתבעו ששה עשר סעדים רובם ככולם נגד מכון התקנים; בבג"ץ 7343/01 נכללו עוד סעדים נוספים ולאחר תיקונה של עתירה זו נותרו רק מקצתם אקטואליים. העותרים ראו להציף אותנו בגודש של מסמכים, עד שמרוב עצים אין רואים את היער; כך הוא, עד שהשופטת נאור, שטיפלה בעתירות בשלבן המקדמי, נמנתה והורתה לפרקליטים לתמצת את טענותיהם כל אחד לחמישה עמודים.

ריכוז העתירות, ככל שהדבר נוגע לענייננו, מלמד שהעותרים העלו את הנושאים הבאים: שהמשיבים מפלים אותם לרעה ונמנעים מלהעניק להם תו תקן ומשאירים אותם בהליכי ביניים, למרות שהם עמדו ועומדים בכל הנוהלים והתקנים שבדין; וששומה על המשיבים לקבוע נוהלים ברורים שלפיהם יוכלו העותרים ושכמותם לכלכל את צעדיהם.

3.העותרים לא טרחו בעתירותיהם לגלות את כל התכתובת שבידיהם וזו נתגלתה רק מתשובת המשיבים. התמונה הכוללת בענין זה שניצבה לפנינו אינה מעמידה תשתית מספקת לבסס עליה טענה של אפלייה; גם אין בידינו לומר שהעותרים הוכיחו ברמת ההוכחה המינהלית שהם כבר זכאים לקבל תו תקן למעליותיהם; לא הוכח לנו ברמה האמורה שמכון התקנים מתנכל להם או מתעמר בהם לשוא. ככל שניתן ללמוד מן החומר שלפנינו כוללים התקנים הרלבנטיים תשתית בסיסית שעל יסודה קיים מידע כללי שעל יסודו רשאים יצרני המעליות ליצר את מעליותיהם; עם זאת קיימים גם נוהלי בדיקה מוגדרים שלטענת העותרים אינם מופעלים כיאות, בחינת איש הישר בעיניו יעשה; לא התרשמנו שאמנם כך הוא; עם זאת יש לכאורה ממש בטענה שהתקן הרלבנטי ונוהלי הבדיקה יכול ויהיו מפורטים יותר; כך, למשל, נכלל בתקן הקודם - שתוקפו היה עד נובמבר 2000 – "מקדם בטיחות של 5 לפחות" לחלקי המשקולת המאזנת של המעלית, אך מקדם זה נעלם מהתקן החדש; מכון התקנים טען לפנינו ש"הכל יודעים" שבענין זה פועלים לפי התקן האמריקאי, אך אין לכך זכר בתקן החדש.

4.לא מצאנו שטענות העותרים בענין זה, כמו בניינים אחרים המשמשים נשוא לעתירות, מצדיקות הוצאת צו-על תנאי; עם זאת אנו סבורים שמן הראוי לבחון שוב את התקן והנוהלים על מנת שיצרן המעליות ידע כבר על יסוד נוסח כתוב, ולא רק על יסוד "נוהלים שבפרקטיקה טובה", את העקרונות הבסיסיים שאם ימלא אחריהם יוכל לקבל תו תקן; מאחר שנאמר לנו שכל הנושא עומד לפי רויזיה אנו מקווים שהערותינו תילקחנה בחשבון כאשר יגובש התקן החדש.

אנו דוחים את העתירות, אך בנסיבות הענין ולאור הערותינו, החלטנו שלא לעשות צו להוצאות.

ניתן היום, י"ג טבת תשס"ג (18.12.2002).

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools