From the court's archivePetition to the High Court of Justice
בת-אל מזרחי ואח' נ' משרד החינוך, התרבות והספורט ואח'
HCJ 5932/99 was decided on 9 November 1999.
The court's decision, in its own words.
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
3 justices heard the case, and the ruling came on 9 November 1999.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 5932/99
- Opened
- 1999
- Decided
- 9 November 1999
- Length
- 2 pages
The panel
- מישאל חשין
- טובה שטרסברג-כהן
- אליעזר ריבלין
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 5932/99 בת-אל מזרחי ואח' נ' משרד החינוך, התרבות והספורט ואח' (9.11.1999)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 5932/99
בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופט א' ריבלין
העותרים: 1. בת-אל מזרחי · 2. אמיר אלגזי
נגד
המשיבים: 1. משרד החינוך, התרבות והספורט · 2. משרד הבריאות · 3. עיריית תל-אביב-יפו · תאריך הישיבה: כ"ה בחשוון התש"ס (4.11.99) · בשם
העותרים: עו"ד עמי שחף · בשם · המשיבים
2-1: עו"ד אודית קורינלדי-סירקיס · בשם · המשיבה 3: עו"ד רחל אביד · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים
פסק-דין
העותרים לפנינו הינם ילדים הסובלים ממחלה קשה הגורמת להם, בין השאר, לשיתוקים ולחולשה, והם נזקקים לעזרת הזולת 24 שעות ביממה. עתירתם היא כי המדינה ועיריית תל-אביב-יפו תממנה להם סייעות למשך כל השעות בהן שוהים הם בבית-הספר.
מן התשובות שהגישו המדינה והעירייה לבית-המשפט - תשובות אשר נתחזקו בהצהרות על-פה מפי באות-כוח המדינה והעירייה - למדנו לדעת כי המדינה חייבה עצמה להמשיך ולממן סייעות לעותרים - כבשנים עברו - עד סוף שנת 2000, בהיקף של חמש שעות ליום, שישה ימים בשבוע; ואילו העירייה חייבה עצמה להשלים את עלויות הסייעות לשעות הלימודים מעבר לחמש השעות אותן מממנת המדינה.
התחייבות מפורשת זו מצידן של העירייה והמדינה מגבילה עצמה לשנת 2000 בלבד, ובא-כוח העותרים מבקש כי נחייב את המשיבות לממן סייעות לעותרים כל עוד שוהים הם בבית-הספר. מסתבר כי יש קשיים בין-משרדיים בנושא מימון הסיוע לילדים, ובאת-כוח המדינה הודיעתנו כי תוך שישה חודשים ייעשה להסדרת הנושא לאחר שנת 2000.
משנמצא לנו כי העותרים באו לעת הזו אל שלהם, אנו מוחקים את העתירה תוך שמירת זכותם לשוב ולפנות לבית-המשפט, אם יראו עצמם נפגעים בשנת 2001 או בשנים שלאחריה.
המדינה תשלם לעותרים שכר-טירחת עורך-דין בסך 5,000 ש"ח.
היום, כ"ה בחשוון התש"ס (4.11.99).
שופטשופטתש ופט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
The court gave these rulings around the same time.
- עו"ד חיים שמואל מלק נ' בית הדין הארצי לעבודה ואח'HCJ 5433/98 · 9 November 1999
- חברת מגדלי הקריה, באר-שבע ואח' נ' מדינת ישראל - עיריית באר-שבע ואח'HCJ 4687/99 · 9 November 1999
- עזבון המנוח שלום חיריק ז"ל נ' נציבות מס הכנסה ומס רכוש ואח'HCJ 3100/98 · 9 November 1999
- ביפר תקשורת ישראל בע"מ ואח' נ' שר האוצר ואח'HCJ 7209/97 · 9 November 1999
- מוחמד אלטורי נ' פרקליטת המדינה ואח'HCJ 7534/97 · 9 November 1999
- ד"ר יעקוב אורטל נ' היועץ המשפטי לממשלה ואח'HCJ 8030/98 · 9 November 1999