Skip to main content
Election 2026

Israel votes on Tuesday, 27 October

From the court's archivePetition to the High Court of Justice

חברת מגדלי הקריה, באר-שבע ואח' נ' מדינת ישראל - עיריית באר-שבע ואח'

HCJ 4687/99 was decided on 9 November 1999.

The court's decision, in its own words.

שמריהו כהן - מזכיר ראשי

3 justices heard the case, and the ruling came on 9 November 1999.

Court
The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
Case
HCJ 4687/99
Opened
1999
Decided
9 November 1999
Length
2 pages

The panel

  • מישאל חשין
  • טובה שטרסברג-כהן
  • אליעזר ריבלין

This is how to cite the ruling.

בג"ץ 4687/99 חברת מגדלי הקריה, באר-שבע ואח' נ' מדינת ישראל - עיריית באר-שבע ואח' (9.11.1999)

The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.

ב בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט גבוה לצדק

בג"ץ 4687/99

בפני: כבוד השופט מ' חשין · כבוד השופטת ט' שטרסברג-כהן · כבוד השופט א' ריבלין

העותרים: 1. חברת מגדלי הקריה, באר-שבע · 2. שאול מוסקוביץ · 3. רמי כהן · 4. יהודה חסון · 5. אפריים ריגלר

נגד

המשיבים: 1. מדינת ישראל - עיריית באר-שבע · 2. עו"ד אלישע פלג · תאריך הישיבה: כ"ה בחשוון התש"ס (4.11.99) · בשם

העותרים: עו"ד מנחם סגל · בשם · המשיב

ה 1: עו"ד חיים טורקל · עו"ד אלישע פלג · בשם · המשיב 2: עו"ד עדי הדר · עתירה למתן צו על-תנאי וצו ביניים

פסק-דין

העותרים עומדים לדין לפני בית-משפט השלום בבאר-שבע בעבירות שונות על חוק התכנון והבניה, תשכ"ה1965-. לטענתם נחתם ביניהם לבין רשויות עיריית באר-שבע והתביעה, ביום 10 ביוני 1999, הסכם המכיל גם הסדר טיעון בעניינו של אותו כתב-אישום. על-פי אותו הסכם, אם ישלמו העותרים לעירייה תשלומים מסויימים, כי אז "יוקפאו" ההליכים הפליליים נגדם. מוסיפים העותרים וטוענים, כי הם מילאו את חלקם באותו הסדר טיעון, ואילו הוועדה המקומית מסרבת עתה למלא את חלקה שלה בהסדר, ועומדת היא על המשך ההליכים הפליליים.

המשיבים אינם כופרים בהסכם שנכרת בין העותרים לביניהם, אלא שלטענתם הסכם זה אינו כלל הסדר-טיעון שעניינו ההליך הפלילי נגד העותרים. אכן, כך מוסיפים המשיבים וטוענים, היה משא-ומתן ממושך ביניהם לבין העותרים לכריתתו של הסדר טיעון, אלא שמשא-ומתן זה לא הבשיל לכדי הסדר טיעון מטעמים שאין צורך לעמוד עליהם עתה (בעיקרם: כיוון שמנהלי החברה ביקשו למחוק את שמותיהם כנאשמים במשפט הפלילי והעירייה לא הסכימה לכך). משלא נכרת הסדר טיעון, כך מסיימים המשיבים את טיעוניהם, ממילא אין להעלות עליהם כי הפרו הסכם שלא עשו.

השאלה הנשאלת היא, איפוא, אם נכרת או אם לא נכרת הסדר טיעון הנסוב על המשפט הפלילי שהעותרים נאשמים בו.

קראנו את המסמכים הרבים שהוגשו לעיוננו, והוספנו ושמענו טיעונים על-פה מפי בא-כוח העותרים. בעוקבנו מקרוב אחרי השתלשלות המשא-ומתן שהיה בין העותרים לבין רשויות העירייה, ובעייננו בטיוטות ההסכם בגילגוליהן השונים, אין ספק קל בדעתנו כי לא נכרת הסדר טיעון בין העותרים לבין רשויות העירייה. אכן, להסכם שנכרת בסופו של משא-ומתן נשתרבבו, זעיר שם זעיר שם, מילים מתוך טיוטות קודמות שעניינן היה הסדר טיעון במשפטם הפלילי של העותרים; ואולם נעלה מספק כי לסופם של דברים עניינו של ההסכם מיום 10.6.99 אינו אלא בצידם האזרחי של יחסי העותרים והעירייה, ואין בו דבר שניתן לתארו כהסדר טיעון בצד הפלילי.

אנו מחליטים לדחות את העתירה. העותרים ישלמו למשיבים שכר-טירחת עורך-דין בסכום של 10,000 ש"ח.

היום, כ"ה בחשוון התש"ס (4.11.99).

שופטשופטתש ופט

העתק מתאים למקור

שמריהו כהן - מזכיר ראשי

Find the case on the Supreme Court's site

The court gave these rulings around the same time.

All Supreme Court rulings →

More tools