From the court's archivePetition to the High Court of Justice
יצחק צרפתי נ' המוסד לביטוח לאומי ואח'
HCJ 6015/17 was decided on 2 October 2017.
The court's decision, in its own words.
אשר על כן, העתירה נדחית על הסף.
3 justices heard the case, and the ruling came on 2 October 2017.
- Court
- The Supreme Court
- Case
- HCJ 6015/17
- Opened
- 2017
- Decided
- 2 October 2017
- Length
- 1 page
The panel
- י' דנציגר
- י' עמית
- מ' מזוז
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6015/17 יצחק צרפתי נ' המוסד לביטוח לאומי ואח' (2.10.2017)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בג"ץ 6015/17
לפני: כבוד השופט י' דנציגר · כבוד השופט י' עמית · כבוד השופט מ' מזוז
העותר: יצחק צרפתי
נגד
המשיבים: 1. המוסד לביטוח לאומי · 2. שירות בתי הסוהר · עתירה למתן צו על תנאי
בשם העותר: בעצמו
פסק-דין
השופט מ' מזוז:
1.עניינה של העתירה בבקשת העותר, אסיר בכלא מעשיהו, כי בית המשפט יורה למשיב 1, המוסד לביטוח לאומי, להמשיך לשלם לו קצבת נכות גם בזמן שהותו במאסר.
2.לטענת העותר תשלום קצבת הנכות אשר לה הוא זכאי הופסק ביום 8.9.2014 בעקבות כניסתו למאסר. העותר טוען כי הוא זקוק לקצבה להוצאות המחייה בתוך כותלי בית הסוהר, ומכאן עתירתו.
3.דין העתירה להידחות על הסף מחמת אי מיצוי הליכים, וזאת אף בלא קבלת תגובת המשיבים.
4.כלל יסוד הוא כי בית המשפט יימנע מהפעלת ביקורתו טרם שניתנה לרשות המנהלית הזדמנות נאותה לבחון את טענות העותר ולהפעיל את סמכותה. על כן, טרם פנייתו לבית המשפט על העותר לפנות אל הרשות המנהלית ולהציג בפנייה את טענותיו. במקרה דנן, העותר לא צירף או ציין בעתירתו כל פנייה מצידו למוסד לביטוח לאומי, וחובת מיצוי ההליכים לא קוימה כהלכה.
5.לכך אוסיף, כי העתירה אינה מגלה – על יסוד המפורט בה – עילה להתערבות בהחלטת המוסד לביטוח לאומי להפסיק את תשלום קצבת הנכות, שכן, על פי סעיף 325 לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה-1995 לאסיר הנמצא במאסר של שלושה חודשים או יותר לא תשולם כל גמלה בעד הזמן שהוא במאסר.
6.אשר על כן, העתירה נדחית על הסף.
ניתנה היום, י"ב בתשרי התשע"ח (2.10.2017).
The court gave these rulings around the same time.
- חוסין אסמר בשאראת ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בגדה המערבית ואח'HCJ 2097/15 · 2 October 2017
- אשרף מוצטפא תופיק דראגמה נ' שופא צבאי משפטאי ואח'HCJ 7095/17 · 2 October 2017
- צאאב פהמי עז אלדין אסלים נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 7531/17 · 2 October 2017
- שי ורו נ' בית המשפט המחוזי בבאר שבע ואח'HCJ 7597/17 · 2 October 2017
- טל ינון דרדיק נ' משטרת ישראל- מחוז ש"י , תחנת בנימיןHCJ 7598/17 · 1 October 2017
- מועתז אל זידאת נ' שופט צבאי משפטאי ואח'HCJ 7532/17 · 1 October 2017