From the court's archivePetition to the High Court of Justice
ניסן דן חג'ג' נ' פרקליטות מחוז תל אביב ואח'
HCJ 6214/08 was decided on 11 July 2008.
The court's decision, in its own words.
אי לכך, העתירה, ועימה הבקשה למתן צו ביניים, נדחית.
3 justices heard the case, and the ruling came on 11 July 2008.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6214/08
- Opened
- 2008
- Decided
- 11 July 2008
- Length
- 2 pages
The panel
- א' גרוניס
- א' רובינשטיין
- ס' ג'ובראן
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6214/08 ניסן דן חג'ג' נ' פרקליטות מחוז תל אביב ואח' (11.7.2008)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
בבית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6214/08
בפני: כבוד השופט א' גרוניס · כבוד השופט א' רובינשטיין · כבוד השופט ס' ג'ובראן
העותר: ניסן דן חג'ג'
נגד
המשיבים: 1. פרקליטות מחוז תל אביב · 2. חנה גלבוע · 3. בית משפט השלום תל אביב כב' השופט ח אפרתי · עתירה למתן צו על תנאי וצו ביניים
בשם העותר: עו"ד אבי עמירם
פסק-דין
השופט א' גרוניס:
1.בעתירה מתבקש צו על תנאי המורה למשיבות 2-1 (להלן – המשיבות) לנמק מדוע לא יפעלו על פי הסדר טיעון שגובש, על פי הנטען, בין העותר למשיבות. בגידרה של העתירה מתבקש אף צו ביניים לעיכוב ההליך הפלילי המתנהל נגד העותר.
2.מהעתירה שהוגשה עולים הפרטים הבאים: ביום 12.2.07 הוגש נגד העותר כתב אישום לבית משפט השלום בתל אביב. על פי הנטען בכתב האישום, ביצע העותר מעשים מגונים בשני ילדים, אשר למדו אצלו שיעורי תורה. ביום 7.11.07 נפגש עורך דינו של העותר בהליך הנוכחי עם אנשי פרקליטות מחוז תל-אביב, המשיבה 2 ועורך דין נוסף. במהלך פגישה זו, כך נטען, גובש הסדר טיעון, לפיו יודה העותר באישומים המיוחסים לו וייערך תסקיר שירות מבחן בעניינו וכן בדיקה להערכת מסוכנות. עוד הוסכם, כי אם חוות הדעת שתינתן על ידי שירות המבחן תהא חיובית, תעתור המשיבה 1 (להלן - המשיבה) לעונש של שישה חודשים בלבד, אשר ירוצו בעבודות שירות. יומיים לפני מועד הדיון בעניינו של העותר, שהיה קבוע ליום 23.3.08, פנה עורך דין מרציאנו מטעמה של המשיבה לעורך דינו של העותר, וזאת על מנת לוודא כי זה מתכוון להודות בעובדות כתב האישום. ואולם, מספר דקות לאחר מכן נערכה שיחה נוספת בין השניים, בה נמסר לעורך הדין של העותר כי עורך דין מרציאנו קיים שיחה עם המשיבה 2 וזו הודיעה לו על חזרתה מהסדר הטיעון. ביום 23.3.08 נערך דיון בעניינו של העותר. מפרוטוקול הדיון שצורף לעתירה עולה, כי במהלך הדיון הוגש כתב אישום מתוקן נגד העותר וזה הודה בעובדותיו והורשע על פיו. יצוין, כי לאחר שהודה העותר בעובדות כתב האישום המתוקן, ולאחר שניתנה הכרעת הדין, העלה עורך דינו בפני בית המשפט את נושא קיומו של הסדר הטיעון. אף בא כוחה של המשיבה התייחס לנושא, באומרו כי אכן ניתנה לעותר הצעה בעניין, אך המשיבה חזרה בה ממנה. עוד הדגיש בא כוח המשיבה, כי אין לראות קשר בין נושא זה לבין הודאתו של העותר וכי ניתן להעיד את העדים, אם העותר רוצה לחזור בו מהודאתו. מכאן העתירה שבפנינו, בה טוען העותר כי אין לאפשר למשיבה לחזור בה מהסדר הטיעון שגובש עם העותר. בהקשר זה צוין בעתירה, כי ביום 14.7.08 קבוע דיון בפני בית משפט השלום לשם השמעת הטיעונים לעונש.
3.דינה של העתירה להידחות על הסף. ככל שהעותר סבור כי בינו לבין המשיבה נכרת הסדר טיעון בנוגע לעונש שיוטל עליו, הרי שיכול הוא להעלות טענה זו בפני הערכאה הדיונית. במסגרת הדברים, יוכל לפרוש בפני הערכאה הדיונית את טענותיו באשר להשתלשלות העניינים המתוארת בעתירה שהגיש. זאת ועוד, אף אם לא תתקבל על ידי הערכאה הדיונית טענתו של העותר בדבר קיומו של הסדר טיעון, הרי שתהיה פתוחה בפניו הדרך להגיש ערעור הן על הכרעת הדין והן על גזר הדין. משקיים לעותר סעד חלופי, אין מקום כי בית משפט זה יידרש לעתירה ולשאלת קיומו של הסדר טיעון.
4.אי לכך, העתירה, ועימה הבקשה למתן צו ביניים, נדחית.
ניתן היום, ח' בתמוז התשס"ח (11.7.08).
The court gave these rulings around the same time.
- הועדה לבניה למגורים ותעשיה מחוז חיפה נ' מפעלי בניה אסף בעמ ואח'AAA 501/05 · 13 July 2008
- עיריית ראשון לציון ואח' נ' בנק הפועלים בע"מAAA 9682/06 · 13 July 2008
- ארווין כץ נ' בנק דיסקונט לשיראל בע"מCA 3991/06 · 13 July 2008
- עו"ד אמיר לירן נ' מדינת ישראל - צה"לHCJ 6161/08 · 11 July 2008
- עמותת רופאים לזכויות אדם ואח' נ' מפקד כוחות צה"ל בעזה אלוף פיקוד דרום ואח'HCJ 4493/08 · 11 July 2008
- אנטולי זליגר נ' היועץ המשפטי לממשלהHCJ 5084/08 · 10 July 2008