From the court's archivePetition to the High Court of Justice
אסמאעיל עמראן שאהין נ' בית המשפט הצבאי לערעורים ברצועת עזה ואח'
HCJ 6293/01 was decided on 14 August 2001.
The court's decision, in its own words.
בנסיבות אלה אנו דוחים את העתירה.
3 justices heard the case, and the ruling came on 14 August 2001.
- Court
- The Supreme Court, sitting as the High Court of Justice
- Case
- HCJ 6293/01
- Opened
- 2001
- Decided
- 14 August 2001
- Length
- 2 pages
The panel
- אליעזר ריבלין
- אילה פרוקצ'יה
- מרים נאור
This is how to cite the ruling.
בג"ץ 6293/01 אסמאעיל עמראן שאהין נ' בית המשפט הצבאי לערעורים ברצועת עזה ואח' (14.8.2001)
The full text of the ruling, in the Hebrew the court gave it in.
ב בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט גבוה לצדק
בג"ץ 6293/01
בפני: כבוד השופטת ד' ביניש · כבוד השופטת א' ריבלין · כבוד השופטת מ' נאור
העותר: אסמאעיל עמראן שאהין
נגד
המשיבים: 1. בית המשפט הצבאי לערעורים ברצועת עזה · 2. מדינת ישראל · עתירה למתן צו-על-תנאי · בשם
העותר: עו"ד אנדרה רוזנטל
פסק-דין
1.העותר, תושב רצועת עזה, הורשע על יסוד הודאתו בבית המשפט הצבאי בארז בביצוע עבירות שונות. נגזרו עליו ארבע שנות מאסר לריצוי בפועל ושלוש שנות מאסר על תנאי.
על גזר דין זה ערער התובע הצבאי בפני בית המשפט הצבאי לערעורים ברצועת עזה. בית המשפט הצבאי לערעורים הגיע למסקנה כי גזר דינה של הערכאה הראשונה אינו יכול לעמוד, וברוב דעות גזר על העותר עונש של 10 שנות מאסר מהן 7 בפועל והיתרה על תנאי.
2.העותר טוען בעתירתו כי בית המשפט הצבאי לערעורים התערב בממצאים עובדתיים שנקבעו על ידי בית המשפט הצבאי בארז, וקבע ממצאים עובדתיים חדשים. על כן - כך הטענה - התערב בעונש. העותר מבקש כי בית משפט זה יתן צו המורה לבית המשפט הצבאי לערעורים לבוא וליתן טעם מדוע התערב בממצאים עובדתיים וקבע ממצאים אחרים והתערב בעונש. הוא מבקש שבית משפט זה יבטל את הממצאים החדשים ויחליט כי יש להחזיר את התיק לבית המשפט הצבאי לערעורים אשר יקבע את עונשו של העותר לאחר ביטול הקביעות העובדתיות החדשות נשוא עתירה זו.
3.דין העתירה להידחות על הסף. בית המשפט הגבוה לצדק אינו יושב כערכאת ערעור על מערכת בתי הדין הצבאיים. הסעד החלופי לעורר הוא הגשת בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית הדין הצבאי לערעורים לנשיא בית המשפט העליון או למשנה לנשיא על פי סעיף 440ט לחוק השיפוט הצבאי, תשט"ו1955-. על סיכוייה של בקשה כזו אין אנו מחווים כל דעה.
בנסיבות אלה אנו דוחים את העתירה.
ניתן היום, כ"ה באב התשס"א (14.8.2001).
The court gave these rulings around the same time.
- אופנת גטייה 2000 בע"מ ואח' נ' ליסאן די סחר בע"מ ואח'CA 5767/01 · 15 August 2001
- יניר אבנר ועוד 91 אח' נ' המכללה האקדמית אשקלון ואח'HCJ 5485/01 · 14 August 2001
- לימור אמר נ' אורנה יוסףCA 4740/00 · 14 August 2001
- המועצה המקומית בנימינה ואח' נ' המועצה הדתית בנימינה ואח'HCJ 7101/00 · 14 August 2001
- דורון כהן ואח' נ' JOKAS CONSTRUCTION ואח'LCA 3328/01 · 14 August 2001
- מאהר סאלח נעראני ואח' נ' שירות הביטחון הכללי ואח'HCJ 6295/01 · 13 August 2001